احجز عبر الإنترنت
العربية
الولايات المتحدة

الأبوستيل في Massachusetts

تم التحقق اعتبارًا من

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Secretary of the Commonwealth of Massachusetts — Commissions Section

https://www.sec.state.ma.us/divisions/commissions/apostilles.htm

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر

يجب أن يحمل المستند التوقيع الأصلي لـ Secretary of the Commonwealth، أو لـ Notary Public سارٍ في ماساتشوستس، أو Justice of the Peace، أو City/Town Clerk أو مساعده، أو Court clerk أو مساعده، أو Registrar of Vital Records. والمكتب "لا يجري تصديقات على النسخ الموثّقة من المستندات الحكومية الفيدرالية أو الصادرة داخل الولاية أو خارجها"؛ ويجب تصديق المستندات الصادرة خارج الولاية بأبوستيل من الولاية المُصدِرة

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

كشوف الدرجات/الشهادات الدراسية الصادرة داخل الولاية

  1. يصدّق مُسجّل المدرسة السجل، ثم يوثّق كاتب عدل توقيع المُسجّل

    سلسلة المستندات المدرسية هذه مأخوذة من كتلة تفاصيل الولاية

أكملوا هذه الخطوات قبل طلب الأبوستيل نفسه.

نموذج الطلب

النموذج

نموذج طلب بصيغة PDF.

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني

لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط.

من المصدر

نموذج طلب PDF قابل للطباعة فقط

أين تذهبون حضوريًا

Boston

Google MapsApple Maps

One Ashburton Place, Room 1719, Boston, MA 02108
طريقة الاستقبال

مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق.

ساعات العمل

غير منشورة لهذا المكتب.

الخدمة في اليوم نفسه

متاحة.

الحد الأقصى لعدد المستندات

3 مستندات

من المصدر

617-727-2836؛ الحضور بدون موعد/تسليم المستندات؛ الإنجاز في اليوم نفسه لعدد ≤3 مستندات

Springfield

Google MapsApple Maps

436 Dwight Street, Room 102, Springfield, MA 01103
طريقة الاستقبال

مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق.

ساعات العمل

غير منشورة لهذا المكتب.

من المصدر

413-784-1376؛ الحضور بدون موعد/تسليم المستندات

Fall River

Google MapsApple Maps

218 South Main Street, Suite 206, Fall River, MA 02721
طريقة الاستقبال

مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق.

ساعات العمل

غير منشورة لهذا المكتب.

من المصدر

508-646-1374؛ الحضور بدون موعد/تسليم المستندات

التكلفة

الرسوم

$6.00 USD لكل مستند

"$6.00 لكل مستند"

كيفية الدفع

بالبريد

شيك أو حوالة بريدية.

يُحرَّر باسم

Commonwealth of Massachusetts

انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.

من المصدر

"الشيكات/الحوالات المالية فقط، وتُدفع لأمر: Commonwealth of Massachusetts" (وينصح المكتب بعدم إرسال النقد)

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

العنوان البريدي
Secretary of the Commonwealth, Commissions Section, One Ashburton Place, Room 1719, Boston, MA 02108

المدة التي يستغرقها

لا يُعلن هذا المكتب عن التزام بمدة زمنية محددة. لكنه يذكر ما يلي:

حضوريًا

حضوريًا: الإنجاز في اليوم نفسه لما يصل إلى 3 مستندات؛ "أي مستندات تُسلَّم باليد ويزيد عددها على ثلاثة (3) يجب تركها ليلةً واستلامها في يوم العمل التالي، دون استثناءات."

من المصدر

بالبريد: غير مذكور في الصفحات الرسمية (غير مُتحقَّق منه)

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر

لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.

التحقق من حالة الطلب

لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.

الأساس القانوني

G.L. c. 222, § 28 (صادر بموجب St. 2023, c. 2, §§ 23–33)؛ التوثيق عن بُعد سارٍ اعتبارًا من 1 يناير 2024

ساري المفعول منذ

1 يناير 2024

ما يجب على كاتب العدل تسجيله

نعم — قبل أول عمل توثيق عن بُعد، يجب على كاتب العدل التسجيل لدى Secretary of the Commonwealth، وبيان نيّته إجراء توثيقات عن بُعد، وتحديد تقنية الاتصال التي ستُستخدم؛ ويجب أن يكون مزوّد التقنية مُدرجًا في سجل Secretary، وأن يحمل تأمين E&O (بحد أدنى $250,000 كإجمالي سنوي)، وأن يعيّن Secretary وكيلًا لتبليغ الإجراءات القضائية. وقد وجّه مكتب Secretary كتّاب العدل بعدم إجراء RON إلى حين استكمال التدريب/الإخطار المطلوب (غير مُتحقَّق منه — لم يتأكد وضع توفّر التدريب على صفحة رسمية حديثة)

كيفية التحقق من هوية الموقِّع

(1) المعرفة الشخصية لكاتب العدل؛ أو (2) يمين/إقرار شاهد موثوق لا يتأثر بالمعاملة ويعرف الموقِّع شخصيًا؛ أو (3) نوعان مختلفان على الأقل من عمليات أو خدمات التحقق من الهوية — مثل تحليل وثيقة الهوية باستخدام برمجيات/أجهزة آلية متاحة تجاريًا، بالإضافة إلى عملية ثانية مثل KBA (يشترط القانون "ما لا يقل عن نوعين مختلفين")

الحد الأقصى للرسوم

لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد أو إجراء توثيقي عادي. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.

من المصدر

لا يوجد حد أقصى قانوني لأتعاب RON ولا للأتعاب العادية لأعمال التوثيق الاعتيادية — فرسم $1.25 المنصوص عليه في G.L. c. 262, § 41 لا ينطبق إلا على "تدوين" الاحتجاج (Richardson v. The UPS Store, Inc., 486 Mass. 126 (2020)). ويجب إجراء بعض أعمال التوثيق دون مقابل بموجب G.L. c. 222, § 23 (تفصيل غير مُتحقَّق منه). ويتولى Secretary of the Commonwealth مسك سجل مزوّدي تقنية الاتصال

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co