الولايات المتحدة

الأبوستيل في Wisconsin

تم التحقق اعتبارًا من 9 أغسطس 2026

كل ما يرد أدناه مترجم عن المصادر المنشورة لهذا المكتب بنفسه. القيمة التي لم نتمكن من تأكيدها مقابل صفحة رسمية تحمل علامة غير مؤكَّد — إلا أن غياب هذه العلامة ليس ضمانًا بأن الحقيقة قد جرى التحقق منها، وتبقى شكوك المصدر نفسه في الملاحظات المستنسخة هنا. تأكدوا من الرسوم والعناوين والمواعيد النهائية مع المكتب قبل إرسال المستندات أو الأموال.

هذا الدليل مترجم عن المصادر المنشورة للجهة المُصدِرة نفسها. أما اسم الجهة المستفيدة من الدفع والعناوين البريدية وعناوين المواقع الإلكترونية وأرقام الهواتف وأرقام النماذج والمراجع القانونية الواردة فيه فمنقولة دون تغيير، لأنها يجب أن تُنسخ تمامًا كما هي مكتوبة.

من يُصدر الأبوستيل

الجهة المختصة

Wisconsin Secretary of State (Madison)

https://sos.wi.gov/Pages/Apostilles/howto.aspx

المستندات التي يقبلها هذا المكتب

التوقيع الأصلي بالحبر

يجب أن يحمل المستند توقيعًا أصليًا بخط اليد (وختمًا حيثما ينطبق ذلك).

المستند المُوثَّق إلكترونيًا — أي ما ينتج عن التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت (RON) — لا يستوفي هذا الشرط، لذا لا يمكن استخدام توثيق من نوع RON ضمن هذه السلسلة الورقية.

من المصدر

يجب أن تحمل المستندات الموثّقة توثيقًا بختم بالحبر الرطب أو بختم بارز من كاتب عدل في ويسكونسن؛ ويجب أن تكون المستندات الأخرى مصدّقة أو صادرة عن موظفين عامّين في ويسكونسن. ولا توجد خطوة تصديق مسبق على مستوى المقاطعة

حسب نوع المستند

نوع المستند	ما يشترطه هذا المكتب
المستندات المدرسية	يجب أن تكون مصدّقة من مسؤول مدرسي مخوَّل ثم موثّقة لدى كاتب عدل
سجلات الأحوال المدنية	يجب أن تكون أصولًا صادرة في ويسكونسن (لا تُقبل النسخ؛ ولا تُقبل سجلات الأحوال المدنية الصادرة خارج الولاية)

تصديقات قد تحتاجون إليها أولًا

لا حاجة إلى خطوة تصديق إضافية قبل الأبوستيل.

نموذج الطلب

النموذج: نموذج طلب بصيغة PDF.
من أين يُحصَل عليه: https://sos.wi.gov/Documents/SOSWIApostille%26AuthenticationOrderForm.pdf
من المصدر: التعليمات: https://sos.wi.gov/Documents/SOSWIApostille%26AuthenticationInstructionSheet.pdf

تقديم الطلب عبر الإنترنت

المسار الإلكتروني: يُقدَّم جزء من الطلب عبر الإنترنت؛ ولا تزال المستندات نفسها تصل إلى المكتب ورقيًا.
أين: https://sos-services.wi.gov/
من المصدر: يمكن للعملاء بدء الطلبات والدفع عبر الإنترنت، لكن "يجب مع ذلك إرسال المستندات المطلوبة بالبريد أو تسليمها إلى المكتب"

أين تذهبون حضوريًا

Madison

Google Maps Apple Maps

B41 W State Capitol, Madison, WI 53703

طريقة الاستقبال: مفتوح لاستقبال الزوار دون موعد مسبق.
ساعات العمل: الاثنين/الثلاثاء/الأربعاء/الجمعة 8:00 صباحًا–4:30 مساءً، والخميس 8:00 صباحًا–6:00 مساءً
الخدمة في اليوم نفسه: متاحة.
من المصدر: "يستمر قبول الزوار دون موعد مسبق ومعالجة الطلبات حضوريًا"؛ ولا يُذكر أي اشتراط لحجز موعد؛ والإنجاز في اليوم نفسه متاح عمومًا مقابل رسوم الاستعجال

التكلفة

الرسوم

$10.00 USD لكل مستند

$10 عن كل مستند (عادي)

الخدمة المستعجلة

خدمة مستعجلة

$25.00 USD لكل مستند

الخدمة المستعجلة: 1–3 أيام عمل بحسب صفحة الأسئلة الشائعة (وصفحة إرشادات التقديم تذكر 2–4 أيام عمل للبريد المستعجل)؛ والخدمة المستعجلة للحضور دون موعد مسبق "متاحة عمومًا في اليوم نفسه في مكتب Secretary"

لا يوضح المصدر كيفية تقديم طلب مستعجل.

"رسوم استعجال إضافية قدرها $25 ليصبح الإجمالي $35 عن كل مستند"

كيفية الدفع

بالبريد: شيك أو حوالة بريدية.
حضوريًا: نقدًا.
يُحرَّر باسم: غير منشور. يقبل هذا المكتب شيك أو حوالة بريدية تُرسَل بالبريد، لكنه لا يذكر اسم المستفيد — تأكدوا من اسم المستفيد في نموذج الطلب الرسمي قبل كتابته.
من المصدر: بطاقة، أو نقدًا، أو شيك، أو حوالة بريدية (لا يستطيع المكتب صرف الباقي للأوراق النقدية التي تزيد قيمتها على $50)؛ والمصدر لا يفصّل قنوات الدفع (النقد يُسلَّم حضوريًا، والشيك/الحوالة البريدية مذكوران ضمن البريد؛ وقناة البطاقة غير منسوبة إلى قناة بعينها). ولا ينشر المصدر أي جهة مستفيدة من الدفع

إلى أين تُرسَل مستنداتكم

العنوان البريدي

Wisconsin Secretary of State, PO Box 7848, Madison, WI 53707-7848

USPS لا FedEx UPS DHL

هذا العنوان صندوق بريد — لا تستطيع شركات الشحن التجارية (FedEx / UPS / DHL) التوصيل إلى صندوق بريد. لإرسال المستندات عبر شركة شحن بدلًا من ذلك، تأكدوا أولًا من عنوان الشارع مع المكتب.

المدة التي يستغرقها

بالبريد: البريد العادي: 7–20 يومًا من اليوم الذي يستلم فيه المكتب المستندات
حضوريًا: الخدمة المستعجلة للحضور دون موعد مسبق: "متاحة عمومًا في اليوم نفسه في مكتب Secretary"
المعالجة المستعجلة: الخدمة المستعجلة: 1–3 أيام عمل بحسب صفحة الأسئلة الشائعة (وصفحة إرشادات التقديم تذكر 2–4 أيام عمل للبريد المستعجل)

التحقق من الحالة والتأكد من صحة الأبوستيل

التحقق من أبوستيل صادر: لا يُنشر سجل تحقق عام لهذا المكتب. هذا لا يعني أن الأبوستيل لا يمكن التحقق منه — اسألوا المكتب كيف يؤكد صحته.
التحقق من حالة الطلب: لا تُنشر صفحة لتتبع حالة الطلب لهذا المكتب.

التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت

الحالة: التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت مسموح به هنا.
الأساس القانوني: Wis. Stat. § 140.145 (الأعمال التوثيقية للأشخاص الموجودين عن بُعد)، المستحدَث بموجب 2019 Wisconsin Act 125 (وُقّع في 3 مارس 2020؛ ونُشر في 4 مارس 2020؛ ويسري اعتبارًا من اليوم التالي للنشر وفق Wis. Stat. 991.11). وبحسب DFI: خدمة RON متاحة منذ توقيع Act 125
ما يجب على كاتب العدل تسجيله: نعم (نموذج الإخطار) — قبل أول عمل توثيقي عن بُعد يجب على كاتب العدل إخطار Department of Financial Institutions وتحديد التقنية المستخدمة (WS 140.20(2))؛ ومن الناحية العملية يسجّل كاتب العدل لدى مزوّد أو أكثر من مزوّدي تقنيات RON المعتمدين من DFI، ويستكمل إجراءات الانضمام لدى المزوّد، ثم يُبلغ المزوّد DFI (وعندئذ تظهر حالة RON في قاعدة بيانات البحث عن كتّاب العدل). ولم تُنشر أي رسوم تسجيل على مستوى الولاية. قائمة المزوّدين المعتمدين: https://dfi.wi.gov/apps/NotaryTechProvider/TechProvider
كيفية التحقق من هوية الموقِّع: المعرفة الشخصية (WS 140.07(1))؛ أو يمين/إقرار شاهد موثوق؛ أو ما لا يقل عن 2 من أنواع إثبات الهوية المختلفة (WS 140.145(3)(a)) — تحليل وثيقة الهوية مقارنةً بمصادر بيانات موثوقة تابعة لطرف ثالث، إضافةً إلى KBA الديناميكي (بدرجة نجاح لا تقل عن 80%)
الحد الأقصى للرسوم: لا يوجد حد أقصى مسجَّل هنا للرسوم بخصوص إجراء عن بُعد أو إجراء توثيقي عادي. غياب الحد الأقصى لا يعني «بلا حد أقصى» — والسبب مذكور في الملاحظات أدناه.
من المصدر: الحد الأقصى لرسوم RON: لم يُحدَّد أي سقف قانوني — لا يضع ch. 140 أي جدول رسوم لكل عمل (غير مُتحقَّق منه). الحد الأقصى للرسوم المعتادة: لم يُحدَّد أي سقف قانوني — لم تنشر DFI ولا ch. 140 أي حد أقصى لكل عمل (تُدرج DFI رسوم التفويض فقط: طلب لمدة 4 سنوات $20، وتفويض دائم للمحامين $50) (غير مُتحقَّق منه). ويخضع كتّاب العدل في ويسكونسن لتنظيم Department of Financial Institutions؛ بينما تصدر الأبوستيل عن Secretary of State

معلومات أخرى يذكرها المصدر

السجل الإلكتروني: لم يُعثر على أي سجل في الموقع الرسمي

كل جهة في الولايات المتحدة ضمن هذا الدليل

دول أخرى: كندا · المكسيك · جميع الجهات البالغ عددها 106

→ العودة إلى andrii.co