# نلاحق الوثيقة لكي لا تضطر لذلك.

- **Source:** https://andrii.co/ar/vital-records/
- **Title:** السجلات العامة والأحوال الشخصية — Andrii Co.
- **Language:** ar · also published as Markdown at /{lang}/vital-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> استخراج عاجل لشهادات الميلاد والوفاة والزواج والطلاق وغيرها من السجلات العامة من جهات ومحاكم ولاية واشنطن ومقاطعاتها — مع أبوستيل عند اللزوم للاستخدام في الخارج.

شهادات الميلاد والوفاة والزواج والطلاق وقرارات المحاكم — تُستخرج لدى سجلات المحاكم والأحوال الشخصية في مقاطعات King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston، وعند الطلب تُوثّق بأبوستيل وتُشحن إلى أي بلد. الانتظار في الطابور مهمتنا.

## السجلات التي نستخرجها

تقريباً كل وثيقة معتمدة في ولاية واشنطن يمكن طلبها ودفعها واستلامها لدى السجل الصحيح. هذه الفئات نتعامل معها أسبوعياً.

- **الأحوال الشخصية** — شهادات ميلاد ووفاة وزواج وطلاق من وزارة الصحة في ولاية واشنطن أو من مكتب سجل على مستوى المقاطعة.
- **قرارات المحاكم** — نسخ معتمدة من الأحكام والطلاق وتغيير الاسم والتركات من محاكم ولاية واشنطن.
- **أبوستيل للاستخدام الخارجي** — إذا كانت الدولة المستهدفة عضواً في اتفاقية لاهاي، نوجّه الوثيقة المعتمدة إلى Secretary of State المختص أو وزارة الخارجية الأمريكية للأبوستيل — ونشحنها في اليوم نفسه.

## ثلاث سرعات. الرسوم الحكومية تُمرَّر بالتكلفة.

تغطي رسومنا الطلب، والتحقق من الهوية والتفويض، والمراسلة، وتسليم الوثيقة المعتمدة. رسوم الولاية والمقاطعة تُمرَّر بالقيمة الفعلية بلا هامش.

### اعتيادي — 10–14 يوم عمل

_حين تكون المهلة مريحة_

- التحقق من الهوية والتفويض مُعالج
- الرسوم الحكومية بالقيمة الفعلية
- شحن متتبَّع داخل الولايات المتحدة مشمول

**رسوم الخدمة:** $75 · **لكل وثيقة إضافية:** $25 · **رسوم الولاية:** بالتكلفة

### معجَّل — 3–5 أيام عمل

_أغلب الصفقات تُنجَز في هذه النافذة_

- الطلب خلال 24 ساعة
- رسوم التعجيل الحكومية حيث تتاح
- أبوستيل اختياري عبر أوليمبيا

**رسوم الخدمة:** $150 · **لكل وثيقة إضافية:** $25 · **رسوم الولاية:** بالتكلفة

### عاجل — 1–2 أيام عمل

_حين تسمح الولاية بالاستلام الشخصي_

- استلام شخصي على شباك السجل
- مع الأبوستيل في اليوم نفسه
- إرسال PDF موقّع AATL فور الاستلام

**رسوم الخدمة:** $250 · **لكل وثيقة إضافية:** $50 · **رسوم الولاية:** بالتكلفة

الأسعار بالدولار الأمريكي. تختلف رسوم الولاية والمقاطعة حسب الجهة ونوع الوثيقة — نُرسل المبلغ الدقيق قبل تنفيذ الطلب. الشحن الدولي (DHL/FedEx): يُحدَّد السعر قبل الإرسال.

## كيف نعمل

1. أرسل إلى notary@andrii.co نوع الوثيقة، الاسم الكامل كما في السجل، مكان وتاريخ تقريبي للحدث، والدولة المستهدفة إن وُجدت. نؤكد السجل المختص والرسوم الدقيقة خلال ساعة في أوقات العمل.
2. نرسل لك نموذج التفويض الخاص بالجهة المعنية ونشرح ما يتطلبه — فشهادة الميلاد أو الوفاة في ولاية واشنطن مثلاً لا تُسلَّم إلينا إلا بتفويض موقَّع من شخص مؤهَّل لطلبها. إذا كان النموذج يتطلب التوثيق، فوثّقه لدى موثِّق مستقل تختاره: لا يمكننا توثيق نموذج يذكرنا بالاسم، لا حضورياً ولا عبر الإنترنت.
3. نقدّم الطلب، ندفع للسجل، ونتابع يومياً. تتلقى بريداً عند كل مرحلة — قُدّم، عُثر، باليد.
4. إذا كانت الوجهة خارجية، نوجّه الوثيقة عبر Secretary of State Washington (لوثائق WA) أو السلطة المختصة لأبوستيل — ونشحن في اليوم نفسه.
5. تستلم الوثيقة المعتمدة عبر بريد متتبَّع (وPDF موقَّع رقمياً عند اللزوم). تحدّد المدة الإجمالية أبطأ السجلات — نخبرك بالساعة الواقعية مقدماً.

## أسئلة شائعة

### هل تستطيع جلب وثيقة من أي ولاية؟

ليس مباشرةً. نستخرج سجلات ولاية واشنطن — من وزارة الصحة في الولاية، ومكاتب الصحة والمدققين في المقاطعات، ومحاكم المقاطعات المذكورة أعلاه. أما السجل الصادر في ولاية أخرى، فنخبرك بالجهة التي تصدره وما تشترطه؛ وحين يصبح في يدك، يمكننا توجيهه لأبوستيل تلك الولاية.

### هل يجب أن أكون الشخص المذكور في الوثيقة؟

في ولاية واشنطن، لا تُصدر شهادات الميلاد والوفاة إلا لمقدّمي الطلب المؤهَّلين — مثل صاحب السجل أو أحد الوالدين أو الأبناء أو الزوج أو الممثل القانوني — أو لممثل يفوّضونه؛ أما شهادات الزواج والطلاق فلا قيد عليها. نرسل النموذج المناسب ونشرح ما يتطلبه. وإذا كان يتطلب التوثيق، فيوثّقه موثِّق مستقل تختاره، لا نحن.

### كيف يُعالج الأبوستيل إذا كانت الوثيقة من ولاية أخرى؟

يجب أن يصدر الأبوستيل من الولاية التي أصدرت الوثيقة (الفيدرالية: من Department of State USA). نوجّه الوثيقة إلى السلطة الصحيحة ونشحن الأصل المؤبستل إلى الوجهة — بما في ذلك بريد دولي.

## أخبرنا بالوثيقة المطلوبة. سنخبرك بالموعد الواقعي.

أغلب الطلبات تُحدَّد خلال ساعة في أوقات العمل. إذا كنت مسافراً الأسبوع القادم — اذكر التاريخ، نعطيك الوقت الواقعي لا وقت الكتيبات.

> **RCW 42.45.230(5):** لست محامياً مرخّصاً لممارسة المهنة في هذه الولاية. لا يحق لي صياغة وثائق قانونية أو تقديم استشارات قانونية (بما في ذلك في شؤون الهجرة) أو تقاضي أتعاب مقابل ذلك.

## صفحات أخرى على هذا الموقع (Markdown)

- [جميع خدمات الوثائق الدولية. محطة واحدة لكل الخدمات في ولاية واشنطن.](https://andrii.co/ar/index.md)
- [كاتب عدل متنقل وأبوستيل مستعجل لمنطقة Greater Seattle](https://andrii.co/ar/notary/index.md)
- [احجز موعداً للتوثيق أو الأبوستيل](https://andrii.co/ar/notary/booking/index.md)
- [التحقق من Form I-9](https://andrii.co/ar/notary/i9/index.md)
- [توثيق لقطات شاشة المواقع](https://andrii.co/ar/notary/screenshot/index.md)
- [مستندات التركات موثّقة ومصدّقة بالأبوستيل ومشحونة مقابل 1.99 دولار أمريكي](https://andrii.co/ar/notary/in-loving-memory/index.md)
- [أبوستيل ولاية واشنطن](https://andrii.co/ar/apostille/index.md)
- [إعلان قانوني سليم وموثّق على الورق.](https://andrii.co/ar/service-of-process/index.md)
- [عنوان حقيقي في بوثيل يستلم بريدك ويُخبرك به.](https://andrii.co/ar/registered-agent/index.md)
- [وجه محلي في واشنطن](https://andrii.co/ar/commercial-representation/index.md)
- [إشعار الخصوصية](https://andrii.co/ar/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/ar/terms/index.md)

## دليل الأبوستيل، جهة بجهة (Markdown)

- [متطلبات الأبوستيل، جهة بجهة](https://andrii.co/ar/handbook/apostille/index.md) — كل جهة إصدار في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/ar/vital-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt