العربية
الولايات المتحدة

الأبوستيل في Federal courts

تم التحقق اعتبارًا من

كل ما يرد أدناه منقول عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه، ومطبوع بألفاظه هو. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه كما وردت حرفيًا في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

عن مصادر هذه الصفحة: One entry covers all federal courts; per-district variance stays in this entry's notes and document rules

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Clerks and deputy clerks of U.S. federal courts

Per HCCH: "clerks and deputy clerks" of U.S. federal courts are competent authorities — Supreme Court of the United States, the U.S. Courts of Appeals (D.C. Circuit through Eleventh Circuit), all U.S. District Courts, U.S. Court of Claims [now Court of Federal Claims], U.S. Court of International Trade, and territorial district courts (Guam, Virgin Islands). An apostille on a FEDERAL COURT document can be obtained directly from that court's clerk — it does not have to go to the DoS Office of Authentications (though travel.state.gov also lists "Federal court documents" among documents it apostilles)

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر

Each clerk apostilles only documents generated within that court. N.D. Tex. FAQ: the district clerk apostilles only "case documents, local rules, administrative orders, court plans, attorney admission certificates, etc."; the clerk (1) prepares a copy, (2) certifies it as a true copy, (3) issues the apostille on that certification; you pay copy cost + $12 certification + $50 apostille; bankruptcy documents: the bankruptcy court first supplies a certified copy to the district clerk. C.D. Cal.: "Apostille services are only provided for court documents pertaining to the United States District Court for the Central District of California"; requests online (Case Records Request Form), by mail, or in person at public windows 9:00 a.m.–4:00 p.m. (closed 12:30–1:30), Mon–Fri. S.D. Ill. posts written apostille instructions: https://www.ilsd.uscourts.gov/sites/ilsd/files/ApostilleInstructs.pdf

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

نموذج الطلب غير منشور على الإنترنت — تأكدوا مع المكتب مما إذا كان يطلب نموذجًا، وأي نموذج بالتحديد، قبل إرسال أي شيء.

ما يذكره المصدر عن هذا المكتب موجود في الملاحظات في نهاية هذه الصفحة.

تقديم الطلب عبر الإنترنت

لا ينشر المصدر أي معلومات عن مسار إلكتروني لهذا المكتب.

أين تذهبون حضوريًا

لا يُدرج المصدر أي مكتب للخدمة الحضورية.

التكلفة

الرسومتنطبق علىالتفاصيل
$50.00 USD لكل أبوستيلجميع المستندات

ساري المفعول اعتبارًا من December 1, 2023.

District Court Miscellaneous Fee Schedule (effective December 1, 2023), verbatim: "For the issuance of an apostille, $50."

$12.00 USD لكل مستندcertification of the underlying document (true copy)

ساري المفعول اعتبارًا من December 1, 2023.

Verbatim: "For certification of any document, $12." — paid in addition to the $50 apostille in practice (N.D. Tex.: copy cost + $12 certification + $50 apostille). Same schedule: "For exemplification of any document, $24."; copies "$.50 per page" (paper); records search "$34 per name or item searched."

كيفية الدفع

طرق الدفع المقبولة

لا يُفصّل المصدر طرق الدفع التي يقبلها هذا المكتب.

من المصدر

Payment methods vary by district — no nationwide rule published. Example (C.D. Cal. Records Dept.): cashier's/certified/business check or money order (no personal checks), card in person. Confirm accepted methods and payee with the issuing court's clerk

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

لا يُنشر أي عنوان بريدي لهذا المكتب. لا تُرسِلوا المستندات الأصلية إلى أي مكان قبل تأكيد العنوان مع المكتب نفسه.

المدة التي يستغرقها

لا تُنشر مدة المعالجة لهذا المكتب.

من المصدر

No nationwide processing time published — per-district practice; confirm with the clerk of the issuing court

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر

لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.

التحقق من حالة الطلب

لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

تُصدر هذه الجهة الأبوستيل لكنها لا تُفوِّض أي كاتب عدل، لذا لا توجد قواعد للتوثيق عن بُعد على هذا المستوى. فهذه القواعد تخص الولاية أو المقاطعة التي يحمل فيها كاتب العدل تفويضه.

معلومات أخرى يذكرها المصدر

Standard judiciary forms (Administrative Office of the U.S. Courts): AO 390 "Apostille (Convention de La Haye, 5 Octobre 1961)" — https://www.uscourts.gov/sites/default/files/ao390.pdf; AO 392 "Apostille Index Card" (clerk's internal register of issued apostilles; effective May 1, 1981) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/apostille-index-card; AO 393 "Statement of Effect Apostille" (effective April 1, 2010) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/statement-effect-apostille. Request procedure, submission channels, and payment vary per district — this ONE entry covers all federal courts

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co