الولايات المتحدة

الأبوستيل في Arkansas

تم التحقق اعتبارًا من 9 أغسطس 2026

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Arkansas Secretary of State — Business & Commercial Services Division

https://www.sos.arkansas.gov/business-commercial-services-bcs/for-apostille-certification

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر: لا يصدّق المكتب سوى المستندات الصادرة في أركنساس عن: مسؤولي المقاطعات، أو مسؤولي الولاية، أو مسؤولي الدوائر، أو كتّاب العدل، أو أمناء السجل في Arkansas Department of Health/Bureau of Vital Statistics

حسب نوع المستند

نوع المستند	ما يشترطه هذا المكتب
سجلات الأحوال المدنية (الميلاد/الزواج/الوفاة)	يجب أن تكون نسخاً مصدَّقة صادرة عن AR Dept. of Health Vital Records

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج: نموذج طلب بصيغة PDF.
من أين يُحصَل عليه: https://www.sos.arkansas.gov/uploads/bcs/ApostilleCertificationRequestForm.pdf

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني: الأداة الإلكترونية تُعِدّ الطلب أو خطاب التغطية فقط — لا تزال المستندات نفسها تُقدَّم ورقيًا.
أين: https://bcs.sos.arkansas.gov/forms/new/9464
من المصدر: بوابة إعداد الطلبات — "جهّز طلب أبوستيل/تصديق عبر الإنترنت"

أين تذهبون حضوريًا

Little Rock

Google Maps Apple Maps

Victory Building, 1401 W. Capitol Avenue, Suite 250, Little Rock, AR 72201

طريقة الاستقبال: لا يوضح المصدر ما إذا كان هذا المكتب يستقبل الزوار دون موعد مسبق، أو بموعد مسبق فقط، أو عبر صندوق الإيداع فقط.
ساعات العمل: غير منشورة لهذا المكتب.
من المصدر: يقبل التقديم شخصياً (سياسة الحضور دون موعد/المواعيد غير مذكورة)؛ الخدمة في اليوم نفسه غير مذكورة

Fayetteville

Google Maps Apple Maps

Today's Bank Building, 300 North College, Suite 201F, Fayetteville, AR 72701

طريقة الاستقبال: لا يوضح المصدر ما إذا كان هذا المكتب يستقبل الزوار دون موعد مسبق، أو بموعد مسبق فقط، أو عبر صندوق الإيداع فقط.
ساعات العمل: غير منشورة لهذا المكتب.
من المصدر: يقبل التقديم شخصياً/بالبريد (سياسة الحضور دون موعد/المواعيد غير مذكورة)؛ الخدمة في اليوم نفسه غير مذكورة

التكلفة

الرسوم

تنطبق على

التفاصيل

$10.00 USD لكل مستند

أبوستيل

رسوم إضافية: يُضاف على الدفع ببطاقة الائتمان/الخصم "رسوم خدمة بنسبة 4%"

"الأبوستيل: $10 لكل مستند"

$5.00 USD لكل مستند

تصديق (لغير دول لاهاي)

رسوم إضافية: يُضاف على الدفع ببطاقة الائتمان/الخصم "رسوم خدمة بنسبة 4%"

"التصديقات: $5 لكل مستند"

كيفية الدفع

بالبريد

شيك أو حوالة بريدية.

حضوريًا

نقدًا.

يُحرَّر باسم

Arkansas Secretary of State

انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.

من المصدر

يجب أن يكون الدفع مسحوبًا من بنك أمريكي.

شيك مسحوب على بنك أمريكي أو حوالة مالية من بنك أمريكي مُحرَّرة لأمر "Arkansas Secretary of State"؛ أو Visa أو MasterCard أو American Express أو Discover (+4% رسوم خدمة — القناة غير مفصَّلة في المصدر)؛ ويُقبل النقد عند الحضور شخصياً (بحسب الكتيّب)

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

العنوان البريدي: Arkansas Secretary of State, 1401 W Capitol, Suite 250, Little Rock, AR 72201
من المصدر: أو 300 N College, Suite 201F, Fayetteville, AR 72701

المدة التي يستغرقها

بالبريد: "نسعى إلى معالجة جميع طلبات التصديق خلال 24-48 ساعة من استلامها" (الكتيّب)؛ "مدة إنجاز معظم هذه الطلبات هي 24 إلى 48 ساعة" (نشرة التصديقات)
من المصدر: لا توجد فئة خدمة مستعجلة منفصلة منشورة

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر

https://bcs.sos.arkansas.gov/apostille

"تحقَّق من أبوستيل"

التحقق من حالة الطلب

لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة: التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
الأساس القانوني: Electronic Notary Public Act، A.C.A. § 21-14-301 وما يليها، بصيغته المعدَّلة للتوثيق عبر الإنترنت (عن بُعد) بموجب Act 1047 of 2021 (SB 340)، سارياً اعتباراً من 29 أبريل 2021
ساري المفعول منذ: 29 أبريل 2021
ما يجب على كاتب العدل تسجيله: نعم — تفويض منفصل ككاتب عدل إلكتروني من Secretary of State: طلب، وإقرار بعدم وجود إدانة بجناية، ورسوم تقديم قدرها $20 (A.C.A. § 21-14-304(a)(2)(C))؛ ولا يجوز استخدام سوى تقنية مزوّد حلول معتمد من الولاية (A.C.A. § 21-14-306(a))
كيفية التحقق من هوية الموقِّع: واحدة من ثلاث (A.C.A. § 21-14-309(b)(2)): (A) معرفة كاتب العدل الشخصية بالموقِّع؛ (B) دليل مُرضٍ عن طريق شاهد موثوق؛ أو (C) الثلاثة مجتمعة: الإبراز عن بُعد لهوية صادرة عن جهة حكومية تحمل التوقيع والصورة + تحليل وثائق الاعتماد + إثبات الهوية (KBA). ولم يُنص على القياسات الحيوية بصورة منفصلة
الحد الأقصى للرسوم: لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد أو إجراء توثيقي عادي. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
من المصدر: لا يوجد حد أقصى قانوني لرسوم RON أو الرسوم العادية — وتنطبق القاعدة العامة "الرسوم المعقولة" (A.C.A. § 21-6-309: يجب أن تكون الرسوم معقولة وأن تكون "مُفصَحاً عنها للعميل ومتفقاً عليها معه قبل أداء الإجراء"؛ وغرامة المخالفة ≥ $100). ويجب أن يكون كاتب العدل حاصلاً بالفعل على تفويض تقليدي في أركنساس؛ ويلزم حفظ سجل إلكتروني للإجراءات التوثيقية عبر الإنترنت (A.C.A. § 21-14-310)؛ وتقتصر التقنية على مزوّدي الحلول المعتمدين من SOS

معلومات أخرى يذكرها المصدر

لا يلزم تصديق مسبق على كتّاب العدل من كاتب المقاطعة (غير مُتحقَّق منه — لم تتناوله الصفحات الرسمية)

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co