САЩ

Апостил: Consular records (CRBA)

Проверено към 9 август 2026 г.

Всичко по-долу е преведено от официалните източници на тази служба. Стойност, която не можахме да потвърдим спрямо официална страница, носи знак непроверено — но липсата на този знак не е гаранция, че фактът е бил проверен, а собствените съмнения на източника остават в бележките, възпроизведени тук. Преди да изпратите документи или пари, потвърдете таксите, адресите и сроковете със службата.

Този наръчник е преведен от официалните източници на органа, издаващ апостила. Името на получателя на плащането, пощенските адреси, уеб адресите, телефонните номера, номерата на формулярите и правните позовавания в него са възпроизведени без промяна, защото трябва да се преписват точно.

Кой издава апостила

Компетентен орган

U.S. Department of State — Passport Vital Records Section

https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/requesting-a-record/replace-amend-CRBA.html

НЕ Office of Authentications — Passport Vital Records Section издава (и поставя апостил върху) актовете за гражданско състояние на граждани на САЩ, съставени в чужбина: Consular Report of Birth Abroad (CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad и удостоверения за засвидетелстване на брак. HCCH посочва тази служба като отделен федерален компетентен орган („без такса за издаването или за апостил върху документ, носещ печата“)

Какви документи приема тази служба

От източника: По пощата: „нотариално заверен, попълнен формуляр DS-5542“ + „фотокопие на валиден документ за самоличност със снимка“ + чек или паричен запис. Процедурата за апостил при смърт/брак повтаря тази при CRBA — (непотвърдено като изрично посочено отделно на travel.state.gov)

Заверки, които може да са необходими предварително

Преди апостила не се изисква допълнителна стъпка за заверка.

Формуляр за заявка

Формуляр: Формуляр за заявка във формат PDF.
Номер на формуляра: DS-5542
Откъде да го вземете: https://eforms.state.gov/Forms/ds5542.PDF
От източника: Формуляр DS-5542 „Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records“ — самият формуляр трябва да бъде НОТАРИАЛНО ЗАВЕРЕН; обхваща всички „Overseas U.S. Citizen Vital Records“

Подаване на заявка онлайн

Онлайн вариант: Няма онлайн начин за подаване — тази служба приема заявки само на хартия.

Къде да отидете лично

Източникът не посочва служба за обслужване на място.

Колко струва

Такса	Отнася се за	Подробности
Без такса	апостил върху съществуващ CRBA/консулски акт за гражданско състояние	Самият апостил: БЕЗ такса. Дословно: „Не е необходимо да плащате за апостил, ако имате Consular Report of Birth Abroad, издаден през последните 5 години.“ Потвърждава изявлението на HCCH за „без такса“
$50.00 USD на документ	ново заверено копие на CRBA (необходимо, когато документът е по-стар от 5 години)	„Цената е $50, ако ви е необходимо ново копие на вашия Consular Report of Birth Abroad.“ — срещу $50 получавате ново заверено копие; апостилът се добавя без допълнително заплащане

Как да платите

По пощата

Чек или пощенски запис.

Изпишете като получател

U.S. Department of State

Препишете точно както е изписано.

От източника

Плащането трябва да е издадено от банка в САЩ.

Чек или паричен запис на името на „U.S. Department of State“ (в щатски долари, от банка в САЩ)

Къде да изпратите документите

Пощенски адрес

U.S. Department of State
Passport Vital Records Section
44132 Mercure Cir.
PO Box 1213
Sterling, VA 20166-1213

USPS не FedEx UPS DHL

Този адрес е пощенска кутия — куриерските компании (FedEx / UPS / DHL) не могат да доставят до пощенска кутия. За да изпратите чрез куриер, първо потвърдете уличен адрес със службата.

Колко време отнема

По пощата: „Би трябвало да го обработим за 4 до 8 седмици“ (намирането на някои документи може да отнеме повече време; ръчните справки в National Archives „ще отнемат 6 месеца“)

Проверка на статус и на апостил

Проверка на издаден апостил: За тази служба не е публикуван публичен регистър за проверка. Това не означава, че апостилът не подлежи на проверка — попитайте службата как го потвърждава.
Проверка на статус на заявка: За тази служба не е публикувана страница за проследяване на статус.

Отдалечено онлайн нотариално заверяване

Този орган издава апостили, но не оправомощава лица за нотариални действия, затова на това ниво няма правила за отдалечено заверяване. Те принадлежат на щата или провинцията, в която съответното лице притежава такова правомощие.

Всички юрисдикции в САЩ в този наръчник

Други държави: Канада · Мексико · Всички 106 органа

← Назад към andrii.co