Български
САЩ

Апостил: Federal — U.S. Department of State

Проверено към

Всичко по-долу е преписано от официалните източници на тази служба и представено с нейните собствени думи. Стойност, която не можахме да потвърдим спрямо официална страница, носи знак непроверено — но липсата на този знак не е гаранция, че фактът е бил проверен, а собствените съмнения на източника остават в бележките, възпроизведени тук дословно. Преди да изпратите документи или пари, потвърдете таксите, адресите и сроковете със службата.

Кой издава апостила

Компетентен орган

U.S. Department of State — Office of Authentications

Issues apostilles (Hague countries) and authentication certificates (non-Hague countries) for documents issued by the U.S. federal government. State-issued documents (birth certificates, state notarizations, etc.) go to the state competent authority, NOT the federal office. The $8.00 fee figure still shown on the HCCH authorities page is OUTDATED — the current fee is $20 per document. Fax on HCCH listing: +1 (202) 663-3636

Какви документи приема тази служба

От източника

Document must be "an original or certified copy"; "seals and signatures are originals"; must include "legible signature of the official's name, printed name and title, and seal of the agency." Warning verbatim: "Do not notarize your document. Your document will no longer be valid if it is notarized." (applies to federal-agency documents; a translation, if needed, is what gets notarized)

По вид документ

Вид документКакво изисква тази служба
electronically/digitally signed federal documents (e.g., the digitally signed FBI eDO PDF) непроверено

no explicit policy published — travel.state.gov requires that "seals and signatures are originals" on an "original or certified copy"

(unverified whether a printed digitally-signed FBI Identity History Summary is accepted; practitioners commonly submit the printed FBI PDF, but no official statement located on travel.state.gov)

Знакът „непроверено“ отбелязва стойност, която не можахме да потвърдим спрямо официална страница. Фактите без този знак не са проверени поради това — винаги потвърждавайте сумите и адресите със службата, преди да изпратите каквото и да било.

Заверки, които може да са необходими предварително

Преди апостила не се изисква допълнителна стъпка за заверка.

Формуляр за заявка

Формуляр

Формуляр за заявка във формат PDF.

Номер на формуляра

DS-4194

Откъде да го вземете

https://eforms.state.gov/Forms/ds4194.PDF

От източника

Form DS-4194, "Request for Authentications Service" — "Be sure to list the country in which you will use the document" (the destination country is required on the form)

Подаване на заявка онлайн

Онлайн вариант

Няма онлайн начин за подаване — тази служба приема заявки само на хартия.

От източника

No online submission or tracking portal; status checks via the Contact Us web form or phone

Къде да отидете лично

Washington, D.C.

600 19th Street NW, Washington, D.C. 20006
Достъп

Приема без предварителен час.

Не се изисква уговорен час.

Работно време

"7:00 a.m. to 3:45 p.m. ET, Monday through Friday, except for federal holidays"

Обслужване в същия ден

Не се предлага.

Краен срок

Walk-in drop-off/pickup: NO appointment needed, but only "Mondays through Thursdays between 7:30 a.m. and 9:00 a.m."

От източника

Same-day service exists ONLY via emergency (life-or-death) appointment, Mon–Thu 10:00 a.m.–2:30 p.m. (email authcert@state.gov)

Колко струва

Такса

$20.00 USD на документ

"$20 per document" — a "$20 nonrefundable fee for each document." (The $8.00 figure still shown on the HCCH authorities page is OUTDATED.)

Как да платите

По пощата

Чек или пощенски запис.

На място

Плащане с карта.

Изпишете като получател

U.S. Department of State

Препишете точно както е изписано.

От източника

Payment differs BY CHANNEL. By mail: "check or money order. Make them payable to the U.S. Department of State. Do not send cash or credit card information." In person: "credit card, debit card, or a contactless form of payment such as Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay. We do not accept cash, check, or money order."

Къде да изпратите документите

Пощенски адрес
Office of Authentications
U.S. Department of State
44132 Mercure Circle
P.O. Box 1206
Sterling, VA 20166-1206

USPS не FedEx UPS DHL

Този адрес е пощенска кутия — куриерските компании (FedEx / UPS / DHL) не могат да доставят до пощенска кутия. За да изпратите чрез куриер, първо потвърдете уличен адрес със службата.

Колко време отнема

По пощата

Mail: "within five weeks from the date we receive it" (page banner: "5+ Weeks")

На място

In-person walk-in drop-off: "seven business days" (banner: "2-3 Weeks") — documents are NOT processed while you wait (pick up ~7 business days later)

Експресно

Emergency appointment: processed "same day as your appointment" (banner: "Under 2 Weeks") — life-or-death emergencies only: email authcert@state.gov with "Proof of international travel within two weeks" and "Proof that an immediate family member has died, is dying, or has a life-threatening illness or injury"

Проверка на статус и на апостил

Проверка на издаден апостил

За тази служба не е публикуван публичен регистър за проверка. Това не означава, че апостилът не подлежи на проверка — попитайте службата как го потвърждава.

Проверка на статус на заявка

https://travel.state.gov/content/travel/en/contact-us/authentications.html

No online tracking portal. Status checks via the Contact Us web form ("We will respond to you within 7 days" / "via email or phone call in the next week") or phone 202-485-8000, hours "9:00 a.m. - 12:00 p.m. and 1:00 p.m. - 3:00 p.m. EST Monday through Friday"

Отдалечено онлайн нотариално заверяване

Този орган издава апостили, но не оправомощава лица за нотариални действия, затова на това ниво няма правила за отдалечено заверяване. Те принадлежат на щата или провинцията, в която съответното лице притежава такова правомощие.

Какво друго посочва източникът

Documents that require the FEDERAL apostille are those signed by a "U.S. federal official," "U.S. consular officer," "Military notary or judge advocate," or "Foreign consul registered with the U.S. Department of State's Office of Protocol." Examples listed on travel.state.gov: "FBI background checks issued by U.S. Department of Justice" (FBI Identity History Summary) and "Federal court documents ... issued by U.S. Department of Justice" [sic]; "Certification of U.S. tax residency issued by Internal Revenue Service (IRS)" (Form 6166); USDA animal and plant certifications; USPTO patent and trademark applications; DHS certificate of naturalization; documents issued by the "Environmental Protection Agency, Social Security Administration, or Office of Personnel Management". FDA export certificates and DEA documents are federal-agency documents and follow the same route but are not itemized by name on the examples list (unverified as named examples — the "any U.S. federal official" rule covers them). E-register: no public online e-register for federal apostilles was located on travel.state.gov (unverified — no e-register page found as of Aug 2026); verification of an issued federal apostille is by contacting the Office of Authentications. Emergency appointments: authcert@state.gov

Всички юрисдикции в САЩ в този наръчник

Други държави: Канада · Мексико · Всички 106 органа

← Назад към andrii.co