# نلاحق الوثيقة لكي لا تضطر لذلك.

- **Source:** https://andrii.co/ar/vital-records/
- **Title:** السجلات العامة والأحوال الشخصية — Andrii Co.
- **Language:** ar · also published as Markdown at /{lang}/vital-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> استخراج عاجل لشهادات الميلاد والوفاة والزواج والطلاق وغيرها من السجلات العامة من أي مقاطعة أو ولاية أو وكالة فيدرالية في الولايات المتحدة — مع أبوستيل عند اللزوم للاستخدام في الخارج.

شهادات الميلاد والوفاة والزواج والطلاق وقرارات المحاكم — تُستخرج لدى سجلات المحاكم والأحوال الشخصية في مقاطعات King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston، وعند الطلب تُوثّق بأبوستيل وتُشحن إلى أي بلد. الانتظار في الطابور مهمتنا.

## السجلات التي نستخرجها

تقريباً كل وثيقة معتمدة في الولايات المتحدة يمكن طلبها ودفعها واستلامها لدى السجل الصحيح. هذه الفئات نتعامل معها أسبوعياً.

- **الأحوال الشخصية** — شهادات ميلاد ووفاة وزواج وطلاق من أي مكتب أحوال شخصية على مستوى الولاية أو المقاطعة في الولايات المتحدة.
- **قرارات المحاكم** — نسخ معتمدة من الأحكام والطلاق وتغيير الاسم والتركات والتبني من محاكم المقاطعات والولايات.
- **أبوستيل للاستخدام الخارجي** — إذا كانت الدولة المستهدفة عضواً في اتفاقية لاهاي، نوجّه الوثيقة المعتمدة إلى Secretary of State المختص أو وزارة الخارجية الأمريكية للأبوستيل — ونشحنها في اليوم نفسه.

## ثلاث سرعات. الرسوم الحكومية تُمرَّر بالتكلفة.

تغطي رسومنا الطلب، والتحقق من الهوية والتفويض، والمراسلة، وتسليم الوثيقة المعتمدة. الرسوم الحكومية والفيدرالية تُمرَّر بالقيمة الفعلية بلا هامش.

### اعتيادي — 10–14 يوم عمل

_حين تكون المهلة مريحة_

- التحقق من الهوية والتفويض مُعالج
- الرسوم الحكومية بالقيمة الفعلية
- شحن متتبَّع داخل الولايات المتحدة مشمول

**رسوم الخدمة:** $75 · **لكل وثيقة إضافية:** $25 · **رسوم الولاية:** بالتكلفة

### معجَّل — 3–5 أيام عمل

_أغلب الصفقات تُنجَز في هذه النافذة_

- الطلب خلال 24 ساعة
- رسوم التعجيل الحكومية حيث تتاح
- أبوستيل اختياري عبر أوليمبيا

**رسوم الخدمة:** $150 · **لكل وثيقة إضافية:** $25 · **رسوم الولاية:** بالتكلفة

### عاجل — 1–2 أيام عمل

_حين تسمح الولاية بالاستلام الشخصي_

- استلام شخصي على شباك السجل
- مع الأبوستيل في اليوم نفسه
- إرسال PDF موقّع AATL فور الاستلام

**رسوم الخدمة:** $250 · **لكل وثيقة إضافية:** $50 · **رسوم الولاية:** بالتكلفة

الأسعار بالدولار الأمريكي. تختلف الرسوم الحكومية والفيدرالية حسب الولاية ونوع الوثيقة — نُرسل المبلغ الدقيق قبل تنفيذ الطلب. الشحن الدولي (DHL/FedEx): يُحدَّد السعر قبل الإرسال.

## كيف نعمل

1. أرسل إلى notary@andrii.co نوع الوثيقة، الاسم الكامل كما في السجل، مكان وتاريخ تقريبي للحدث، والدولة المستهدفة إن وُجدت. نؤكد السجل المختص والرسوم الدقيقة خلال ساعة في أوقات العمل.
2. نرسل لك نموذج تفويض قصير — أغلب الولايات تتطلب طلباً موثَّقاً من صاحب الوثيقة أو شخص ذي مصلحة قانونية. نوثّقه في بوثيل أو متنقّلاً في منطقة سياتل الكبرى في اليوم نفسه.
3. نقدّم الطلب، ندفع للسجل، ونتابع يومياً. تتلقى بريداً عند كل مرحلة — قُدّم، عُثر، باليد.
4. إذا كانت الوجهة خارجية، نوجّه الوثيقة عبر Secretary of State Washington (لوثائق WA) أو السلطة المختصة لأبوستيل — ونشحن في اليوم نفسه.
5. تستلم الوثيقة المعتمدة عبر بريد متتبَّع (وPDF موقَّع رقمياً عند اللزوم). تحدّد المدة الإجمالية أبطأ السجلات — نخبرك بالساعة الواقعية مقدماً.

## أسئلة شائعة

### هل تستطيع جلب وثيقة من أي ولاية؟

نعم. وجّهنا وثائق عبر مكاتب الأحوال في كل ولاية، وكذلك الوكالات الفيدرالية (USCIS، State Department). لكل ولاية نماذجها ورسومها وقواعد التفويض — نتولى الأوراق من البداية إلى النهاية.

### هل يجب أن أكون الشخص المذكور في الوثيقة؟

تتطلب أغلب الولايات أن يأذن بالطلب صاحب السجل أو والد أو طفل أو زوج أو شخص ذو مصلحة قانونية موثَّقة (مثل منفّذ الوصية). نرسل النموذج المناسب ونوثّقه في بوثيل.

### كيف يُعالج الأبوستيل إذا كانت الوثيقة من ولاية أخرى؟

يجب أن يصدر الأبوستيل من الولاية التي أصدرت الوثيقة (الفيدرالية: من Department of State USA). نوجّه الوثيقة إلى السلطة الصحيحة ونشحن الأصل المؤبستل إلى الوجهة — بما في ذلك بريد دولي.

## أخبرنا بالوثيقة المطلوبة. سنخبرك بالموعد الواقعي.

أغلب الطلبات تُحدَّد خلال ساعة في أوقات العمل. إذا كنت مسافراً الأسبوع القادم — اذكر التاريخ، نعطيك الوقت الواقعي لا وقت الكتيبات.

> **RCW 42.45.230(5):** لست محامياً مرخّصاً لممارسة المهنة في هذه الولاية. لا يحق لي صياغة وثائق قانونية أو تقديم استشارات قانونية (بما في ذلك في شؤون الهجرة) أو تقاضي أتعاب مقابل ذلك.

## Other pages on this site (Markdown)

- [جميع خدمات الوثائق الدولية. محطة واحدة لكل الخدمات في ولاية واشنطن.](https://andrii.co/ar/index.md)
- [كاتب عدل متنقل وأبوستيل مستعجل لمنطقة Greater Seattle](https://andrii.co/ar/notary/index.md)
- [احجز موعداً للتوثيق أو الأبوستيل](https://andrii.co/ar/notary/booking/index.md)
- [التحقق من Form I-9](https://andrii.co/ar/notary/i9/index.md)
- [أبوستيل ولاية واشنطن](https://andrii.co/ar/apostille/index.md)
- [إعلان قانوني سليم وموثّق على الورق.](https://andrii.co/ar/service-of-process/index.md)
- [عنوان حقيقي في بوثيل يستلم بريدك ويُخبرك به.](https://andrii.co/ar/registered-agent/index.md)
- [وجه محلي في واشنطن](https://andrii.co/ar/commercial-representation/index.md)
- [إشعار الخصوصية](https://andrii.co/ar/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/ar/terms/index.md)

## Apostille handbook by jurisdiction (Markdown)

- [Apostille requirements, jurisdiction by jurisdiction](https://andrii.co/en/handbook/apostille/index.md) — every U.S., Canadian and Mexican issuing authority

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/ar/vital-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt