# الأبوستيل في Quebec

- **Source:** https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/quebec/
- **Title:** الأبوستيل في Quebec — كندا | Andrii Co.
- **Language:** ar · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/ca/quebec/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> دليل الأبوستيل لـQuebec، كندا: الجهة المختصة هي Minister of Justice of Québec (Ministère de la Justice du Québec). تم التحقق في 2026-08-09.

كل ما يرد أدناه منقول عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه، ومطبوع بألفاظه هو. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة "غير مؤكَّد" — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه كما وردت حرفيًا في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

- **دليل الأبوستيل:** Quebec, كندا
- **تم التحقق اعتبارًا من** August 9, 2026

## من يُصدر الأبوستيل

Minister of Justice of Québec (Ministère de la Justice du Québec)

Apostille issuance office ("Délivrance des apostilles"), Montréal. Covers documents issued in Québec only: public-body documents (birth certificates, diplomas), court documents (Superior Court, municipal courts), authentic/notarial acts (documents received by Québec notaries), and private documents from persons/bodies "having an establishment in Québec" once "officially certified by a lawyer or notary" (affidavits, consent letters, baptismal certificates, powers of attorney). Originals or copies certified true by the issuer accepted. "Québec does not issue apostilles for documents issued by a federal authority, a territory or another province" — those go to Global Affairs Canada

## المستندات التي يقبلها هذا المكتب

- **من المصدر:** Commissioners for oaths cannot be used: they "cannot make any copies or administer oaths for sworn statements (affidavits) related to documents requiring an apostille." Non-French/English documents need lawyer/notary certificate or OTTIAQ-certified translation. Excluded from apostille: driver's licence, SIN, passport

## تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

### Notarial acts and lawyer/notary certifications

1. professionalOrder — تنطبق على:Notarial acts and lawyer/notary certifications — signature authentication from the professional order first: Chambre des notaires du Québec (for notaries) or Barreau du Québec (for lawyers) — CNQ "quality and authenticity certificates": https://www.cnq.org/en/the-chambre-and-your-protection/the-chambres-services/quality-and-authenticity-certificates/

## نموذج الطلب

لا يوجد نموذج ورقي: يُقدَّم الطلب عبر البوابة الإلكترونية. من أين يُحصَل عليه: https://apostille.justice.gouv.qc.ca/ Online form (printed and mailed with documents)

## تقديم الطلب عبر الإنترنت

يُقدَّم جزء من الطلب عبر الإنترنت؛ ولا تزال المستندات نفسها تصل إلى المكتب ورقيًا. أين: https://apostille.justice.gouv.qc.ca/ Form + credit-card payment online; documents then mailed

## التكلفة

- **$66.50 CAD** لكل مستند — "A $66.50 fee applies for each document." Note: HCCH page still shows $65 — outdated (Québec indexes fees)

## كيفية الدفع

- **بالبريد:** حوالة بريدية أو شيك مصرفي
- **عبر الإنترنت:** الدفع بالبطاقة
- **يُحرَّر باسم:** Register Fund of the Ministère de la Justice — انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.
- لا يُقبل شيك شخصي.
- Credit card (online), money order or bank draft payable to the "Register Fund of the Ministère de la Justice." Personal cheques NOT accepted.

## إلى أين تُرسَل مستنداتكم

- **العنوان البريدي:** Délivrance des apostilles, 276, rue Saint-Jacques, bureau 301, Montréal (Québec) H2Y 1N3, Canada
- **من المصدر:** HCCH still lists old address 1, rue Notre-Dame Est, bureau 7.07 — outdated

## المدة التي يستغرقها

- **بالبريد:** Rolling date-based queue — "We are currently processing the applications received at our offices on: July 13, 2026" (posted Aug 4, 2026 → roughly 3 weeks backlog). "Processing times may vary depending on the volume of requests."
- July 13, 2026.
- Applications not received within 3 months of the request are cancelled
- تكلفة الإرسال العائد مشمولة.
- Expedited return possible with prepaid courier/Xpresspost envelope
- Documents returned by regular mail without tracking

## Checking status and verifying an apostille

- **التحقق من أبوستيل صادر:** https://registreapostilles.gouv.qc.ca — Québec runs its own apostille register (not part of the GAC shared tool)

## التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

- التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
- **الأساس القانوني:** Notaries Act (CQLR c. N-3) — current ss. 35.1 ("Notarial acts en minute must be executed in and preserved on a technological medium according to the procedure determined by regulation") and 46 ("The notary may exceptionally... authorize a party who so requests to sign the act remotely"), as amended by S.Q. 2023, c. 23
- **كيفية التحقق من هوية الموقِّع:** Notary must verify identity per Notaries Act/CNQ standards — government ID presented via videoconference and secure digital-signature platform (CNQ ecosystem, e.g., ConsignO Cloud) (platform detail unverified on CNQ site); notary must ensure "quality of his or her professional services" and "confidentiality of the information exchanged." No KBA
- لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
- **من المصدر:** Permitted, permanent for notaries: notarial acts on a technological medium. History: temporary Ministerial Order 2020-4304 (Apr 27, 2020) allowed remote notarial acts during the health emergency; made durable and then permanent through amendments to the Notaries Act (assented 2023; some technological-medium provisions phased in force by regulation — in-force status of specific paragraphs as of Aug 2026 (unverified); bill number (unverified)). Chambre des notaires currently advertises "Signing a technology-based notarial act remotely" as an available service. Remote act closes "at the place where the notary signs it." Note: commissioners for oaths cannot handle apostille-bound sworn statements (see this page's document rules). Who can do it: notaries (notarial acts, via CNQ-approved platform with digital signature); commissioners for oaths for ordinary sworn statements (remote oath practice per Code of Civil Procedure/courts — (unverified)); lawyers for affidavits used in court. Fee rules: no statutory tariff for most notarial acts — fees set by agreement; market remote rates vary widely by act (e.g., POA/declarations commonly $100–$300+ at Quebec notary firms) (market range unverified/no single official source). Apostille interplay: GAC and provincial competent authorities require original/wet-ink signatures and seals — remotely executed, purely electronic notarizations are generally unusable for apostille unless printed/wet-signed by the commissioner

## معلومات أخرى يذكرها المصدر

In-person offices: none advertised — application by mail only

> **RCW 42.45.230(5):** أنا لست محامياً مرخّصاً لممارسة المحاماة في هذه الولاية. لا يحق لي صياغة مستندات قانونية، أو تقديم استشارة في الشؤون القانونية بما فيها الهجرة، أو تقاضي رسوم على هذه الأنشطة.

## Other Canada jurisdictions (Markdown)

- [الأبوستيل في Federal](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/federal/index.md)
- [الأبوستيل في Alberta](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/alberta/index.md)
- [الأبوستيل في British Columbia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/british-columbia/index.md)
- [الأبوستيل في Manitoba](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/manitoba/index.md)
- [الأبوستيل في New Brunswick](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/new-brunswick/index.md)
- [الأبوستيل في Newfoundland and Labrador](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/newfoundland-and-labrador/index.md)
- [الأبوستيل في Northwest Territories](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/northwest-territories/index.md)
- [الأبوستيل في Nova Scotia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/nova-scotia/index.md)
- [الأبوستيل في Nunavut](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/nunavut/index.md)
- [الأبوستيل في Ontario](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/ontario/index.md)
- [الأبوستيل في Prince Edward Island](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/prince-edward-island/index.md)
- [الأبوستيل في Saskatchewan](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/saskatchewan/index.md)
- [الأبوستيل في Yukon](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/yukon/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [متطلبات الأبوستيل في كندا](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/index.md)
- [متطلبات الأبوستيل، جهة بجهة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [جميع خدمات الوثائق الدولية. محطة واحدة لكل الخدمات في ولاية واشنطن.](https://andrii.co/ar/index.md)
- [كاتب عدل متنقل وأبوستيل مستعجل لمنطقة Greater Seattle](https://andrii.co/ar/notary/index.md)
- [احجز موعداً للتوثيق أو الأبوستيل](https://andrii.co/ar/notary/booking/index.md)
- [التحقق من Form I-9](https://andrii.co/ar/notary/i9/index.md)
- [توثيق لقطات شاشة المواقع](https://andrii.co/ar/notary/screenshot/index.md)
- [أبوستيل ولاية واشنطن](https://andrii.co/ar/apostille/index.md)
- [إعلان قانوني سليم وموثّق على الورق.](https://andrii.co/ar/service-of-process/index.md)
- [نلاحق الوثيقة لكي لا تضطر لذلك.](https://andrii.co/ar/vital-records/index.md)
- [عنوان حقيقي في بوثيل يستلم بريدك ويُخبرك به.](https://andrii.co/ar/registered-agent/index.md)
- [وجه محلي في واشنطن](https://andrii.co/ar/commercial-representation/index.md)
- [إشعار الخصوصية](https://andrii.co/ar/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/ar/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/ar/handbook/apostille/ca/quebec/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt