الولايات المتحدة

الأبوستيل في U.S. Virgin Islands

تم التحقق اعتبارًا من 9 أغسطس 2026

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

قبول "الأبوستيل" الصادر عن USVI بموجب الاتفاقية ليس مضموناً

بما أن HCCH لا تُدرج أي سلطة مختصة معيَّنة لـ USVI، فإن قبول "الأبوستيل" الصادر عن Lt. Governor في الخارج ليس مضموناً بموجب الاتفاقية؛ وتتعامل بعض الجهات المستقبِلة/بعض الممارسين مع مستندات USVI على أنها تحتاج مساراً بديلاً (مثل نسخة مصدّقة يُعاد إصدارها/توثيقها في إحدى الولايات الأمريكية، أو نسخة صادرة عن وكالة اتحادية يُصدر لها US DoS أبوستيل). ولم يُعثر على أي بيان رسمي من US DoS بشأن مسار اتحادي بديل لمستندات USVI الإقليمية (غير مُتحقَّق منه). أما مستندات المحاكم الاتحادية تحديداً في USVI، فإن كاتب U.S. District Court of the Virgin Islands هو بالفعل سلطة اتحادية مختصة مدرجة لدى HCCH — وهذا المسار متين بموجب الاتفاقية

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

USVI Office of the Lieutenant Governor, Notary Public Division

https://ltg.gov.vi/departments/notary-public/

HCCH: "لا توجد سلطة معيَّنة" لجزر فيرجن الأمريكية (USVI) في الصفحة الرسمية للسلطات الأمريكية. ومع ذلك، فإن Office of the Lieutenant Governor, Notary Public Division تُصدر عملياً شهادات بعنوان "Apostille or Authentication" لمستندات USVI وتنشر تعليمات رسمية — راجع التنبيه الوارد في هذه الصفحة

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر: قدّم نموذج الطلب + المستند الأصلي (موثّقاً لدى كاتب عدل في USVI أو حاملاً التوقيع المعتمد/الختم البارز للجهة المُصدِرة في USVI) + نسخة من إثبات الهوية + الدفع + مظروف إعادة مُعنون إليك وقابل للتتبع؛ بزيارة المكتب أو بالبريد

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج: نموذج طلب بصيغة PDF.
من أين يُحصَل عليه: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2024/10/English-Apostille-Form-10.2024.pdf
من المصدر: نموذج الطلب (10/2024). التعليمات (8/2023): https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2023/08/Apostille-and-Certification-Instructions.pdf ؛ نظرة عامة على الإجراء: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2023/08/Lets-Review-Apostille-Process-.pdf

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني: لا يوجد مسار إلكتروني لتقديم الطلبات — يستقبل هذا المكتب الطلبات الورقية فقط.

أين تذهبون حضوريًا

St. Thomas

Google Maps Apple Maps

5049 Kongens Gade, St. Thomas, VI 00802

طريقة الاستقبال: مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة 9:00 صباحًا – 4:00 مساءً
من المصدر: هاتف 1 (340) 774-2991 ext. 4120

Christiansted, St. Croix

Google Maps Apple Maps

1131 King Street, Suite 101, Christiansted, St. Croix, VI 00820

طريقة الاستقبال: مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة 9:00 صباحًا – 4:00 مساءً
من المصدر: هاتف (340) 773-6449

التكلفة

الرسوم

$25.00 USD لكل مستند

"$25.00 لكل مستند". جدول الرسوم: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2022/04/Notary-Division-Schedule-of-Fees-41122.pdf

كيفية الدفع

بالبريد

حوالة بريدية, شيك مصرفي، أو الدفع بالبطاقة.

يُحرَّر باسم

Government of the Virgin Islands

انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.

من المصدر

حوالة مالية، أو بطاقة ائتمان (بنموذج تفويض)، أو شيك مصرفي باسم Government of the Virgin Islands — والمصدر لا يفصّل قنوات الدفع (الحوالة المالية/الشيك المصرفي واردان تحت البريد؛ وبطاقة الائتمان تُستخدم بنموذج تفويض دون تحديد القناة)

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

لا يُنشر أي عنوان بريدي لهذا المكتب. لا تُرسِلوا المستندات الأصلية إلى أي مكان قبل تأكيد العنوان مع المكتب نفسه.

المدة التي يستغرقها

بالبريد: "5-7 أيام عمل." (مذكورة للطلبات عموماً — بزيارة المكتب أو بالبريد)

استعادة مستنداتكم

يلزم إرفاق ظرف موجَّه إلى عنوانكم وعليه طابع بريدي مسبق الدفع.

مظروف إعادة مُعنون إليك وقابل للتتبع

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر: لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.
التحقق من حالة الطلب: لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

يغطي مسح مصدرنا للتوثيق عن بُعد الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا، لذا لا يسجل شيئًا بخصوص U.S. Virgin Islands. هذه ثغرة في المصدر — وليست تصريحًا بتوفر التوثيق عن بُعد هنا أو عدم توفره.

معلومات أخرى يذكرها المصدر

يتم التقديم عبر "زيارة المكتب أو البريد" — والمصدر لا يحدد عنواناً بريدياً واحداً؛ وعنوانا القسم كلاهما مذكوران أعلاه

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co