# الأبوستيل في Ontario

- **Source:** https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/ontario/
- **Title:** الأبوستيل في Ontario — كندا | Andrii Co.
- **Language:** ar · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/ca/ontario/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> دليل الأبوستيل لـOntario، كندا: الجهة المختصة هي Official Documents Services (ODS), Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement of Ontario. تم التحقق في 2026-08-09.

كل ما يرد أدناه منقول عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه، ومطبوع بألفاظه هو. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة "غير مؤكَّد" — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه كما وردت حرفيًا في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

- **دليل الأبوستيل:** Ontario, كندا
- **تم التحقق اعتبارًا من** August 9, 2026

## من يُصدر الأبوستيل

Official Documents Services (ODS), Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement of Ontario

Covers documents notarized by an Ontario notary public; Ontario government official documents — vital statistics certificates, business registry documents (issued since 1991), Superior Court of Justice / Ontario Court of Justice documents issued after July 10, 2023, Ontario public postsecondary degrees/diplomas/transcripts issued since Jan 1, 2019

## المستندات التي يقبلها هذا المكتب

- **من المصدر:** Most private documents must be notarized by an Ontario notary public. NOT required for: Ontario vital statistics certificates, business registry documents since 1991, court documents after July 10, 2023, public postsecondary credentials since 2019 (ODS authenticates the official's signature directly). Non-English/French documents: notarization + certified translation required

## تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

## نموذج الطلب

لا يوجد نموذج ورقي: يُقدَّم الطلب عبر البوابة الإلكترونية. من أين يُحصَل عليه: https://www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca/en-US/authentication-landingpage/ Request handled via the online portal / appointment system; no separate PDF form found on ontario.ca

## تقديم الطلب عبر الإنترنت

يُقدَّم جزء من الطلب عبر الإنترنت؛ ولا تزال المستندات نفسها تصل إلى المكتب ورقيًا. أين: https://www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca/en-US/authentication-landingpage/ ODS online request portal — start/submit request online; physical notarized documents still delivered by mail or in person — full online-only scope per document type (unverified)

## أين تذهبون حضوريًا

- **Toronto** — 777 Bay Street, Lower Level, Toronto, ON M7A 2J8 مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق. تُتاح أيضًا إمكانية الحجز بموعد مسبق. ساعات العمل: Mon–Fri 8:30 a.m.–5 p.m. (except statutory holidays) الخدمة في اليوم نفسه: متاحة. Walk-in allowed; appointments bookable since Nov 1, 2023 at https://cxp.mgcs.gov.on.ca/eab-web/home (applies to all 5 offices)
- **Ottawa** — 161 Elgin Street, Fourth Floor, Ottawa, ON K2P 2K1 مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق. تُتاح أيضًا إمكانية الحجز بموعد مسبق. ساعات العمل: Mon–Fri 8:30 a.m.–4 p.m. (except statutory holidays) الخدمة في اليوم نفسه: متاحة.
- **Sault Ste. Marie** — 101-420 Queen Street East, Sault Ste. Marie, ON P6A 1Z7 مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق. تُتاح أيضًا إمكانية الحجز بموعد مسبق. ساعات العمل: Mon–Fri 8:30 a.m.–5 p.m. (except statutory holidays) الخدمة في اليوم نفسه: متاحة.
- **Windsor** — 205-400 City Hall Square East, Windsor, ON N9A 7K6 مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق. تُتاح أيضًا إمكانية الحجز بموعد مسبق. ساعات العمل: Mon–Fri 8:30 a.m.–5 p.m. (except statutory holidays) الخدمة في اليوم نفسه: متاحة.
- **Thunder Bay** — 113-435 James Street South, Thunder Bay, ON P7E 6T1 مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق. تُتاح أيضًا إمكانية الحجز بموعد مسبق. ساعات العمل: Mon–Fri 8:30 a.m.–5 p.m. (except statutory holidays) الخدمة في اليوم نفسه: متاحة.

## التكلفة

- **$16.00 CAD** لكل مستند — تنطبق على:notarized (legal) document — Two-tier fee, tax-exempt, per document. "Fees apply to each document authenticated. For example, if you have two notarized documents that need to be authenticated, the fee is $32 ($16 x 2)."
- **$32.00 CAD** لكل مستند — تنطبق على:Ontario government official document; Ontario court-issued document; Ontario public postsecondary degree/diploma/transcript — Two-tier fee, tax-exempt, per document — the $32 tier applies to each of the three government-document categories

## كيفية الدفع

- **بالبريد:** شيك مصرفي, حوالة بريدية، أو الدفع بالبطاقة
- **حضوريًا:** نقدًا, الدفع بالبطاقة, شيك مصرفي، أو حوالة بريدية
- غير منشور. يقبل هذا المكتب شيك أو حوالة بريدية تُرسَل بالبريد، لكنه لا يذكر اسم المستفيد — تأكدوا من اسم المستفيد في نموذج الطلب الرسمي قبل كتابته.
- In person: cash, Visa, Mastercard, debit, certified cheque, money order. By mail: certified cheque, money order, Visa, Mastercard. The source publishes no payee string for the certified cheque / money order — confirm the payee on the official instructions before mailing

## إلى أين تُرسَل مستنداتكم

- **العنوان البريدي:** Official Documents Services, 777 Bay Street, Lower Level, Toronto, ON M7A 2J8

## المدة التي يستغرقها

- **بالبريد:** "within 15 business days" of receipt
- **حضوريًا:** While-you-wait — "standard wait time is about 30 minutes if your documentation is complete" (i.e., same-day service); exception: court-issued documents "up to 10 business days"

## Checking status and verifying an apostille

- **التحقق من أبوستيل صادر:** https://www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca/en-US/validity-check/ — Ontario runs its own validity check (requires apostille number + issuance date). Ontario apostilles are NOT in the GAC shared tool

## التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

- التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
- **الأساس القانوني:** O. Reg. 431/20 "Administering Oath or Declaration Remotely" under the Commissioners for Taking Affidavits Act (made Aug 2020, no sunset; still in force and reflected in Ontario's current commissioner guide)
- **كيفية التحقق من هوية الموقِّع:** Reg. text: "The person administering the oath or declaration confirms the identity of the deponent or declarant" — no prescribed method; Ontario guide requires "reasonable precautions." Practice: government photo ID shown and inspected on video; for lawyers/paralegals, LSO By-Law 7.1 client-verification methods (authentication of government photo ID via technology, credit-file, or dual-process method) apply when acting for a client. No KBA requirement
- لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
- **من المصدر:** Permitted, permanent. Covers oaths, affirmations, statutory declarations. The Notaries Act has no express remote-notarization provision — virtual "notarization" in practice rides on O. Reg. 431/20 for sworn documents; fully-remote certified true copies are common market practice but not expressly legislated (unverified). Who can do it: commissioners for taking affidavits (incl. every Ontario lawyer and paralegal by virtue of licence) and notaries public administering oaths/declarations. Other statutory conditions (verbatim from reg): live audio-video "see, hear and communicate... in real time throughout the entire transaction"; modified jurat stating the oath "was administered in accordance with this Regulation" + locations of both parties; commissioner's stamp info on the document; "shall keep a record of the transaction." Fee rules: no statutory cap on notarial fees; commissioners/notaries set market fees. Market rates (as of Aug 2026): Notarize.ca (online commissioning under O. Reg. 431/20): "$37.99 for the first notarization and $24.99 for each additional notarization, plus HST" — also states recipients "are not required to accept" remotely commissioned documents. NotaryPro (notarypro.ca) offers "virtual commissioning and virtual witnessing" but disclaims online notarial acts: "Online or remote notarization is not yet explicitly regulated under Ontario law. As a result, NotaryPro does not provide online notarial services." — advertises ~7-minute completion; per-document price not published on fetched page (typical $25–$45 range (unverified)). Canada Notary (canadanotary.ca): $15 promotional rate at new Ontario locations. Toronto notary practice (torontonotary.com): remote OK for oaths/declarations; certified true copies and seal-bearing notarial acts require in-person ("the notary must see the original physically") — relevant to apostille workflows. Apostille interplay: GAC and provincial competent authorities require original/wet-ink signatures and seals — remotely executed, purely electronic notarizations are generally unusable for apostille unless printed/wet-signed by the commissioner

> **RCW 42.45.230(5):** أنا لست محامياً مرخّصاً لممارسة المحاماة في هذه الولاية. لا يحق لي صياغة مستندات قانونية، أو تقديم استشارة في الشؤون القانونية بما فيها الهجرة، أو تقاضي رسوم على هذه الأنشطة.

## Other Canada jurisdictions (Markdown)

- [الأبوستيل في Federal](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/federal/index.md)
- [الأبوستيل في Alberta](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/alberta/index.md)
- [الأبوستيل في British Columbia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/british-columbia/index.md)
- [الأبوستيل في Manitoba](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/manitoba/index.md)
- [الأبوستيل في New Brunswick](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/new-brunswick/index.md)
- [الأبوستيل في Newfoundland and Labrador](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/newfoundland-and-labrador/index.md)
- [الأبوستيل في Northwest Territories](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/northwest-territories/index.md)
- [الأبوستيل في Nova Scotia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/nova-scotia/index.md)
- [الأبوستيل في Nunavut](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/nunavut/index.md)
- [الأبوستيل في Prince Edward Island](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/prince-edward-island/index.md)
- [الأبوستيل في Quebec](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/quebec/index.md)
- [الأبوستيل في Saskatchewan](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/saskatchewan/index.md)
- [الأبوستيل في Yukon](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/yukon/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [متطلبات الأبوستيل في كندا](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/index.md)
- [متطلبات الأبوستيل، جهة بجهة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [جميع خدمات الوثائق الدولية. محطة واحدة لكل الخدمات في ولاية واشنطن.](https://andrii.co/ar/index.md)
- [كاتب عدل متنقل وأبوستيل مستعجل لمنطقة Greater Seattle](https://andrii.co/ar/notary/index.md)
- [احجز موعداً للتوثيق أو الأبوستيل](https://andrii.co/ar/notary/booking/index.md)
- [التحقق من Form I-9](https://andrii.co/ar/notary/i9/index.md)
- [توثيق لقطات شاشة المواقع](https://andrii.co/ar/notary/screenshot/index.md)
- [أبوستيل ولاية واشنطن](https://andrii.co/ar/apostille/index.md)
- [إعلان قانوني سليم وموثّق على الورق.](https://andrii.co/ar/service-of-process/index.md)
- [نلاحق الوثيقة لكي لا تضطر لذلك.](https://andrii.co/ar/vital-records/index.md)
- [عنوان حقيقي في بوثيل يستلم بريدك ويُخبرك به.](https://andrii.co/ar/registered-agent/index.md)
- [وجه محلي في واشنطن](https://andrii.co/ar/commercial-representation/index.md)
- [إشعار الخصوصية](https://andrii.co/ar/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/ar/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/ontario/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt