# Апостил: Consular records (CRBA) - **Source:** https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/consular-records/ - **Title:** Апостил: Consular records (CRBA) — САЩ | Andrii Co. - **Language:** bg · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/consular-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl > Наръчник за апостил за Consular records (CRBA), САЩ: компетентният орган е U.S. Department of State — Passport Vital Records Section. Проверено на 2026-08-09. Всичко по-долу е преписано от официалните източници на тази служба и представено с нейните собствени думи. Стойност, която не можахме да потвърдим спрямо официална страница, носи знак "непроверено" — но липсата на този знак не е гаранция, че фактът е бил проверен, а собствените съмнения на източника остават в бележките, възпроизведени тук дословно. Преди да изпратите документи или пари, потвърдете таксите, адресите и сроковете със службата. - **Наръчник за апостил:** Consular records (CRBA), САЩ - **Проверено към** August 9, 2026 ## Кой издава апостила U.S. Department of State — Passport Vital Records Section NOT the Office of Authentications — the Passport Vital Records Section issues (and apostilles) overseas U.S.-citizen vital records: Consular Report of Birth Abroad (CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad, and certificates of witness to marriage. HCCH lists this office as a separate federal competent authority ("no fee for issuance or an apostille on a document bearing the seal") ## Какви документи приема тази служба - **От източника:** Mail: a "Notarized, completed Form DS-5542" + "Photocopy of a valid photo ID" + check or money order. Death/marriage apostille process mirrors CRBA — (unverified as separately stated on travel.state.gov) ## Заверки, които може да са необходими предварително Преди апостила не се изисква допълнителна стъпка за заверка. ## Формуляр за заявка Формуляр за заявка във формат PDF. Номер на формуляра: DS-5542 Откъде да го вземете: https://eforms.state.gov/Forms/ds5542.PDF Form DS-5542 "Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records" — the form must itself be NOTARIZED; covers all "Overseas U.S. Citizen Vital Records" ## Подаване на заявка онлайн Няма онлайн начин за подаване — тази служба приема заявки само на хартия. ## Колко струва - **$0.00 USD** на документ — Отнася се за:apostille on an existing CRBA/consular vital record — Apostille itself: NO fee. Verbatim: "You don't need to pay for an apostille if you have a Consular Report of Birth Abroad issued within the last 5 years." Confirms HCCH's "no fee" statement - **$50.00 USD** на документ — Отнася се за:new certified copy of the CRBA (required when the record is older than 5 years) — "The cost is $50 if you need a new copy of your Consular Report of Birth Abroad." — $50 buys a new certified copy; the apostille is added at no charge ## Как да платите - **По пощата:** чек или пощенски запис - **Изпишете като получател:** U.S. Department of State — Препишете точно както е изписано. - Плащането трябва да е издадено от банка в САЩ. - Check or money order payable to "U.S. Department of State" (U.S. dollars, U.S. bank) ## Къде да изпратите документите - **Пощенски адрес (USPS — не FedEx / UPS / DHL):** U.S. Department of State, Passport Vital Records Section, 44132 Mercure Cir., PO Box 1213, Sterling, VA 20166-1213 - Този адрес е пощенска кутия — куриерските компании (FedEx / UPS / DHL) не могат да доставят до пощенска кутия. За да изпратите чрез куриер, първо потвърдете уличен адрес със службата. ## Колко време отнема - **По пощата:** "We should process it in 4 to 8 weeks" (locating some records can take longer; National Archives manual searches "will take 6 months") ## Checking status and verifying an apostille - За тази служба не е публикуван публичен регистър за проверка. Това не означава, че апостилът не подлежи на проверка — попитайте службата как го потвърждава. ## Отдалечено онлайн нотариално заверяване Този орган издава апостили, но не оправомощава лица за нотариални действия, затова на това ниво няма правила за отдалечено заверяване. Те принадлежат на щата или провинцията, в която съответното лице притежава такова правомощие. > **RCW 42.45.230(5):** Не съм адвокат, лицензиран да практикува право в този щат. Нямам право да съставям правни документи, да давам съвети по правни въпроси, включително имиграционни, или да взимам такса за такива дейности. ## Other United States jurisdictions (Markdown) - [Апостил: Federal](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/federal/index.md) - [Апостил: Federal courts](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md) - [Апостил: Alabama](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/alabama/index.md) - [Апостил: Alaska](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/alaska/index.md) - [Апостил: American Samoa](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md) - [Апостил: Arizona](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/arizona/index.md) - [Апостил: Arkansas](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/arkansas/index.md) - [Апостил: California](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/california/index.md) - [Апостил: Colorado](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/colorado/index.md) - [Апостил: Connecticut](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/connecticut/index.md) - [Апостил: Delaware](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/delaware/index.md) - [Апостил: District of Columbia](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md) - [Апостил: Florida](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/florida/index.md) - [Апостил: Georgia](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/georgia/index.md) - [Апостил: Guam](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/guam/index.md) - [Апостил: Hawaii](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/hawaii/index.md) - [Апостил: Idaho](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/idaho/index.md) - [Апостил: Illinois](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/illinois/index.md) - [Апостил: Indiana](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/indiana/index.md) - [Апостил: Iowa](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/iowa/index.md) - [Апостил: Kansas](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/kansas/index.md) - [Апостил: Kentucky](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/kentucky/index.md) - [Апостил: Louisiana](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/louisiana/index.md) - [Апостил: Maine](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/maine/index.md) - [Апостил: Maryland](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/maryland/index.md) - [Апостил: Massachusetts](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md) - [Апостил: Michigan](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/michigan/index.md) - [Апостил: Minnesota](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/minnesota/index.md) - [Апостил: Mississippi](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/mississippi/index.md) - [Апостил: Missouri](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/missouri/index.md) - [Апостил: Montana](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/montana/index.md) - [Апостил: Nebraska](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/nebraska/index.md) - [Апостил: Nevada](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/nevada/index.md) - [Апостил: New Hampshire](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md) - [Апостил: New Jersey](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md) - [Апостил: New Mexico](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md) - [Апостил: New York](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/new-york/index.md) - [Апостил: North Carolina](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md) - [Апостил: North Dakota](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md) - [Апостил: Northern Mariana Islands](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md) - [Апостил: Ohio](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/ohio/index.md) - [Апостил: Oklahoma](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md) - [Апостил: Oregon](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/oregon/index.md) - [Апостил: Pennsylvania](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md) - [Апостил: Puerto Rico](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md) - [Апостил: Rhode Island](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md) - [Апостил: South Carolina](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md) - [Апостил: South Dakota](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md) - [Апостил: Tennessee](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/tennessee/index.md) - [Апостил: Texas](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/texas/index.md) - [Апостил: U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md) - [Апостил: Utah](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/utah/index.md) - [Апостил: Vermont](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/vermont/index.md) - [Апостил: Virginia](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/virginia/index.md) - [Апостил: Washington](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/washington/index.md) - [Апостил: West Virginia](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md) - [Апостил: Wisconsin](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md) - [Апостил: Wyoming](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/wyoming/index.md) ## Browse the handbook (Markdown) - [Изисквания за апостил в САЩ](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/index.md) - [Изисквания за апостил по юрисдикции](https://andrii.co/bg/handbook/apostille/index.md) ## Other pages on this site (Markdown) - [Всички услуги за международни документи. Един център за обслужване в щата Вашингтон.](https://andrii.co/bg/index.md) - [Мобилен нотариус и ускорен апостил за Greater Seattle](https://andrii.co/bg/notary/index.md) - [Запазете час при нотариус или за апостил](https://andrii.co/bg/notary/booking/index.md) - [Проверка по Form I-9](https://andrii.co/bg/notary/i9/index.md) - [Нотариална заверка на скрийншот на уебсайт](https://andrii.co/bg/notary/screenshot/index.md) - [Апостил на щата Вашингтон](https://andrii.co/bg/apostille/index.md) - [Връчване, направено правилно и доказано на хартия.](https://andrii.co/bg/service-of-process/index.md) - [Ние гоним документа, за да не се налага Вие.](https://andrii.co/bg/vital-records/index.md) - [Реален адрес в Ботел, който приема пощата Ви и Ви известява.](https://andrii.co/bg/registered-agent/index.md) - [Местно лице във Вашингтон](https://andrii.co/bg/commercial-representation/index.md) - [Декларация за поверителност](https://andrii.co/bg/privacy/index.md) - [Terms of Service](https://andrii.co/bg/terms/index.md) --- Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011 HTML version of this page: https://andrii.co/bg/handbook/apostille/us/consular-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt