احجز عبر الإنترنت
العربية
الولايات المتحدة

الأبوستيل في North Carolina

تم التحقق اعتبارًا من

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

North Carolina Secretary of State, Authentications Office

https://www.sosnc.gov/divisions/authentications

تُدرج HCCH ما يلي: Secretary of State؛ Deputy Secretary of State

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

النسخ

تحتاج النسخ المصوّرة إلى إفادة خطية مصدَّقة من كاتب عدل تفيد بأنها "نسخة طبق الأصل"

من المصدر

وقِّع أمام كاتب عدل في نورث كارولاينا، أو قدِّم نسخًا مصدَّقة من الجهة المُصدِرة؛ والمستندات الصادرة عن Register of Deeds وClerk of Superior Court وعدد من دوائر الولاية لا تحتاج إلى تصديق من كاتب عدل؛ وأرفق الخطاب المرافق والدفعة ومظروف/ملصق الإرجاع المدفوع مسبقًا. ولا توجد سلسلة تصديق منفصلة عبر County Clerk (يتحقق SOS مباشرة من تفويض كاتب العدل)

حسب نوع المستند

نوع المستندما يشترطه هذا المكتب
المستندات المدرسية (كشوف الدرجات، والشهادات الدراسية، وبطاقات التقارير المدرسية)

يجب أن تكون مصدَّقة من كاتب عدل في نورث كارولاينا (ختم المدرسة وحده غير كافٍ)

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج

لا يوجد نموذج مخصص — يطلب المكتب خطاب تغطية.

من المصدر

نماذج الخطاب المرافق (بالإنجليزية/الإسبانية + ترجمات متعددة، بصيغة PDF/Word)؛ ولا يوجد رابط PDF مباشر واحد معروض في صفحة الفهرس

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني

لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط.

أين تذهبون حضوريًا

Raleigh

Google MapsApple Maps

2 South Salisbury Street, Raleigh, NC 27601-2903
طريقة الاستقبال

تُودَع المستندات هنا.

ساعات العمل

الاثنين–الجمعة 8:00 صباحًا–5:00 مساءً

من المصدر

يُقبل التسليم باليد (الإيداع)؛ ويُعالَج أسرع من البريد، لكن لا توجد خدمة في نفس اليوم/خدمة الانتظار حتى الإنجاز مذكورة (غير مُتحقَّق مما إذا كانت المواعيد متاحة)؛ والتسليم عبر مندوب شحن يخضع لـ Courier Policies المنشورة

التكلفة

الرسومتنطبق علىالتفاصيل
$10.00 USD لكل مستندجميع المستندات

"$10.00 (U.S.)" لكل مستند (الأصل وكل نسخة مكررة). ولا يوجد رسم استعجال مذكور

$5.00 USD لكل مستندالنسخ المكررة المتعلقة بالتبنّي المطلوبة في الوقت نفسه

المتعلقة بالتبنّي: الأصل $10.00؛ والنسخ المكررة المطلوبة في الوقت نفسه $5.00 لكل نسخة؛ والنسخ المكررة المطلوبة بشكل منفصل $10.00 لكل نسخة

كيفية الدفع

بالبريد

شيك أو حوالة بريدية.

يُحرَّر باسم

North Carolina Secretary of State

انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.

من المصدر

شيك أو حوالة مالية مستحقة الدفع لأمر "North Carolina Secretary of State" (بطاقات الائتمان غير مذكورة في صفحة الرسوم)

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

عبر البريد الأمريكي (U.S. Mail)
NC Secretary of State, Authentications, Post Office Box 29622, Raleigh, NC 27626-0622

USPS لا FedEx UPS DHL

عبر شركة شحن
North Carolina Secretary of State
Authentication Office
2 South Salisbury Street
Raleigh, North Carolina 27601-2903

FedEx UPS DHL لا USPS

تتطلب ملصقات FedEx / UPS / DHL رقم هاتف للمستلِم — الرقم المنشور للمكتب هو 919-814-5400.

من المصدر

"إذا كنت ستستخدم مندوب شحن، فيرجى استخدام العنوان الفعلي: 2 South Salisbury Street, Raleigh, NC 27602." — تطبع هذه الجملة الرمز البريدي 27602 (وهو الرمز البريدي لصندوق البريد)، بينما تطبع خانة Physical Address المعنونة في صفحة الأسئلة الشائعة الرمز 27601-2903؛ والرمز المستخدم هنا هو رمز تلك الخانة

المدة التي يستغرقها

بالبريد

منشور على الصفحة الرئيسية لـ SOS بتاريخ البحث: "التصديقات – 15-20 يوم عمل." "تستغرق المستندات المرسلة بالبريد عادةً خمسة أيام عمل أكثر من المستندات المسلَّمة باليد."

من المصدر

لا توجد خدمة في نفس اليوم/خدمة مستعجلة مذكورة

استعادة مستنداتكم

أرفق مظروف/ملصق إرجاع مدفوع الأجر مسبقًا مع الطلب المقدَّم

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر

لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.

التحقق من حالة الطلب

لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة

القانون نافذ، إلا أن الإطار الدائم لم يدخل حيز التنفيذ بعد: فهو ينتظر اللوائح النهائية.

الأساس القانوني

Remote Electronic Notarization Act (RENA)، S.L. 2022-54 (SB 552)، "أصبح قانونًا في 8 يوليو 2022"، ومقنَّن باعتباره Part 4A of Article 2، NCGS Chapter 10B (GS 10B-134.1 et seq.)؛ وينتظر نظام REN الدائم اللوائح النهائية وترخيص المنصات. وفي الفترة الانتقالية: Emergency Video Notarization (EVN) "مُمدَّد حتى 12:01 صباحًا يوم 1 يوليو 2027 أو حتى صدور أول ترخيص لعمليات Remote Electronic Notarizations" (HB 517، وُقِّع في 7 يوليو 2025)

ما يجب على كاتب العدل تسجيله

مطلوب. التسجيل ككاتب عدل إلكتروني لدى Secretary of State قبل إجراء أعمال توثيق إلكترونية أو إلكترونية عن بُعد (GS 10B-106(b))؛ ووفقًا لدليل كتّاب العدل في الولاية، تشمل عملية التسجيل كـ eNotary دورة تدريبية واختبارًا (النجاح 80%) (تفصيل غير مُتحقَّق منه — وفقًا لـ NNA)؛ ولم يُفتح بعد الترخيص/التسجيل الخاص بـ REN (صفحة eNotary Solution Providers "قيد الإنشاء")

كيفية التحقق من هوية الموقِّع

بالنسبة إلى الأطراف الأصيلة الموجودة عن بُعد (GS 10B-134.11(a)(2)): المعرفة الشخصية، أو تحقق متعدد العوامل يتألف من تحليل وثيقة هوية حكومية تحمل صورة بواسطة مورّد خارجي معتمد، إضافة إلى إثبات الهوية (من نوع KBA) بواسطة مورّد خارجي معتمد، إضافة إلى مقارنة كاتب العدل بصريًا للوثيقة المُبرَزة. (ويطبّق النظام الانتقالي EVN قواعده الخاصة للتحقق من الهوية عبر الفيديو.)

الحد الأقصى للرسوم

إجراء عن بُعد: $25.00 USD

إجراء توثيقي عادي: $10.00 USD

من المصدر

الحد الأقصى لرسم RON: $25.00 عن كل توقيع مُصدَّق للطرف الأصيل في أعمال التوثيق الإلكتروني عن بُعد بموجب Part 4A (GS 10B-31(5)). الحد الأقصى للرسم العادي: $10.00 عن كل توقيع مُصدَّق للطرف الأصيل (الإقرارات، ومحاضر اليمين، والتحققات/الإثباتات)؛ و$10.00 عن كل شخص لأداء اليمين/التوكيد دون توقيع؛ وأعمال التوثيق الإلكتروني (eNotary بالحضور الشخصي) $15.00 عن كل توقيع / عن كل شخص (GS 10B-31). التنقل: المسافة الفعلية المقطوعة بمعدل الأميال الفيدرالي للأعمال، وباتفاق خطي مسبق. ولا تخلط بين EVN (مؤقت، وينتهي في 1 يوليو 2027 أو عند صدور أول ترخيص REN) وبين REN الدائم. وجداول رسوم NNA التي ما زالت تُظهر "لم يُطبَّق التوثيق عن بُعد بعد" تتسق مع كون REN غير ساري المفعول

معلومات أخرى يذكرها المصدر

السجل الإلكتروني: لا يوجد حاليًا على sosnc.gov (الرابط القديم المدرَج لدى HCCH وهو http://www.secretary.state.nc.us/verification/ غير قابل للوصول)

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co