احجز عبر الإنترنت
العربية
الولايات المتحدة

الأبوستيل في Utah

تم التحقق اعتبارًا من

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Office of the Utah Lieutenant Governor (Authentications Office)

https://authentications.utah.gov/

Lieutenant Governor، وليس Secretary of State

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

من المصدر

لا توجد خطوة لدى كاتب المقاطعة. المستندات الموثَّقة: المستند الأصلي بتوقيع (أو توقيعات) أصلية وشهادة توثيق كاملة ومستوفية للشروط

حسب نوع المستند

نوع المستندما يشترطه هذا المكتب
السجلات الحكومية غير مؤكَّد

نسخ مصدَّقة من الجهة المُصدِرة (ممارسة معتادة؛ التفاصيل غير مذكورة في الصفحات التي تم جلبها)

علامة «غير مؤكَّد» تشير إلى قيمة لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية. الحقائق الخالية من هذه العلامة ليست بالتالي مدقَّقة تلقائيًا — تأكدوا دائمًا من المبالغ والعناوين مع المكتب قبل إرسال أي شيء.

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج

نموذج طلب بصيغة PDF.

من المصدر

نموذج الحضور الشخصي. الطلب بالبريد (بالإنجليزية): https://authentications.utah.gov/wp-content/uploads/Mail-in-Form-English.pdf ؛ الطلب بالبريد (بالإسبانية): https://authentications.utah.gov/wp-content/uploads/Mail-in-Form-Spanish.pdf ؛ كما تُنشر نماذج التبنّي على https://authentications.utah.gov/request-form/

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني

يُصدر هذا المكتب أبوستيل إلكترونيًا حقيقيًا عبر بوابته الإلكترونية.

من المصدر

جزئي — تسليم الأبوستيل الرقمي/الإلكتروني عبر منصة "ApostilleXpress" المشار إليها في صفحة الأسئلة الشائعة الرسمية (تقديم الطلب، ورفع المستندات، وتحديثات الحالة)؛ ولا يوجد على الموقع عنوان URL منشور لبوابة خدمة ذاتية عامة (عنوان البوابة غير مُتحقَّق منه)؛ أما الطلبات العادية فتستخدم نماذج PDF

أين تذهبون حضوريًا

Salt Lake City

Google MapsApple Maps

350 N State Street, Suite 220, Salt Lake City, UT 84114
طريقة الاستقبال

الزيارات بموعد مسبق فقط.

ساعات العمل

من الاثنين إلى الجمعة 8:00 صباحاً–5:00 مساءً

الخدمة في اليوم نفسه

متاحة.

من المصدر

يلزم حجز موعد لجميع الخدمات الحضورية دون استثناء اعتباراً من 1 يوليو 2026 ("نحن لا نقبل المراجعين دون موعد")؛ وتُفتح المواعيد المسبقة قبل أسبوعين من تاريخها؛ وتُتاح مواعيد اليوم نفسه/نفس اليوم يومياً في تمام 10:00 صباحاً. وقد أُوقف العمل بصندوق الإيداع

التكلفة

الرسومتنطبق علىالتفاصيل
$20.00 USD لكل مستندحضورياً في نفس اليوم (المستند الأول)

ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2026.

حضورياً في نفس اليوم "$20 لكل مستند"

$5.00 USD لكل مستندمستندات إضافية حضورياً في نفس اليوم (نفس الموقِّع)

ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2026.

"$5 لكل مستند إضافي (بعد المستند الأول البالغ $20)" عندما تحمل المستندات نفس الموقِّع

$5.00 USD لكل مستندمستند ورقي مُرسَل بالبريد (ليس في نفس اليوم)

ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2026.

"مستند ورقي مُرسَل بالبريد (ليس في نفس اليوم)" — "$5 لكل مستند"

$5.00 USD لكل مستندمستند إلكتروني

ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2026.

"مستند إلكتروني (متاح في 9 يوليو)" — "$5 لكل مستند"

$5.00 USD لكل مستندمستند تبنّي

ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2026.

"مستند تبنّي" — "$5 لكل مستند"

كيفية الدفع

بالبريد

شيك.

حضوريًا

نقدًا.

يُحرَّر باسم

State of Utah

انسخوا ذلك تمامًا كما هو مكتوب.

من المصدر

"نقداً، وبشيك، وبجميع بطاقات الائتمان الرئيسية"؛ وتُحرَّر الشيكات باسم "State of Utah" (قنوات الدفع غير مُفصَّلة في المصدر؛ ولم تُنسب قناة البطاقة إلى جهة محددة)

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

عبر البريد الأمريكي (U.S. Mail)
Office of the Lieutenant Governor, PO Box 142325, Salt Lake City, UT 84114

USPS لا FedEx UPS DHL

عبر شركة شحن
350 N State Street, Suite 220, Salt Lake City, UT 84114

FedEx UPS DHL لا USPS

تتطلب ملصقات FedEx / UPS / DHL رقم هاتف للمستلِم — الرقم المنشور للمكتب هو 801-538-1041.

من المصدر

عنوان الشارع كما هو مطبوع في الصفحة الرسمية. وتضيف صفحة الأسئلة الشائعة: "يتأخر كل بريد USPS لأنه يجب أن يُعالَج أولاً لدى Utah State Mail Agency. ولضمان التسليم في الوقت المناسب، فكِّر في استخدام شركة شحن تجارية مثل FedEx أو UPS (يُرجى تحديد موعد استلام في حالة UPS)."

المدة التي يستغرقها

بالبريد

بالبريد: 1–3 أيام عمل من تاريخ الاستلام (إضافةً إلى مدة النقل؛ وتتم الإعادة عبر USPS First Class دون تتبُّع ما لم يُقدَّم ملصق شحن مدفوع مسبقاً وقابل للتتبُّع)

حضوريًا

حضورياً: في نفس اليوم أثناء الموعد (عادةً 10 دقائق، وقد تصل إلى ساعتين)

من المصدر

التسليم الرقمي متاح منذ 9 يوليو 2026

استعادة مستنداتكم

تتم الإعادة بالبريد عبر USPS First Class دون تتبُّع ما لم يُقدَّم ملصق شحن مدفوع مسبقاً وقابل للتتبُّع

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر

https://verifyapostille.utah.gov/

التحقق من حالة الطلب

لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.

الأساس القانوني

Utah Code Ann. § 46-1-3.5 (التوثيق عن بُعد)، الصادر بموجب HB 52 "Remote Notarization Standards" (2019)، وساري المفعول اعتباراً من 1 نوفمبر 2019 (بحسب notary.utah.gov)

ساري المفعول منذ

1 نوفمبر 2019

ما يجب على كاتب العدل تسجيله

نعم — يُقدَّم طلب اعتماد كاتب عدل للتوثيق عن بُعد إلى Lieutenant Governor: نموذج الطلب، ونموذج Remote Online Notary Oath and Affirmation موثَّقاً، ورسم طلب قدره $50، وختم/توقيع إلكتروني من مورِّد معتمد، والامتثال لـ Utah Admin. Code R623؛ إضافةً إلى كفالة بقيمة $5,000 (UCA 46-1-4(2)، بحسب NNA)

كيفية التحقق من هوية الموقِّع

الخيارات: (أ) المعرفة الشخصية لكاتب العدل؛ (ب) شاهد موثوق يعرفه كل من كاتب العدل وصاحب الشأن معرفة شخصية (UCA 46-1-2(25)(a)(ii)(B))؛ أو (ج) إبراز وثيقة الهوية عن بُعد + تحليل وثيقة الهوية (مقارنة بصرية بشرية + مصادقة الوثيقة عبر طرف ثالث، R623-100-5(A)(2)) + إثبات الهوية عبر KBA (5 أسئلة اختيار من متعدد، وبحد أدنى 5 خيارات إجابة لكل سؤال، و80% إجابات صحيحة خلال دقيقتين، R623-100-5(C)). ويُعترف بالتحقق البيومتري (التعرف على الوجه والصوت وبصمة الإصبع) ضمن التعريفات (UCA 46-1-2(26)(b))

الحد الأقصى للرسوم

إجراء عن بُعد: $25.00 USD

إجراء توثيقي عادي: $10.00 USD

من المصدر

الحد الأقصى لرسم RON: $25 لكل إجراء توثيق عن بُعد (UCA 46-1-12: "الحد الأقصى للرسم الذي يجوز لكاتب العدل العامل عن بُعد أن يتقاضاه عن بند موصوف في القسم الفرعي (1)(a) ويؤديه كجزء من توثيق عن بُعد هو $25."). الحد الأقصى للرسم العادي (UCA 46-1-12(1)(a)): الإقرار $10 لكل توقيع؛ النسخة المصدَّقة $10 لكل صفحة؛ شهادة أداء اليمين $10 لكل توقيع؛ اليمين/التصريح الرسمي دون توقيع $10 لكل شخص؛ الإشهاد على التوقيع $10. وتشير صفحة NNA إلى تغييرات في متطلبات سجل التوثيق تنطبق على كتّاب العدل المفوَّضين في 6 مايو 2026 أو بعده

معلومات أخرى يذكرها المصدر

كان جدول الرسوم السابق الساري اعتباراً من 7/1/2025 هو $19 لكل مستند + $34 للتعجيل خلال اليوم التالي / $74 للتعجيل في نفس اليوم — وقد حلَّ محله جدول 1 يوليو 2026

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co