# الأبوستيل في California

- **Source:** https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/california/
- **Title:** الأبوستيل في California — الولايات المتحدة | Andrii Co.
- **Language:** ar · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/california/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> دليل الأبوستيل لـCalifornia، الولايات المتحدة: الجهة المختصة هي California Secretary of State — Notary Public Section (Apostille), Sacramento and Los Angeles. تم التحقق في 2026-08-09.

كل ما يرد أدناه منقول عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه، ومطبوع بألفاظه هو. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة "غير مؤكَّد" — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه كما وردت حرفيًا في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

- **دليل الأبوستيل:** California, الولايات المتحدة
- **تم التحقق اعتبارًا من** August 9, 2026

## من يُصدر الأبوستيل

California Secretary of State — Notary Public Section (Apostille), Sacramento and Los Angeles

## المستندات التي يقبلها هذا المكتب

- **النسخ:** "The document must be signed by a California public official or be an original notarized and/or certified document. A photocopy is not acceptable."
- **vital records:** must be certified copies signed by the authorized official (county recorder/clerk or CDPH State Registrar) unverified — not itemized on request page (غير مؤكَّد)
- **من المصدر:** No county-level pre-certification of notaries required

## تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

## نموذج الطلب

نموذج طلب بصيغة PDF. من أين يُحصَل عليه: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-form.pdf Mail cover sheet; Sacramento in-person cover sheet: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-sac.pdf ; Los Angeles in-person cover sheet: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-la.pdf

## تقديم الطلب عبر الإنترنت

لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط. Mail or in person only

## أين تذهبون حضوريًا

- **Sacramento** — 1500 11th Street, 3rd Floor, Sacramento, CA 95814 مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق. ساعات العمل: غير منشورة لهذا المكتب. الخدمة في اليوم نفسه: متاحة. Walk-in public counter, no appointment, same-day (~30 min), +$6/signature special handling
- **Los Angeles** — 300 South Spring Street, Room 12513, Los Angeles, CA 90013 مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق. ساعات العمل: غير منشورة لهذا المكتب. الخدمة في اليوم نفسه: متاحة. Temporarily operating 1st Floor, Suite 1215 due to elevator outage; walk-in, no appointment, same-day (~30 min), +$6/signature special handling, no cash

## التكلفة

- **$20.00 USD** لكل مستند — "$20.00 per Apostille"
- **$6.00 USD** لكل توقيع — تنطبق على:special handling (in-person delivery) — In-person delivery adds "$6.00 Special Handling fee ... for each different public official's signature" being authenticated

## كيفية الدفع

- **بالبريد:** شيك أو حوالة بريدية
- **حضوريًا:** الدفع بالبطاقة, شيك, حوالة بريدية، أو نقدًا
- غير منشور. يقبل هذا المكتب شيك أو حوالة بريدية تُرسَل بالبريد، لكنه لا يذكر اسم المستفيد — تأكدوا من اسم المستفيد في نموذج الطلب الرسمي قبل كتابته.
- Sacramento in person: credit card (Visa/Mastercard), check, money order, or cash; Los Angeles in person: credit card (Visa/Mastercard), check, or money order — "Cash is not accepted at the Los Angeles office."; mail: check or money order only. The source prints no payee — confirm on the request cover sheet before mailing

## إلى أين تُرسَل مستنداتكم

- **عبر البريد الأمريكي (U.S. Mail) (USPS — لا FedEx / UPS / DHL):** Notary Public Section, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001
- **عبر شركة شحن (FedEx / UPS / DHL — لا USPS):** Notary Public Section, 1500 11th Street, 2nd Floor, Sacramento, CA 95814
- تتطلب ملصقات FedEx / UPS / DHL رقم هاتف للمستلِم — الرقم المنشور للمكتب هو (916) 653-6814.
- **من المصدر:** Courier address is for FedEx/UPS/DHL

## المدة التي يستغرقها

- **بالبريد:** Mail: office "currently processing Apostille requests received: 07/28/2026" (last updated Aug 7, 2026 — i.e., ~1.5-week backlog)
- **حضوريًا:** In person: "typically processed within 30 minutes after submission" (same day), both offices
- July 28, 2026.

## Checking status and verifying an apostille

- **التحقق من أبوستيل صادر:** https://apostille-search.sos.ca.gov/

## التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

- صدر القانون لكنه لم يدخل حيز التنفيذ بعد — وتاريخ دخوله حيز التنفيذ مشروط.
- **الأساس القانوني:** Online Notarization Act added by SB 696 (Ch. 291, Stats. 2023); operative on the earlier of January 1, 2030 or the date the Secretary of State certifies completion of its technology project (NAP 2.0). Current SOS handbook (2026): "current California Law does not provide the authority for California notaries to perform a remote online notarization using audio-video communication."
- **ما يجب على كاتب العدل تسجيله:** Will be required when operative — "A notary public shall not provide online notarization for any principal prior to registration with the Secretary of State or prior to completion of the Secretary of State's technology project" (Gov. Code § 8231(b))
- **كيفية التحقق من هوية الموقِّع:** When operative: credential analysis plus identity proofing performed at least at Identity Assurance Level 2 per NIST SP 800-63A (June 2017) (Gov. Code §§ 8231.3(a)(5), 8231.9); personal knowledge plus oath/identification elements also referenced in § 8231.9. Until then, no remote identity-proofing regime exists
- **إجراء توثيقي عادي:** $15.00 USD
- لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
- **من المصدر:** Max RON fee not yet set — SB 696 establishes no RON-specific dollar cap; fee treatment pending SOS rules (unverified). Standard fees, Gov. Code § 8211: acknowledgment $15 per signature; jurat $15 per signature; oath/affirmation $15; deposition services $30 plus $7 (oath to witness) and $7 (certificate to deposition); certifying copy of power of attorney $15; immigration forms $15 per individual per set. Out-of-state notarizations (including RON performed lawfully in other states) are generally recognized for acknowledgments under Civ. Code § 1189(b) (unverified on SOS page); SB 696 will require audio-video recording, electronic journal, separate online-notary surety bond when operative

## معلومات أخرى يذكرها المصدر

SOS also holds periodic county-partnered "Apostille Pop-Up Shop" events (e.g., Kern County 2026, San Diego County 2024)

> **RCW 42.45.230(5):** أنا لست محامياً مرخّصاً لممارسة المحاماة في هذه الولاية. لا يحق لي صياغة مستندات قانونية، أو تقديم استشارة في الشؤون القانونية بما فيها الهجرة، أو تقاضي رسوم على هذه الأنشطة.

## Other United States jurisdictions (Markdown)

- [الأبوستيل في Federal](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/federal/index.md)
- [الأبوستيل في Federal courts](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md)
- [الأبوستيل في Consular records (CRBA)](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/consular-records/index.md)
- [الأبوستيل في Alabama](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/alabama/index.md)
- [الأبوستيل في Alaska](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/alaska/index.md)
- [الأبوستيل في American Samoa](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md)
- [الأبوستيل في Arizona](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/arizona/index.md)
- [الأبوستيل في Arkansas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/arkansas/index.md)
- [الأبوستيل في Colorado](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/colorado/index.md)
- [الأبوستيل في Connecticut](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/connecticut/index.md)
- [الأبوستيل في Delaware](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/delaware/index.md)
- [الأبوستيل في District of Columbia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md)
- [الأبوستيل في Florida](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/florida/index.md)
- [الأبوستيل في Georgia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/georgia/index.md)
- [الأبوستيل في Guam](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/guam/index.md)
- [الأبوستيل في Hawaii](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/hawaii/index.md)
- [الأبوستيل في Idaho](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/idaho/index.md)
- [الأبوستيل في Illinois](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/illinois/index.md)
- [الأبوستيل في Indiana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/indiana/index.md)
- [الأبوستيل في Iowa](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/iowa/index.md)
- [الأبوستيل في Kansas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/kansas/index.md)
- [الأبوستيل في Kentucky](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/kentucky/index.md)
- [الأبوستيل في Louisiana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/louisiana/index.md)
- [الأبوستيل في Maine](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/maine/index.md)
- [الأبوستيل في Maryland](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/maryland/index.md)
- [الأبوستيل في Massachusetts](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md)
- [الأبوستيل في Michigan](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/michigan/index.md)
- [الأبوستيل في Minnesota](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/minnesota/index.md)
- [الأبوستيل في Mississippi](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/mississippi/index.md)
- [الأبوستيل في Missouri](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/missouri/index.md)
- [الأبوستيل في Montana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/montana/index.md)
- [الأبوستيل في Nebraska](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/nebraska/index.md)
- [الأبوستيل في Nevada](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/nevada/index.md)
- [الأبوستيل في New Hampshire](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md)
- [الأبوستيل في New Jersey](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md)
- [الأبوستيل في New Mexico](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md)
- [الأبوستيل في New York](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-york/index.md)
- [الأبوستيل في North Carolina](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md)
- [الأبوستيل في North Dakota](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md)
- [الأبوستيل في Northern Mariana Islands](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md)
- [الأبوستيل في Ohio](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/ohio/index.md)
- [الأبوستيل في Oklahoma](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md)
- [الأبوستيل في Oregon](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/oregon/index.md)
- [الأبوستيل في Pennsylvania](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md)
- [الأبوستيل في Puerto Rico](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md)
- [الأبوستيل في Rhode Island](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md)
- [الأبوستيل في South Carolina](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md)
- [الأبوستيل في South Dakota](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md)
- [الأبوستيل في Tennessee](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/tennessee/index.md)
- [الأبوستيل في Texas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/texas/index.md)
- [الأبوستيل في U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md)
- [الأبوستيل في Utah](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/utah/index.md)
- [الأبوستيل في Vermont](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/vermont/index.md)
- [الأبوستيل في Virginia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/virginia/index.md)
- [الأبوستيل في Washington](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/washington/index.md)
- [الأبوستيل في West Virginia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md)
- [الأبوستيل في Wisconsin](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md)
- [الأبوستيل في Wyoming](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/wyoming/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [متطلبات الأبوستيل في الولايات المتحدة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/index.md)
- [متطلبات الأبوستيل، جهة بجهة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [جميع خدمات الوثائق الدولية. محطة واحدة لكل الخدمات في ولاية واشنطن.](https://andrii.co/ar/index.md)
- [كاتب عدل متنقل وأبوستيل مستعجل لمنطقة Greater Seattle](https://andrii.co/ar/notary/index.md)
- [احجز موعداً للتوثيق أو الأبوستيل](https://andrii.co/ar/notary/booking/index.md)
- [التحقق من Form I-9](https://andrii.co/ar/notary/i9/index.md)
- [توثيق لقطات شاشة المواقع](https://andrii.co/ar/notary/screenshot/index.md)
- [أبوستيل ولاية واشنطن](https://andrii.co/ar/apostille/index.md)
- [إعلان قانوني سليم وموثّق على الورق.](https://andrii.co/ar/service-of-process/index.md)
- [نلاحق الوثيقة لكي لا تضطر لذلك.](https://andrii.co/ar/vital-records/index.md)
- [عنوان حقيقي في بوثيل يستلم بريدك ويُخبرك به.](https://andrii.co/ar/registered-agent/index.md)
- [وجه محلي في واشنطن](https://andrii.co/ar/commercial-representation/index.md)
- [إشعار الخصوصية](https://andrii.co/ar/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/ar/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/california/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt