الولايات المتحدة

الأبوستيل في South Carolina

تم التحقق اعتبارًا من 9 أغسطس 2026

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

South Carolina Secretary of State

https://sos.sc.gov/services-and-filings/apostilles

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر: يجب توثيق مستندات الموقّعين غير الرسميين لدى كاتب عدل في SC مع شهادة توثيق كاملة؛ ويجب تحديد بلد الوجهة (يجب أن تكون المستندات متوجهة إلى بلد أجنبي)

حسب نوع المستند

نوع المستند	ما يشترطه هذا المكتب
شهادات الميلاد/الوفاة	تُقبل فقط النسخ المصدَّقة الصادرة عن DHEC Vital Records Division (لا تُقبل النسخ المصوّرة)
تراخيص الزواج	Probate Court بالمقاطعة أو DHEC
أحكام الطلاق	Clerk of Court بالمقاطعة أو DHEC
المستندات الصادرة عن موظفي المقاطعة	يجب أن تحمل التوقيع الأصلي للموظف (أو نائبه المفوَّض)
كشوف الدرجات/الخطابات المدرسية	موقّعة من مسؤول في المدرسة ثم موثّقة
فحوص السجلات الصادرة عن SLED/مأمور المقاطعة/الشرطة	موقّعة من مسؤول في الجهة وموثّقة (لا تُقبل المطبوعات من الإنترنت)
المستندات المحرّرة بلغة أجنبية	تحتاج إلى ترجمة إنجليزية موقّعة من المترجم ومُوثَّقة

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج: لا يوجد نموذج مخصص — يطلب المكتب خطاب تغطية.
من أين يُحصَل عليه: https://sos.sc.gov/sites/sos/files/Documents/Mail%20In%20Service/Apostilles/AuthenticationsCoverLetter2024.pdf
من المصدر: Authentication Cover Letter

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني: لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط.

أين تذهبون حضوريًا

Columbia

Google Maps Apple Maps

SC Secretary of State's Office, Attn: Authentications, 1205 Pendleton Street, Suite 525, Columbia, SC 29201

طريقة الاستقبال: تُودَع المستندات هنا.
ساعات العمل: يُقبل التسليم اليدوي 8:30 صباحًا–4:30 مساءً
من المصدر: لا تذكر الصفحة الرسمية شيئًا عن الحضور دون موعد مقابل الحضور بموعد، ولا عن الإنجاز في اليوم نفسه (غير مؤكَّد)

التكلفة

الرسوم

$5.00 USD لكل مستند

$5.00 لكل مستند

كيفية الدفع

بالبريد

شيك أو حوالة بريدية.

حضوريًا

نقدًا.

يُحرَّر باسم

Secretary of State's Office

انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.

من المصدر

شيك شخصي أو شيك شركة، أو حوالة بريدية (مستحقة الدفع لأمر "Secretary of State's Office")، أو نقدًا (المصدر لا يفصّل القنوات؛ ويُسلَّم النقد شخصيًا)

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

العنوان البريدي: SC Secretary of State's Office, Attn: Authentications, 1205 Pendleton Street, Suite 525, Columbia, SC 29201

المدة التي يستغرقها

لا تُنشر مدة المعالجة لهذا المكتب.

من المصدر: غير مذكورة في الصفحات الرسمية (غير مؤكَّد)؛ ويُقدَّم الطلب بالبريد أو عبر UPS/FedEx أو بالتسليم اليدوي 8:30 صباحًا–4:30 مساءً

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر: لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.
التحقق من حالة الطلب: لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت غير مسموح به هنا. وهذا رفض مؤكَّد، وليس ثغرة في المصدر.

الأساس القانوني

لا يوجد نص قانوني يجيز الأعمال التوثيقية للأشخاص الموجودين عن بُعد. أما التوثيق الإلكتروني بالحضور الشخصي فمسموح به: Electronic Notary Public Act، S.C. Code §§ 26-2-5 to 26-2-190 (S.631, Act No. 85 of 2021)، سارٍ اعتبارًا من 30 نوفمبر 2022 (وفقًا لـ NNA)؛ ويشترط § 26-2-50(A) أن يمثُل صاحب الشأن "شخصيًا أمام كاتب العدل الإلكتروني وقت التوثيق"

ما يجب على كاتب العدل تسجيله

(بالنسبة للتوثيق الإلكتروني بالحضور الشخصي) التسجيل لدى Secretary of State عبر Notary Portal الإلكترونية: تفويض ساري المفعول، ودورة وامتحان في التوثيق الإلكتروني معتمدان من Secretary، ورسم تسجيل قدره $50 (§ 26-2-20(A))، وتحديد مزوّد التقنية/النظام

كيفية التحقق من هوية الموقِّع

معايير الحضور الشخصي فقط — المعرفة الشخصية أو الدليل الكافي (هوية حكومية بصورة أو قسَم شاهد موثوق). ولا يوجد إطار لإثبات الهوية عن بُعد (KBA/تحليل وثيقة الهوية/القياسات الحيوية)

الحد الأقصى للرسوم

إجراء توثيقي عادي: $5.00 USD

لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.

من المصدر

الحد الأقصى لرسوم RON: لا ينطبق — RON غير مسموح به. الأعمال التوثيقية الإلكترونية (بالحضور الشخصي): "عن التصديق على الإقرار، عشرة دولارات لكل توقيع" وسقوف مماثلة قدرها $10 لكل عمل توثيقي (§ 26-2-70(B)). الحد الأقصى للرسوم العادية: $5 — "التصديق على الإقرار، خمسة دولارات لكل توقيع؛ القسَم أو الإقرار من دون توقيع، خمسة دولارات لكل شخص؛ محضر أداء اليمين، خمسة دولارات لكل توقيع؛ الإشهاد على التوقيع، خمسة دولارات لكل توقيع؛ التحقق من واقعة، خمسة دولارات لكل شهادة" (§ 26-1-100(A)، 2014 Act No. 185). وتقول NNA: "لم تسنّ ساوث كارولينا بعدُ تشريعات للأعمال التوثيقية عن بُعد."

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co