كندا

الأبوستيل في Alberta

تم التحقق اعتبارًا من

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Ministry of Justice of Alberta

https://www.alberta.ca/document-authentication-other-jurisdictions-countries

إدراج HCCH — ومن الناحية التشغيلية هو مكتب Official Documents and Appointments (Deputy Provincial Secretary's Office) في إدمونتون. يشمل الوثائق العامة الصادرة في ألبرتا: أصول سجلات الأحوال المدنية (شهادات الميلاد/الزواج/الوفاة المطبوعة على ورق بوليمر)، وشهادات الطلاق التي تحمل ختم المحكمة، والسجلات التعليمية المصدَّقة، والوثائق الموثَّقة لدى كاتب عدل في ألبرتا. أما فحوص السجل الجنائي الصادرة عن RCMP فتُحال إلى Global Affairs Canada. (بحسب موقع GAC: تتولى ألبرتا الوثائق «الصادرة أو الموثَّقة» في ألبرتا.)

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر

يجب أولًا توثيق الوثائق التي ليست من سجلات الأحوال المدنية لدى كاتب عدل في ألبرتا؛ ويجب أن تكون وثائق الأحوال المدنية شهادات بوليمر أصلية (غير مغلَّفة بالبلاستيك، وليست بحجم المحفظة)؛ وتحتاج شهادات الطلاق إلى ختم محكمة أصلي

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج

نموذج طلب بصيغة PDF.

من المصدر

نموذج Apostille Request Form (PDF)

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني

الموقع الإلكتروني للدفع فقط: تدفعون مسبقًا هناك، ثم تُرسَل المستندات نفسها بالبريد أو تُسلَّم حضوريًا.

من المصدر

الدفع عبر الإنترنت فقط؛ أما الوثائق فتُرسَل بالبريد أو عبر شركة توصيل سريع

أين تذهبون حضوريًا

لا يُدرج المصدر أي مكتب للخدمة الحضورية.

التكلفة

الرسوم

$25.00 CAD لكل مستند

«تبلغ تكلفة الأبوستيل $25 لكل وثيقة» / eServices: «تُفرض رسوم قدرها $25.00 على كل وثيقة تحتاج إلى شهادة.» ملاحظة: لا تزال صفحة HCCH تعرض $10 — وهي قيمة قديمة

كيفية الدفع

عبر الإنترنت

الدفع المسبق عبر البوابة الإلكترونية.

من المصدر

الدفع عبر الإنترنت فقط من خلال Alberta eServices (Visa، Mastercard، American Express، Visa Debit، Apple Pay)؛ ويتطلب حساب Alberta.ca Account؛ ولا يُقبل الدفع نقدًا. اطبع الإيصال وأرفقه مع الوثائق

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

العنوان البريدي
Official Documents and Appointments, #111, 9833 109 Street, Edmonton, Alberta T5K 2E8
من المصدر

بالبريد أو عبر شركة توصيل سريع

المدة التي يستغرقها

بالبريد

«احتسب مدة لا تقل عن 7 إلى 10 أيام عمل للمعالجة» (إضافة إلى مدة البريد)

استعادة مستنداتكم

تكلفة الإرسال العائد مشمولة.

تُعاد الوثائق عبر Canada Post ما لم يُرفَق ظرف أو بوليصة شحن مدفوعة مسبقًا

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر

https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/

يمكن التحقق من أبوستيلات ألبرتا عبر أداة GAC المشتركة

التحقق من حالة الطلب

لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة

منطقة رمادية: لا يوجد قانون يُجيز التوثيق عن بُعد، ولا يوجد ما يحظره.

كيفية التحقق من هوية الموقِّع

لا توجد متطلبات منصوص عليها للتنفيذ عن بُعد؛ وتنطبق على المحامين قواعد Law Society الخاصة بتحديد هوية العميل والتحقق منها (بطاقة هوية حكومية تحمل صورة؛ والتحقق الافتراضي عبر تقنية مصادقة، أو عبر الملف الائتماني، أو عبر الأسلوب المزدوج). لا يوجد KBA

الحد الأقصى للرسوم

لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد أو إجراء توثيقي عادي. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.

من المصدر

منطقة رمادية — لا يوجد قانون عام أو لائحة عامة تأذن صراحةً بالتحليف/التوثيق عن بُعد ولا تحظره. ولا يتضمن The Notaries and Commissioners Act (SA 2013, c. N-5.5) ولا إرشادات alberta.ca أي نص بشأن الفيديو. Law Society of Alberta (إرشادات دائمة): «لا تضع Law Society of Alberta قواعد تحكم الوثائق المنفَّذة أو المصدَّق عليها عن بُعد» — وعلى كل كاتب عدل أو مفوَّض تحليف أن يتأكد من أن الجهة المتلقية تقبل التنفيذ عن بُعد، و«يجب ألا ينفّذ كتّاب العدل والمفوَّضون أي وثيقة بطريقة قد تُضلِّل أي شخص بشأن كيفية تنفيذ الوثيقة أو مكان تنفيذها. وينبغي لكتّاب العدل والمفوَّضين أن يبيّنوا بوضوح أن الوثيقة نُفِّذت افتراضيًا أو عن بُعد حيثما ينطبق ذلك.» وقد أجاز إشعار COVID الصادر عن Court of King's Bench عام 2020 تحليف الإفادات الخطية عن بُعد لاستخدامها أمام المحكمة (حالة ذلك الإشعار حاليًا: غير مُتحقَّق منها). ويوجد أساس تشريعي دائم للإشهاد عن بُعد على الوصايا/التوكيلات الرسمية الدائمة/التوجيهات الشخصية بموجب تعديلات صدرت في حقبة COVID-19 عام 2020 وتشترط مشاركة محامٍ (Wills and Succession Act وغيره) (تفصيل غير مُتحقَّق منه). من يجوز له القيام بذلك: كتّاب العدل (المحامون/المتدربون القانونيون بحكم مناصبهم؛ وكتّاب العدل غير القانونيين المعيَّنون) ومفوَّضو تحليف اليمين — رهنًا بمتطلبات الجهة التي ستقبل الوثيقة. قواعد الأتعاب: لا يوجد رسم أو حد أقصى منصوص عليه في القانون — الأسئلة الشائعة الرسمية: «لا يوجد رسم محدد لهذه الخدمات.»

معلومات أخرى يذكرها المصدر

المكاتب الحضورية: لا يوجد أي مكتب مفتوح للجمهور — «مكتب الاستقبال مغلق. نحن لا نستقبل الوثائق للمصادقة حضوريًا.» لا تتوفر خدمة الحضور دون موعد ولا الخدمة المستعجلة ولا الانتظار حتى الإنجاز. موقع المكتب: #111, 9833 109 Street, Edmonton

كل جهة في كندا ضمن هذا الدليل

دول أخرى: الولايات المتحدة · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co