الولايات المتحدة

الأبوستيل في Iowa

تم التحقق اعتبارًا من 9 أغسطس 2026

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Iowa Secretary of State, Business Services Division

https://sos.iowa.gov/notaries/apostilles-and-certifications

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر: "لا يمكن للولاية أن تصدّق إلا على المستندات التي وقّعها كاتب عدل أو مسؤول منتخَب داخل الولاية" — يجب أن تحمل المستندات توقيع كاتب عدل في آيوا أو مسؤول منتخَب أو عام في آيوا (مثل السجلات المدنية أو المستندات القضائية المصدَّقة)؛ ولا يُذكر أي إجراء تصديق مسبق على مستوى المقاطعة

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج: نموذج طلب بصيغة PDF.
من أين يُحصَل عليه: https://sos.iowa.gov/business/pdf/APCERT.pdf
من المصدر: Apostille or Certification Request Form؛ ويجب أن ترافق النموذجَ نسخةٌ من المستند

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني: يُقدَّم جزء من الطلب عبر الإنترنت؛ ولا تزال المستندات نفسها تصل إلى المكتب ورقيًا.
أين: https://filings.sos.iowa.gov
من المصدر: نظام Fast Track Filing — قدِّم الطلب عبر "Paper Filing Upload" كملف PDF واحد متعدد الصفحات

أين تذهبون حضوريًا

Des Moines

Google Maps Apple Maps

Iowa Secretary of State, Business Services, Lucas Building, First Floor, 321 E. 12th Street, Des Moines, IA 50319

طريقة الاستقبال: مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق.
ساعات العمل: 8:00 صباحًا–3:30 مساءً من الاثنين إلى الجمعة
الخدمة في اليوم نفسه: متاحة.
من المصدر: لا يلزم حجز موعد

التكلفة

الرسوم

$5.00 USD لكل مستند

"$5.00 عن كل أبوستيل أو تصديق"

كيفية الدفع

بالبريد: شيك.
يُحرَّر باسم: غير منشور. يقبل هذا المكتب شيك أو حوالة بريدية تُرسَل بالبريد، لكنه لا يذكر اسم المستفيد — تأكدوا من اسم المستفيد في نموذج الطلب الرسمي قبل كتابته.
من المصدر: "تُقبل الشيكات وبطاقات Visa وMasterCard وAmerican Express وDiscover. لا ترسل نقدًا بالبريد." — لا ينشر المصدر لا توزيع طرق الدفع بحسب قناة التقديم ولا اسم الجهة المستفيدة من الدفع

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

العنوان البريدي: Secretary of State, Business Services Division, Lucas Building, 1st Floor, Des Moines, Iowa 50319

المدة التي يستغرقها

لا يُعلن هذا المكتب عن التزام بمدة زمنية محددة. لكنه يذكر ما يلي:

حضوريًا: حضوريًا: خدمة الحضور دون موعد مع الإنجاز في اليوم نفسه، 8:00 صباحًا–3:30 مساءً من الاثنين إلى الجمعة
من المصدر: بالبريد: غير مذكور في الصفحة الرسمية؛ الشحن المُعجَّل للإعادة متاح فقط بملصق شحن مدفوع مسبقًا يوفّره مقدّم الطلب (مثل FedEx)

استعادة مستنداتكم

الشحن المُعجَّل للإعادة متاح فقط بملصق شحن مدفوع مسبقًا يوفّره مقدّم الطلب (مثل FedEx)

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر: لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.
التحقق من حالة الطلب: لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة: التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
الأساس القانوني: Iowa Code § 9B.14A (الأعمال التوثيقية للأشخاص الموجودين عن بُعد)، سارٍ اعتبارًا من 1 يوليو 2020 (تاريخ غير مؤكَّد — تعديلات 2019 على Ch. 9B دخلت حيّز التنفيذ في 7/1/2020)
ما يجب على كاتب العدل تسجيله: إخطار، لا تسجيل — قبل أول عمل توثيقي عن بُعد يجب على كاتب العدل إخطار Secretary of State وتحديد التقنيات التي سيستخدمها (Iowa Code § 9B.14A(7))؛ ويجب أيضًا إتمام دورة تدريبية على RON معتمدة من SOS خلال 6 أشهر قبل أول عمل توثيقي عن بُعد (IAC 721-43.5(3)"a")
كيفية التحقق من هوية الموقِّع: المعرفة الشخصية (§ 9B.7(1))؛ أو يمين أو إقرار من شاهد موثوق (§§ 9B.7(2), 9B.14A(3)(a))؛ أو نوعان مختلفان على الأقل من عمليات أو خدمات إثبات الهوية: تحليل وثيقة الهوية (آلي، وفق معيار NIST) إضافةً إلى KBA (IAC 721-43.9(2)"a": 5 أسئلة كحد أدنى من مصادر بيانات عامة أو مملوكة، وإجابات صحيحة بنسبة ≥80%). ولا يُذكر خيار القياسات الحيوية
الحد الأقصى للرسوم: لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد أو إجراء توثيقي عادي. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
من المصدر: لا يوجد حد أقصى قانوني لرسوم RON ("رسم معقول") ولا للرسوم العادية — "يجوز لكاتب العدل في آيوا أن يتقاضى رسمًا معقولًا". صفحة معلومات التوثيق عن بُعد: https://apps.sos.iowa.gov/remotenotary

معلومات أخرى يذكرها المصدر

السجل الإلكتروني: لا يوجد — يمكن للدول المستقبِلة الاتصال بالمكتب للتحقق من رقم التصديق ((515) 281-5204). ومنذ عام 2025 تُصدر آيوا شكلًا واحدًا من الشهادة لجميع الدول، مطبوعًا على ورق عادي (بدون ختم ذهبي)

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co