الأبوستيل في Quebec
المستندات التي يقبلها هذا المكتب
- من المصدر
Commissioners for oaths cannot be used: they "cannot make any copies or administer oaths for sworn statements (affidavits) related to documents requiring an apostille." Non-French/English documents need lawyer/notary certificate or OTTIAQ-certified translation. Excluded from apostille: driver's licence, SIN, passport
تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا
Notarial acts and lawyer/notary certifications
تنطبق على: Notarial acts and lawyer/notary certifications — signature authentication from the professional order first: Chambre des notaires du Québec (for notaries) or Barreau du Québec (for lawyers)
professionalOrder
CNQ "quality and authenticity certificates": https://www.cnq.org/en/the-chambre-and-your-protection/the-chambres-services/quality-and-authenticity-certificates/
أكملوا هذه الخطوات قبل طلب الأبوستيل نفسه.
نموذج الطلب
- النموذج
لا يوجد نموذج ورقي: يُقدَّم الطلب عبر البوابة الإلكترونية.
- من أين يُحصَل عليه
- من المصدر
Online form (printed and mailed with documents)
تقديم الطلب عبر الإنترنت
- المسار الإلكتروني
يُقدَّم جزء من الطلب عبر الإنترنت؛ ولا تزال المستندات نفسها تصل إلى المكتب ورقيًا.
- من المصدر
Form + credit-card payment online; documents then mailed
أين تذهبون حضوريًا
لا يُدرج المصدر أي مكتب للخدمة الحضورية.
التكلفة
- الرسوم
$66.50 CAD لكل مستند
"A $66.50 fee applies for each document." Note: HCCH page still shows $65 — outdated (Québec indexes fees)
كيفية الدفع
- بالبريد
حوالة بريدية أو شيك مصرفي.
- عبر الإنترنت
الدفع بالبطاقة.
- يُحرَّر باسم
Register Fund of the Ministère de la Justice
انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.
- من المصدر
لا يُقبل شيك شخصي.
Credit card (online), money order or bank draft payable to the "Register Fund of the Ministère de la Justice." Personal cheques NOT accepted.
إلى أين تُرسَل مستنداتكم
- العنوان البريدي
- Délivrance des apostilles, 276, rue Saint-Jacques, bureau 301, Montréal (Québec) H2Y 1N3, Canada
- من المصدر
HCCH still lists old address 1, rue Notre-Dame Est, bureau 7.07 — outdated
المدة التي يستغرقها
يُعلن هذا المكتب عن موقعه في قائمة الانتظار بدلًا من مدة زمنية محددة: عند التحقق من مصدر هذه الصفحة بتاريخ ، كان يعالج الطلبات المستلمة بتاريخ . يتغير هذا التاريخ مع تقدم قائمة الانتظار — تحققوا من التاريخ الحالي على صفحة المكتب نفسها قبل التخطيط بناءً عليه.
- بالبريد
Rolling date-based queue — "We are currently processing the applications received at our offices on: July 13, 2026" (posted Aug 4, 2026 → roughly 3 weeks backlog). "Processing times may vary depending on the volume of requests."
- من المصدر
Applications not received within 3 months of the request are cancelled
استعادة مستنداتكم
تكلفة الإرسال العائد مشمولة.
Expedited return possible with prepaid courier/Xpresspost envelope
Documents returned by regular mail without tracking
التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل
- التحقق من أبوستيل صادر
https://registreapostilles.gouv.qc.ca
Québec runs its own apostille register (not part of the GAC shared tool)
- التحقق من حالة الطلب
لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.
التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت
- الحالة
التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
- الأساس القانوني
Notaries Act (CQLR c. N-3) — current ss. 35.1 ("Notarial acts en minute must be executed in and preserved on a technological medium according to the procedure determined by regulation") and 46 ("The notary may exceptionally... authorize a party who so requests to sign the act remotely"), as amended by S.Q. 2023, c. 23
- كيفية التحقق من هوية الموقِّع
Notary must verify identity per Notaries Act/CNQ standards — government ID presented via videoconference and secure digital-signature platform (CNQ ecosystem, e.g., ConsignO Cloud) (platform detail unverified on CNQ site); notary must ensure "quality of his or her professional services" and "confidentiality of the information exchanged." No KBA
- الحد الأقصى للرسوم
لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد أو إجراء توثيقي عادي. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
- من المصدر
Permitted, permanent for notaries: notarial acts on a technological medium. History: temporary Ministerial Order 2020-4304 (Apr 27, 2020) allowed remote notarial acts during the health emergency; made durable and then permanent through amendments to the Notaries Act (assented 2023; some technological-medium provisions phased in force by regulation — in-force status of specific paragraphs as of Aug 2026 (unverified); bill number (unverified)). Chambre des notaires currently advertises "Signing a technology-based notarial act remotely" as an available service. Remote act closes "at the place where the notary signs it." Note: commissioners for oaths cannot handle apostille-bound sworn statements (see this page's document rules). Who can do it: notaries (notarial acts, via CNQ-approved platform with digital signature); commissioners for oaths for ordinary sworn statements (remote oath practice per Code of Civil Procedure/courts — (unverified)); lawyers for affidavits used in court. Fee rules: no statutory tariff for most notarial acts — fees set by agreement; market remote rates vary widely by act (e.g., POA/declarations commonly $100–$300+ at Quebec notary firms) (market range unverified/no single official source). Apostille interplay: GAC and provincial competent authorities require original/wet-ink signatures and seals — remotely executed, purely electronic notarizations are generally unusable for apostille unless printed/wet-signed by the commissioner
معلومات أخرى يذكرها المصدر
In-person offices: none advertised — application by mail only