الولايات المتحدة

الأبوستيل في Oregon

تم التحقق اعتبارًا من 9 أغسطس 2026

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Oregon Secretary of State — Corporation Division

https://sos.oregon.gov/business/Pages/how-to-get-authentication-apostille.aspx

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

النسخ: المستندات الأصلية فقط — لا تُعالَج النسخ المصوَّرة
من المصدر: تحتاج المستندات الموثَّقة لدى كاتب عدل إلى شهادة توثيق كاملة

حسب نوع المستند

نوع المستند	ما يشترطه هذا المكتب
سجلات الأحوال المدنية	يجب أن تكون نسخًا مصدَّقة أصلية صادرة عن Oregon Center for Health Statistics أو عن كاتب المقاطعة (اسم مسؤول المقاطعة مطبوعًا + توقيعه)
مستندات المحاكم	يجب أن يحمل توقيع المسؤول واسمه مطبوعًا ومسمّاه الوظيفي
كشوف الدرجات/الشهادات الدراسية	يجب أن تكون مصدَّقة من المسجِّل/أمين السجلات وموثَّقة لدى كاتب عدل

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج: نموذج طلب بصيغة PDF.
من أين يُحصَل عليه: https://sos.oregon.gov/business/Documents/notary-forms/notary-request-for-authentication.pdf

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني: لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط.
من المصدر: نموذج قابل للطباعة فقط

أين تذهبون حضوريًا

Salem

Google Maps Apple Maps

Secretary of State — Corporation Division, 255 Capitol St. NE, Suite 151, Salem, OR 97310

طريقة الاستقبال: مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق.
ساعات العمل: مكتب الاستقبال مفتوح من الاثنين إلى الجمعة 8 صباحًا–5 مساءً
من المصدر: الإنجاز في اليوم نفسه غير مذكور

التكلفة

الرسوم

$10.00 USD لكل مستند

"رسم $10.00 لكل مستند" (يجوز أن يُدرِج نموذج طلب واحد عدة مستندات)

كيفية الدفع

بالبريد

شيك أو حوالة بريدية.

يُحرَّر باسم

Corporation Division

انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.

من المصدر

American Express أو MasterCard أو VISA أو Discover؛ شيك أو حوالة مالية مستحقّة الدفع لـ "Corporation Division" (قناة البطاقة غير مفصَّلة في المصدر)

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

العنوان البريدي: Secretary of State — Corporation Division, 255 Capitol St. NE, Suite 151, Salem, OR 97310-1327

المدة التي يستغرقها

لا تُنشر مدة المعالجة لهذا المكتب.

من المصدر: غير مذكورة في الصفحات الرسمية (غير مُتحقَّق منه)؛ ويوصي المكتب باستخدام FedEx/UPS مدفوعة مسبقًا لتسريع مدة الإنجاز؛ وخدمتا USPS Express/Priority لا تُسلَّمان مباشرةً إلى المكتب

استعادة مستنداتكم

يوصي المكتب باستخدام FedEx/UPS مدفوعة مسبقًا لتسريع مدة الإنجاز؛ وخدمتا USPS Express/Priority لا تُسلَّمان مباشرةً إلى المكتب

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر: لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.
التحقق من حالة الطلب: لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.

الأساس القانوني

ORS 194.277 (صدر بموجب 2020 1st Spec. Sess., c. 12, § 20 = HB 4212، يونيو 2020)؛ وأصبح دائمًا بموجب SB 765 الموقَّع في 15 يونيو 2021

ما يجب على كاتب العدل تسجيله

إخطار، وليس تفويضًا منفصلاً — قبل أول عمل توثيقي عن بُعد، يجب تقديم نموذج Remote Notarization Notice إلى SOS (اسم/رقم التفويض، وبيانات الاتصال، ومزوّد خدمة RON، ونموذج للختم الإلكتروني + التوقيع، وإقرار تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأن التقنية تستوفي المتطلبات — OAR 160-100-0146)، وإكمال تدريب SOS المجاني المطلوب على RON؛ ويُرسل النموذج بالبريد الإلكتروني إلى notary-team.sos@sos.oregon.gov

كيفية التحقق من هوية الموقِّع

(1) المعرفة الشخصية؛ أو (2) شاهد موثوق بيمين/إقرار؛ أو (3) نوعان مختلفان على الأقل من إثبات الهوية — تحليل وثيقة الهوية (اختبار آلي للأصالة، ومقارنة بصرية، وتأكيد حيازة الوثيقة) بالإضافة إلى أسئلة KBA الديناميكية (5 أسئلة متعددة الخيارات، والنجاح بنسبة 80% خلال دقيقتين، وحتى 3 محاولات خلال 48 ساعة)؛ ويجوز أن تُعدّ القياسات الحيوية (الوجه، الصوت، البصمة) نوعًا من أنواع إثبات الهوية

الحد الأقصى للرسوم

إجراء عن بُعد: $25.00 USD

إجراء توثيقي عادي: $10.00 USD

من المصدر

الحد الأقصى لرسم RON: "لا ... أكثر من $25 عن كل عمل توثيقي" (OAR 160-100-0400(3)). الحد الأقصى للرسم العادي: "لا ... أكثر من $10 عن كل عمل توثيقي" (OAR 160-100-0400(1))؛ ويجوز إضافة نفقات الانتقال وفقًا لـ ORS 194.400. ويجب الاحتفاظ بالتسجيل السمعي-البصري لمدة 10 سنوات على الأقل؛ ويجب أن تنص الشهادة على أن العمل التوثيقي استخدم تقنية اتصال؛ والأشخاص الموجودون عن بُعد خارج الولايات المتحدة يقتصر الأمر معهم على المحررات المتعلقة بشؤون في الولايات المتحدة. ويجب أن تستوفي أنظمة المزوّدين OAR 160-100-0805 / 160-100-0855

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co