الولايات المتحدة

الأبوستيل في Minnesota

تم التحقق اعتبارًا من 9 أغسطس 2026

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Minnesota Secretary of State

https://www.sos.mn.gov/notary-apostille/apostille-authentication/

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر: يجب أن يكون المستند صادرًا في مينيسوتا وأن يحمل توقيعات أصلية؛ ومن أسباب الرفض الشائعة: التوثيق غير السليم، والمستندات الخاصة غير الموثّقة، والمستندات الصادرة خارج الولاية

حسب نوع المستند

نوع المستند	ما يشترطه هذا المكتب
سجلات الأحوال المدنية	نسخة مصدّقة من MN Department of Health أو من مكتب المقاطعة (الزواج/الطلاق من المقاطعة)
مستندات الأعمال	مصدّقة من MN Secretary of State
المستندات الشخصية/الخاصة	يجب أن تكون موثّقة لدى كاتب عدل في مينيسوتا

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج: نموذج طلب بصيغة PDF.
من أين يُحصَل عليه: https://sos.mn.gov/media/4253/authentication-mail-form.pdf
من المصدر: نموذج التصديق/الأبوستيل البريدي؛ ويوجد رابط له أيضًا في صفحة "How to Get an Apostille"

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني: لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط.
من المصدر: بالبريد أو بموعد حضوري فقط

أين تذهبون حضوريًا

Saint Paul

Google Maps Apple Maps

First National Bank Building, 332 Minnesota Street, Suite N201, Saint Paul, MN 55101

طريقة الاستقبال: الزيارات بموعد مسبق فقط.
ساعات العمل: غير منشورة لهذا المكتب.
الخدمة في اليوم نفسه: متاحة.
الحد الأقصى لعدد المستندات: 10 مستندات
من المصدر: يلزم حجز موعد (لا يُقبل الحضور دون موعد)؛ خدمة في اليوم نفسه عند الموعد؛ تُتاح المواعيد قبل 14 يومًا

التكلفة

الرسوم

$5.00 USD لكل مستند

"يفرض المكتب رسمًا قدره $5.00 عن كل شهادة أبوستيل." ("شهادات الأبوستيل بسعر $5.00 لكل شهادة.")

كيفية الدفع

بالبريد

شيك أو حوالة بريدية.

حضوريًا

الدفع بالبطاقة, نقدًا, شيك، أو حوالة بريدية.

يُحرَّر باسم

MN Secretary of State

انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.

من المصدر

حضوريًا: بطاقة ائتمان، أو بطاقة خصم، أو نقدًا، أو شيك، أو حوالة بريدية. بالبريد: شيك أو حوالة بريدية باسم "MN Secretary of State"

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

العنوان البريدي: Minnesota Secretary of State, First National Bank Building, 332 Minnesota Street, Suite N201, Saint Paul, MN 55101

المدة التي يستغرقها

لا يُعلن هذا المكتب عن التزام بمدة زمنية محددة. لكنه يذكر ما يلي:

بالبريد: بالبريد: تُعالَج الطلبات بحسب ترتيب ورودها؛ ولا توجد معالجة بريدية مستعجلة (شحن الإعادة خلال ليلة واحدة يسرّع التسليم فقط)
حضوريًا: حضوريًا: في اليوم نفسه، بموعد مسبق (تُتاح المواعيد قبل 14 يومًا؛ حتى 10 مستندات لكل موعد)
من المصدر: يمكن إرسال الطلبات العاجلة بالبريد الإلكتروني إلى apostille.oss@state.mn.us للنظر فيها

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر: https://apostille.sos.mn.gov/search
التحقق من حالة الطلب: لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة: التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
الأساس القانوني: Minn. Stat. § 358.645؛ "اعتبارًا من 1 يناير 2019، سنّت الهيئة التشريعية في مينيسوتا التوثيق الإلكتروني عن بُعد" (MN SOS)
ساري المفعول منذ: 1 يناير 2019
ما يجب على كاتب العدل تسجيله: نعم — "قبل أن يؤدي كاتب العدل توثيقًا إلكترونيًا عن بُعد، يجب على كاتب العدل تسجيل القدرة على أداء الأعمال التوثيقية... لدى secretary of state" وأن يشهد باستخدام تقنية اتصال مطابقة للاشتراطات (§ 358.645, subd. 2(b))؛ ويجب أن يكون مقدّم الطلب كاتب عدل نشطًا في مينيسوتا وأن يكون تفويضه مودعًا لدى مقاطعة إقامته؛ ويُقدَّم الطلب عبر نموذج "Remote Online Notarization Authorization"؛ ويستمر التصريح ما دام التفويض الأساسي ساريًا
كيفية التحقق من هوية الموقِّع: إمّا معرفة كاتب العدل الشخصية بالموقّع، وإمّا جميع ما يلي: (1) العرض عن بُعد لوثيقة هوية مصوّرة صادرة عن جهة حكومية وبجودة كافية؛ (2) تحليل وثيقة الهوية ("عملية آلية أو أكثر، برمجية أو مادية، تفحص الوثيقة" وتؤكد أنها سارية ومطابقة للهوية المزعومة)؛ (3) إثبات الهوية عبر المصادقة الديناميكية القائمة على المعرفة (dynamic KBA) — 5 أسئلة كحد أدنى، ولكل سؤال 5 خيارات إجابة على الأقل، مع الإجابة الصحيحة عن 80% منها على الأقل (مهلة إجابة مدتها 2 دقيقة بحسب ملخص NNA). ولا ينص § 358.645 على خيار الشاهد الموثوق به ولا على خيار القياسات الحيوية
الحد الأقصى للرسوم: لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد أو إجراء توثيقي عادي. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
من المصدر: لا يوجد حاليًا حد أقصى قانوني لرسوم التوثيق الإلكتروني عن بُعد — § 358.645, subd. 3(c): "يجوز فرض رسم لا يتجاوز $25 مقابل أداء عمل توثيقي إلكتروني عن بُعد، إذا وقع العمل قبل 1 يناير 2023"؛ وقد انتهى سريان الحد الأقصى البالغ $25 بالنسبة إلى الأعمال التي تقع في 1/1/2023 أو بعده، فأصبح جدول § 357.17 العام هو الذي يحكم العمل التوثيقي الأساسي (التفسير غير مؤكَّد). الرسوم القياسية، Minn. Stat. § 357.17: عن كل يمين تُؤدّى $5؛ الاحتجاجات $5؛ الإفادات الخطية/الأوراق التي لا يوجد نص آخر بشأنها $5 عن كل فوليو ($1 عن كل فوليو للنسخ)؛ التصديق على سندات الملكية — "الرسوم القانونية المقررة لموظفين آخرين مقابل خدمات مماثلة"؛ التسجيل $5 عن كل فوليو. ولا يُصرَّح بالتوثيق الإلكتروني عن بُعد إلا أثناء وجود كاتب العدل ماديًا في مينيسوتا؛ ويجوز أن يكون الموقّع داخل الولاية، أو في مكان آخر داخل الولايات المتحدة، أو في الخارج وفق الشروط الواردة في subd. 3(a)(3)

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co