# الأبوستيل في Pennsylvania

- **Source:** https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/pennsylvania/
- **Title:** الأبوستيل في Pennsylvania — الولايات المتحدة | Andrii Co.
- **Language:** ar · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> دليل الأبوستيل لـPennsylvania، الولايات المتحدة: الجهة المختصة هي Pennsylvania Department of State — Bureau of Notaries, Commissions & Legislation. تم التحقق في 2026-08-09.

كل ما يرد أدناه منقول عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه، ومطبوع بألفاظه هو. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة "غير مؤكَّد" — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه كما وردت حرفيًا في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

- **دليل الأبوستيل:** Pennsylvania, الولايات المتحدة
- **تم التحقق اعتبارًا من** August 9, 2026

## من يُصدر الأبوستيل

Pennsylvania Department of State — Bureau of Notaries, Commissions & Legislation

## المستندات التي يقبلها هذا المكتب

- **county documents:** must be signed by the clerk personally (not deputies)
- **marriage certificates:** register of wills / clerk of orphans' court
- **death/birth certificates:** certified by the State Registrar (Division of Vital Records)
- **diplomas, transcripts and criminal-record checks:** must first be notarized by a PA notary
- **من المصدر:** Originals signed by the proper PA public official with seal; notarial certificates must be in English

## تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

## نموذج الطلب

نموذج طلب بصيغة PDF. من أين يُحصَل عليه: https://www.pa.gov/content/dam/copapwp-pagov/en/dos/programs/document-certification/apostilles-and-authentication.pdf Also available in Chinese and Spanish

## تقديم الطلب عبر الإنترنت

لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط.

## أين تذهبون حضوريًا

- **Harrisburg** — Pennsylvania Department of State, Office of Notaries, Commissions & Legislation, 201 North Office Building, Harrisburg, PA 17120 (GPS: 401 North Street, Harrisburg, PA 17120) مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق. تُتاح أيضًا إمكانية الحجز بموعد مسبق. ساعات العمل: غير منشورة لهذا المكتب. الموعد النهائي: building doors locked after 3 p.m. Walk-in and appointment both offered; same-day not stated

## التكلفة

- **$15.00 USD** لكل مستند — $15.00 per document (per document, not per page)

## كيفية الدفع

- **بالبريد:** شيك, حوالة بريدية، أو شيك مصرفي
- **يُحرَّر باسم:** Commonwealth of Pennsylvania — انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.
- Check, money order, cashier's check payable to "Commonwealth of Pennsylvania"; credit cards accepted (channel not itemized in source); cash no longer accepted for walk-in services (since Nov. 25, 2024)

## إلى أين تُرسَل مستنداتكم

- **العنوان البريدي:** Pennsylvania Department of State, Apostilles & Certifications, North Office Building, Room 201, 401 North Street, Harrisburg, PA 17120-0029

## المدة التي يستغرقها

- **بالبريد:** Mail: "typically, allow about two (2) to three (3) weeks" (excludes mailing time)
- **حضوريًا:** In-person/appointment available, no timeframe stated
- No expedited service stated

## Checking status and verifying an apostille

- **التحقق من أبوستيل صادر:** https://www.notaries.pa.gov/Pages/Search.aspx — Verify certification by number

## التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

- التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
- **الأساس القانوني:** 57 Pa.C.S. § 306.1 (RULONA, Act 97 of 2020), effective Oct. 29, 2020 (temporary COVID authorization had begun Mar. 25, 2020 under Act 15/SB 841)
- **ساري المفعول منذ:** 2020-10-29
- **ما يجب على كاتب العدل تسجيله:** Yes — notary must notify/apply to the Department of State before the first remote act and identify each communication technology to be used (57 Pa.C.S. § 306.1(f)); DOS maintains an approved-vendor list; apply via the online Electronic/Remote Notarization Application (https://www.notaries.pa.gov/Pages/NotaryChangeApplication.aspx?AppType=3)
- **كيفية التحقق من هوية الموقِّع:** 57 Pa.C.S. § 306.1(b): (1) notary's personal knowledge; (2) oath/affirmation of a credible witness; or (3) identity proofing using at least two different types of identity-proofing processes or services (in practice credential analysis + dynamic KBA per DOS-approved technologies); statute itself does not name KBA/biometrics
- **إجراء عن بُعد:** $20.00 USD
- **إجراء توثيقي عادي:** $5.00 USD
- **من المصدر:** Max RON fee: "Electronic notaries public and remote notaries public may charge a fee in an amount not to exceed $20 per notarial act performed with respect to electronic records or using communication technology" (DOS fee schedule; 4 Pa. Code § 167.3, final regs at 56 Pa.B. 1672) — cap added by 2026 regulations (page updated Apr. 6, 2026). Standard fees itemized per act type: acknowledgment $5 (first name) + $2 each additional name; oath/affirmation $5 per individual; verification on oath $5; witnessing/attesting signature $5 per signature; certifying copy $5; noting protest $3 per page

> **RCW 42.45.230(5):** أنا لست محامياً مرخّصاً لممارسة المحاماة في هذه الولاية. لا يحق لي صياغة مستندات قانونية، أو تقديم استشارة في الشؤون القانونية بما فيها الهجرة، أو تقاضي رسوم على هذه الأنشطة.

