# الأبوستيل في North Dakota

- **Source:** https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/north-dakota/
- **Title:** الأبوستيل في North Dakota — الولايات المتحدة | Andrii Co.
- **Language:** ar · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> دليل الأبوستيل لـNorth Dakota، الولايات المتحدة: الجهة المختصة هي North Dakota Secretary of State, Notary Unit. تم التحقق في 2026-08-09.

كل ما يرد أدناه منقول عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه، ومطبوع بألفاظه هو. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة "غير مؤكَّد" — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه كما وردت حرفيًا في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

- **دليل الأبوستيل:** North Dakota, الولايات المتحدة
- **تم التحقق اعتبارًا من** August 9, 2026

## من يُصدر الأبوستيل

North Dakota Secretary of State, Notary Unit

HCCH lists: Secretary of State; Deputy Secretary of State

## المستندات التي يقبلها هذا المكتب

- **من المصدر:** Document must be notarized by a North Dakota notary public OR be a certified copy of an official document from the appropriate North Dakota entity; no county-level certification step

## تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

## نموذج الطلب

لا يوجد نموذج مخصص — يطلب المكتب خطاب تغطية. No dedicated form — submit original documents plus "a letter specifying for which country the document is intended"

## تقديم الطلب عبر الإنترنت

لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط. FirstStop portal is for notary filings, not apostille requests; optional pre-submission document review by email to the Notary Unit

## أين تذهبون حضوريًا

- **Bismarck** — 600 East Boulevard Avenue, Dept 108, Bismarck, ND 58505-0500 (State Capitol) لا يوضح المصدر ما إذا كان هذا المكتب يستقبل الزوار دون موعد مسبق، أو بموعد مسبق فقط، أو عبر صندوق الإيداع فقط. ساعات العمل: غير منشورة لهذا المكتب. Appointment encouraged for office visits (call Notary Unit (701) 328-2900); same-day service not stated. Primary intake is by mail

## التكلفة

- **$10.00 USD** لكل مستند — "$10 per authentication"
- **$5.00 USD** لكل عملية بحث عن سجل — تنطبق على:record search — "$5 per record search" — charged per unique notary/official signature (SOS example: "2 documents are notarized by 2 different notaries public - $10 record search fee")

## كيفية الدفع

- Not stated on official page (unverified — checks presumed payable to "Secretary of State")

## إلى أين تُرسَل مستنداتكم

- **العنوان البريدي:** North Dakota Office of the Secretary of State, 600 East Boulevard Avenue, Dept 108, Bismarck ND 58505-0500

## المدة التي يستغرقها

- **بالبريد:** "Requests are usually processed within 3 business days if all the required information and the payment are satisfactory."
- Faster return via prepaid, pre-addressed shipping label (expedited return shipping, not expedited processing)
- Faster return via prepaid, pre-addressed shipping label

## Checking status and verifying an apostille

- لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.

## التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

- التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
- **الأساس القانوني:** Revised Uniform Law on Notarial Acts, NDCC ch. 44-06.1 (chapter effective Aug. 1, 2011); remote notarial acts for remotely located individuals at NDCC 44-06.1-13.1, added by SB 2110 (2019), effective August 1, 2019 (date unverified — bill page unreachable; statute text confirmed current)
- **ما يجب على كاتب العدل تسجيله:** Notification required. Before the initial remote notarial act, "the notary public must notify the secretary of state... and identify the technologies the notary public intends to use" (NDCC 44-06.1-13.1); in practice, file a Notary Public Amendment through the FirstStop portal indicating electronic and/or remote notarization and the technology provider (official SOS instruction)
- **كيفية التحقق من هوية الموقِّع:** One of (NDCC 44-06.1-13.1): (1) personal knowledge; (2) satisfactory evidence via oath/affirmation of a credible witness appearing before the notary; (3) "at least two different types of identity proofing" (SOS example: knowledge-based questions answered online, i.e., KBA; credential analysis is the customary second type — combination per RULONA standard). Two-way audiovisual communication required; recording retained 10 years; journal required. No biometric mandate
- **إجراء توثيقي عادي:** $5.00 USD
- لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
- **من المصدر:** Max RON fee: $5 per notarial act plus an uncapped technology fee — allowed only if the notary incurred technology costs, the fee is agreed in advance, and it is explained as separate from the notarial fee (NDCC 44-06.1-28); no statutory dollar cap on the technology fee. Max standard fee: "A notary public is entitled to charge and receive not more than five dollars per notarial act" (NDCC 44-06.1-28). Travel fee permitted if agreed in advance and explained as separate/not set by law. Same technology-fee rule applies to in-person electronic notarizations (NDCC 44-06.1-18)

> **RCW 42.45.230(5):** أنا لست محامياً مرخّصاً لممارسة المحاماة في هذه الولاية. لا يحق لي صياغة مستندات قانونية، أو تقديم استشارة في الشؤون القانونية بما فيها الهجرة، أو تقاضي رسوم على هذه الأنشطة.

## Other United States jurisdictions (Markdown)

- [الأبوستيل في Federal](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/federal/index.md)
- [الأبوستيل في Federal courts](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md)
- [الأبوستيل في Consular records (CRBA)](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/consular-records/index.md)
- [الأبوستيل في Alabama](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/alabama/index.md)
- [الأبوستيل في Alaska](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/alaska/index.md)
- [الأبوستيل في American Samoa](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md)
- [الأبوستيل في Arizona](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/arizona/index.md)
- [الأبوستيل في Arkansas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/arkansas/index.md)
- [الأبوستيل في California](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/california/index.md)
- [الأبوستيل في Colorado](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/colorado/index.md)
- [الأبوستيل في Connecticut](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/connecticut/index.md)
- [الأبوستيل في Delaware](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/delaware/index.md)
- [الأبوستيل في District of Columbia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md)
- [الأبوستيل في Florida](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/florida/index.md)
- [الأبوستيل في Georgia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/georgia/index.md)
- [الأبوستيل في Guam](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/guam/index.md)
- [الأبوستيل في Hawaii](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/hawaii/index.md)
- [الأبوستيل في Idaho](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/idaho/index.md)
- [الأبوستيل في Illinois](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/illinois/index.md)
- [الأبوستيل في Indiana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/indiana/index.md)
- [الأبوستيل في Iowa](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/iowa/index.md)
- [الأبوستيل في Kansas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/kansas/index.md)
- [الأبوستيل في Kentucky](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/kentucky/index.md)
- [الأبوستيل في Louisiana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/louisiana/index.md)
- [الأبوستيل في Maine](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/maine/index.md)
- [الأبوستيل في Maryland](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/maryland/index.md)
- [الأبوستيل في Massachusetts](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md)
- [الأبوستيل في Michigan](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/michigan/index.md)
- [الأبوستيل في Minnesota](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/minnesota/index.md)
- [الأبوستيل في Mississippi](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/mississippi/index.md)
- [الأبوستيل في Missouri](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/missouri/index.md)
- [الأبوستيل في Montana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/montana/index.md)
- [الأبوستيل في Nebraska](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/nebraska/index.md)
- [الأبوستيل في Nevada](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/nevada/index.md)
- [الأبوستيل في New Hampshire](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md)
- [الأبوستيل في New Jersey](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md)
- [الأبوستيل في New Mexico](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md)
- [الأبوستيل في New York](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-york/index.md)
- [الأبوستيل في North Carolina](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md)
- [الأبوستيل في Northern Mariana Islands](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md)
- [الأبوستيل في Ohio](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/ohio/index.md)
- [الأبوستيل في Oklahoma](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md)
- [الأبوستيل في Oregon](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/oregon/index.md)
- [الأبوستيل في Pennsylvania](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md)
- [الأبوستيل في Puerto Rico](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md)
- [الأبوستيل في Rhode Island](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md)
- [الأبوستيل في South Carolina](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md)
- [الأبوستيل في South Dakota](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md)
- [الأبوستيل في Tennessee](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/tennessee/index.md)
- [الأبوستيل في Texas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/texas/index.md)
- [الأبوستيل في U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md)
- [الأبوستيل في Utah](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/utah/index.md)
- [الأبوستيل في Vermont](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/vermont/index.md)
- [الأبوستيل في Virginia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/virginia/index.md)
- [الأبوستيل في Washington](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/washington/index.md)
- [الأبوستيل في West Virginia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md)
- [الأبوستيل في Wisconsin](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md)
- [الأبوستيل في Wyoming](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/wyoming/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [متطلبات الأبوستيل في الولايات المتحدة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/index.md)
- [متطلبات الأبوستيل، جهة بجهة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [جميع خدمات الوثائق الدولية. محطة واحدة لكل الخدمات في ولاية واشنطن.](https://andrii.co/ar/index.md)
- [كاتب عدل متنقل وأبوستيل مستعجل لمنطقة Greater Seattle](https://andrii.co/ar/notary/index.md)
- [احجز موعداً للتوثيق أو الأبوستيل](https://andrii.co/ar/notary/booking/index.md)
- [التحقق من Form I-9](https://andrii.co/ar/notary/i9/index.md)
- [توثيق لقطات شاشة المواقع](https://andrii.co/ar/notary/screenshot/index.md)
- [أبوستيل ولاية واشنطن](https://andrii.co/ar/apostille/index.md)
- [إعلان قانوني سليم وموثّق على الورق.](https://andrii.co/ar/service-of-process/index.md)
- [نلاحق الوثيقة لكي لا تضطر لذلك.](https://andrii.co/ar/vital-records/index.md)
- [عنوان حقيقي في بوثيل يستلم بريدك ويُخبرك به.](https://andrii.co/ar/registered-agent/index.md)
- [وجه محلي في واشنطن](https://andrii.co/ar/commercial-representation/index.md)
- [إشعار الخصوصية](https://andrii.co/ar/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/ar/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/north-dakota/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt