САЩ

Апостил: Federal — U.S. Department of State

Проверено към 9 август 2026 г.

Всичко по-долу е преведено от официалните източници на тази служба. Стойност, която не можахме да потвърдим спрямо официална страница, носи знак непроверено — но липсата на този знак не е гаранция, че фактът е бил проверен, а собствените съмнения на източника остават в бележките, възпроизведени тук. Преди да изпратите документи или пари, потвърдете таксите, адресите и сроковете със службата.

Този наръчник е преведен от официалните източници на органа, издаващ апостила. Името на получателя на плащането, пощенските адреси, уеб адресите, телефонните номера, номерата на формулярите и правните позовавания в него са възпроизведени без промяна, защото трябва да се преписват точно.

Кой издава апостила

Компетентен орган

U.S. Department of State — Office of Authentications

https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/authenticate-your-document.html

Издава апостили (за държави по Хагската конвенция) и удостоверения за автентичност (за държави извън Хагската конвенция) за документи, издадени от федералното правителство на САЩ. Документите, издадени от щат (удостоверения за раждане, нотариални заверки на щатско ниво и др.), се подават до компетентния орган на съответния щат, а НЕ до федералната служба. Таксата от $8.00, която все още е посочена на страницата с органите на HCCH, е ОСТАРЯЛА — текущата такса е $20 на документ. Факс, посочен в списъка на HCCH: +1 (202) 663-3636

Какви документи приема тази служба

От източника: Документът трябва да бъде „оригинал или заверено копие“; „печатите и подписите са оригинални“; трябва да съдържа „четлив подпис с името на длъжностното лице, име и длъжност с печатни букви и печат на ведомството.“ Предупреждение дословно: „Не заверявайте документа си нотариално. Документът ви няма да бъде повече валиден, ако бъде нотариално заверен.“ (отнася се за документите на федералните ведомства; нотариално се заверява преводът, ако е необходим)

По вид документ

Вид документ

Какво изисква тази служба

федерални документи, подписани електронно/цифрово (напр. цифрово подписаният PDF от FBI eDO) непроверено

няма публикувана изрична политика — travel.state.gov изисква „печатите и подписите да са оригинални“ върху „оригинал или заверено копие“

(непотвърдено дали се приема разпечатано, цифрово подписано FBI Identity History Summary; практикуващите обичайно подават разпечатания PDF от FBI, но на travel.state.gov не е открито официално изявление)

Знакът „непроверено“ отбелязва стойност, която не можахме да потвърдим спрямо официална страница. Фактите без този знак не са проверени поради това — винаги потвърждавайте сумите и адресите със службата, преди да изпратите каквото и да било.

Заверки, които може да са необходими предварително

Преди апостила не се изисква допълнителна стъпка за заверка.

Формуляр за заявка

Формуляр: Формуляр за заявка във формат PDF.
Номер на формуляра: DS-4194
Откъде да го вземете: https://eforms.state.gov/Forms/ds4194.PDF
От източника: Формуляр DS-4194, „Request for Authentications Service“ — „Непременно посочете държавата, в която ще използвате документа“ (държавата на предназначение е задължителна във формуляра)

Подаване на заявка онлайн

Онлайн вариант: Няма онлайн начин за подаване — тази служба приема заявки само на хартия.
От източника: Няма портал за онлайн подаване или проследяване; проверката на статуса става чрез уеб формуляра Contact Us или по телефон

Къде да отидете лично

Washington, D.C.

Google Maps Apple Maps

600 19th Street NW, Washington, D.C. 20006

Достъп

Приема без предварителен час.

Не се изисква уговорен час.

Работно време

„от 7:00 до 15:45 ч. ET, от понеделник до петък, с изключение на федералните празници“

Обслужване в същия ден

Не се предлага.

Краен срок

Подаване/получаване на място без записан час: НЕ е необходим предварително записан час, но само „от понеделник до четвъртък между 7:30 и 9:00 ч.“

От източника

Обслужване в същия ден съществува САМО чрез спешен час (при случай на живот и смърт), пон.–четв. 10:00–14:30 ч. (имейл до authcert@state.gov)

Колко струва

Такса

$20.00 USD на документ

„$20 на документ“ — „невъзстановима такса от $20 за всеки документ.“ (Стойността $8.00, която все още е посочена на страницата с органите на HCCH, е ОСТАРЯЛА.)

Как да платите

По пощата

Чек или пощенски запис.

На място

Плащане с карта.

Изпишете като получател

U.S. Department of State

Препишете точно както е изписано.

От източника

Плащането се различава СПОРЕД КАНАЛА. По пощата: „чек или паричен запис. Издайте ги на името на U.S. Department of State. Не изпращайте пари в брой или данни за кредитна карта.“ На място: „кредитна карта, дебитна карта или безконтактно плащане като Apple Pay, Google Pay или Samsung Pay. Не приемаме пари в брой, чек или паричен запис.“

Къде да изпратите документите

Пощенски адрес

Office of Authentications
U.S. Department of State
44132 Mercure Circle
P.O. Box 1206
Sterling, VA 20166-1206

USPS не FedEx UPS DHL

Този адрес е пощенска кутия — куриерските компании (FedEx / UPS / DHL) не могат да доставят до пощенска кутия. За да изпратите чрез куриер, първо потвърдете уличен адрес със службата.

Колко време отнема

По пощата: По пощата: „в рамките на пет седмици от датата, на която го получим“ (банер на страницата: „5+ седмици“)
На място: Подаване на място без записан час: „седем работни дни“ (банер: „2-3 седмици“) — документите НЕ се обработват, докато чакате (получавате ги ~7 работни дни по-късно)
Експресно: Спешен час: обработва се „в същия ден като вашия час“ (банер: „под 2 седмици“) — само при спешни случаи на живот и смърт: изпратете имейл до authcert@state.gov с „Доказателство за международно пътуване в рамките на две седмици“ и „Доказателство, че близък член на семейството е починал, умира или има животозастрашаващо заболяване или нараняване“

Проверка на статус и на апостил

Проверка на издаден апостил

За тази служба не е публикуван публичен регистър за проверка. Това не означава, че апостилът не подлежи на проверка — попитайте службата как го потвърждава.

Проверка на статус на заявка

https://travel.state.gov/content/travel/en/contact-us/authentications.html

Няма портал за онлайн проследяване. Проверката на статуса става чрез уеб формуляра Contact Us („Ще ви отговорим в рамките на 7 дни“ / „по имейл или с телефонно обаждане през следващата седмица“) или на телефон 202-485-8000, работно време „9:00 - 12:00 ч. и 13:00 - 15:00 ч. EST от понеделник до петък“

Отдалечено онлайн нотариално заверяване

Този орган издава апостили, но не оправомощава лица за нотариални действия, затова на това ниво няма правила за отдалечено заверяване. Те принадлежат на щата или провинцията, в която съответното лице притежава такова правомощие.

Какво друго посочва източникът

Документите, които изискват ФЕДЕРАЛЕН апостил, са тези, подписани от „федерално длъжностно лице на САЩ“, „консулски служител на САЩ“, „военен нотариус или военен юрисконсулт“ или „чуждестранен консул, регистриран в Office of Protocol на U.S. Department of State“. Примери, изброени на travel.state.gov: „проверки на съдебното минало от FBI, издадени от U.S. Department of Justice“ (FBI Identity History Summary) и „документи на федерален съд ... издадени от U.S. Department of Justice“ [sic]; „удостоверение за данъчно резидентство в САЩ, издадено от Internal Revenue Service (IRS)“ (Формуляр 6166); удостоверения за животни и растения от USDA; заявки за патенти и търговски марки от USPTO; удостоверение за натурализация от DHS; документи, издадени от „Environmental Protection Agency, Social Security Administration или Office of Personnel Management“. Сертификатите за износ на FDA и документите на DEA са документи на федерални ведомства и следват същия път, но не са изброени поименно в списъка с примери (непотвърдено като поименни примери — правилото за „всяко федерално длъжностно лице на САЩ“ ги обхваща). Електронен регистър: на travel.state.gov не е открит публичен онлайн електронен регистър за федерални апостили (непотвърдено — към август 2026 г. не е намерена страница с електронен регистър); проверката на издаден федерален апостил става чрез свързване с Office of Authentications. Спешни часове: authcert@state.gov

Всички юрисдикции в САЩ в този наръчник

Други държави: Канада · Мексико · Всички 106 органа

← Назад към andrii.co