## Other United States jurisdictions (Markdown)

- [الأبوستيل في Federal](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/federal/index.md)
- [الأبوستيل في Federal courts](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md)
- [الأبوستيل في Consular records (CRBA)](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/consular-records/index.md)
- [الأبوستيل في Alabama](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/alabama/index.md)
- [الأبوستيل في Alaska](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/alaska/index.md)
- [الأبوستيل في American Samoa](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md)
- [الأبوستيل في Arizona](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/arizona/index.md)
- [الأبوستيل في Arkansas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/arkansas/index.md)
- [الأبوستيل في California](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/california/index.md)
- [الأبوستيل في Colorado](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/colorado/index.md)
- [الأبوستيل في Connecticut](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/connecticut/index.md)
- [الأبوستيل في Delaware](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/delaware/index.md)
- [الأبوستيل في District of Columbia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md)
- [الأبوستيل في Florida](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/florida/index.md)
- [الأبوستيل في Georgia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/georgia/index.md)
- [الأبوستيل في Guam](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/guam/index.md)
- [الأبوستيل في Hawaii](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/hawaii/index.md)
- [الأبوستيل في Idaho](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/idaho/index.md)
- [الأبوستيل في Illinois](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/illinois/index.md)
- [الأبوستيل في Indiana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/indiana/index.md)
- [الأبوستيل في Iowa](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/iowa/index.md)
- [الأبوستيل في Kansas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/kansas/index.md)
- [الأبوستيل في Kentucky](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/kentucky/index.md)
- [الأبوستيل في Louisiana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/louisiana/index.md)
- [الأبوستيل في Maine](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/maine/index.md)
- [الأبوستيل في Maryland](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/maryland/index.md)
- [الأبوستيل في Massachusetts](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md)
- [الأبوستيل في Michigan](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/michigan/index.md)
- [الأبوستيل في Minnesota](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/minnesota/index.md)
- [الأبوستيل في Mississippi](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/mississippi/index.md)
- [الأبوستيل في Missouri](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/missouri/index.md)
- [الأبوستيل في Montana](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/montana/index.md)
- [الأبوستيل في Nebraska](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/nebraska/index.md)
- [الأبوستيل في Nevada](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/nevada/index.md)
- [الأبوستيل في New Hampshire](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md)
- [الأبوستيل في New Jersey](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md)
- [الأبوستيل في New Mexico](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md)
- [الأبوستيل في New York](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/new-york/index.md)
- [الأبوستيل في North Carolina](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md)
- [الأبوستيل في North Dakota](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md)
- [الأبوستيل في Northern Mariana Islands](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md)
- [الأبوستيل في Ohio](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/ohio/index.md)
- [الأبوستيل في Oklahoma](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md)
- [الأبوستيل في Oregon](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/oregon/index.md)
- [الأبوستيل في Puerto Rico](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md)
- [الأبوستيل في Rhode Island](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md)
- [الأبوستيل في South Carolina](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md)
- [الأبوستيل في South Dakota](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md)
- [الأبوستيل في Tennessee](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/tennessee/index.md)
- [الأبوستيل في Texas](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/texas/index.md)
- [الأبوستيل في U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md)
- [الأبوستيل في Utah](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/utah/index.md)
- [الأبوستيل في Vermont](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/vermont/index.md)
- [الأبوستيل في Virginia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/virginia/index.md)
- [الأبوستيل في Washington](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/washington/index.md)
- [الأبوستيل في West Virginia](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md)
- [الأبوستيل في Wisconsin](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md)
- [الأبوستيل في Wyoming](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/wyoming/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [متطلبات الأبوستيل في الولايات المتحدة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/index.md)
- [متطلبات الأبوستيل، جهة بجهة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [جميع خدمات الوثائق الدولية. محطة واحدة لكل الخدمات في ولاية واشنطن.](https://andrii.co/ar/index.md)
- [كاتب عدل متنقل وأبوستيل مستعجل لمنطقة Greater Seattle](https://andrii.co/ar/notary/index.md)
- [احجز موعداً للتوثيق أو الأبوستيل](https://andrii.co/ar/notary/booking/index.md)
- [التحقق من Form I-9](https://andrii.co/ar/notary/i9/index.md)
- [توثيق لقطات شاشة المواقع](https://andrii.co/ar/notary/screenshot/index.md)
- [أبوستيل ولاية واشنطن](https://andrii.co/ar/apostille/index.md)
- [إعلان قانوني سليم وموثّق على الورق.](https://andrii.co/ar/service-of-process/index.md)
- [نلاحق الوثيقة لكي لا تضطر لذلك.](https://andrii.co/ar/vital-records/index.md)
- [عنوان حقيقي في بوثيل يستلم بريدك ويُخبرك به.](https://andrii.co/ar/registered-agent/index.md)
- [وجه محلي في واشنطن](https://andrii.co/ar/commercial-representation/index.md)
- [إشعار الخصوصية](https://andrii.co/ar/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/ar/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/ar/handbook/apostille/us/pennsylvania/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt