Vereinigte Staaten

Apostille: Federal courts

Geprüft am 9. August 2026

Alles Folgende ist aus den eigenen veröffentlichten Quellen dieser Behörde übersetzt. Ein Wert, den wir anhand einer offiziellen Seite nicht bestätigen konnten, trägt die Kennzeichnung ungeprüft — doch das Fehlen dieser Kennzeichnung ist keine Garantie dafür, dass ein Fakt geprüft wurde, und die eigenen Zweifel der Quelle bleiben in den hier wiedergegebenen Anmerkungen erhalten. Bestätigen Sie Gebühren, Adressen und Fristen bei der Behörde, bevor Sie Dokumente oder Geld versenden.

Dieser Leitfaden ist aus den eigenen veröffentlichten Quellen der ausstellenden Behörde übersetzt. Der Name des Zahlungsempfängers, Postanschriften, Webadressen, Telefonnummern, Formularnummern und Rechtsverweise darin sind unverändert wiedergegeben, weil sie genau so übernommen werden müssen.

Zu den Quellen dieses Eintrags: Ein Eintrag deckt alle Bundesgerichte ab; die Unterschiede zwischen den einzelnen Districts bleiben in den Hinweisen und Dokumentenregeln dieses Eintrags

Wer die Apostille ausstellt

Zuständige Behörde

Clerks and deputy clerks of U.S. federal courts

Laut HCCH sind „clerks and deputy clerks“ der US-Bundesgerichte zuständige Behörden — Supreme Court of the United States, die U.S. Courts of Appeals (D.C. Circuit bis Eleventh Circuit), alle U.S. District Courts, U.S. Court of Claims [heute Court of Federal Claims], U.S. Court of International Trade sowie die territorialen District Courts (Guam, Virgin Islands). Eine Apostille auf einem Dokument eines BUNDESGERICHTS kann unmittelbar beim Clerk des betreffenden Gerichts erlangt werden — sie muss nicht über das Office of Authentications des DoS laufen (obwohl travel.state.gov „Federal court documents“ ebenfalls unter den von ihm apostillierten Dokumenten aufführt)

Welche Dokumente diese Behörde akzeptiert

Laut der Quelle: Jeder Clerk apostilliert nur Dokumente, die bei seinem eigenen Gericht entstanden sind. FAQ des N.D. Tex.: Der District Clerk apostilliert nur „Verfahrensdokumente, lokale Verfahrensregeln, Verwaltungsanordnungen, Gerichtspläne, Zulassungsurkunden von Rechtsanwälten usw.“; der Clerk (1) erstellt eine Kopie, (2) beglaubigt sie als originalgetreue Kopie, (3) stellt die Apostille auf dieser Beglaubigung aus; Sie zahlen Kopierkosten + $12 Beglaubigung + $50 Apostille; Insolvenzdokumente: Das Insolvenzgericht stellt dem District Clerk zunächst eine beglaubigte Kopie zur Verfügung. C.D. Cal.: „Apostille-Dienstleistungen werden nur für Gerichtsdokumente erbracht, die den United States District Court for the Central District of California betreffen“; Anträge online (Case Records Request Form), per Post oder persönlich an den Publikumsschaltern 9:00–16:00 Uhr (geschlossen 12:30–13:30 Uhr), Mo.–Fr. Der S.D. Ill. veröffentlicht schriftliche Apostille-Anweisungen: https://www.ilsd.uscourts.gov/sites/ilsd/files/ApostilleInstructs.pdf

Beglaubigungen, die vorher nötig sein könnten

Vor der Apostille ist kein zusätzlicher Beglaubigungsschritt erforderlich.

Das Antragsformular

Das Antragsformular ist nicht online veröffentlicht — klären Sie mit der Behörde, ob sie ein Formular verlangt und welches, bevor Sie etwas versenden.

Was die Quelle zu dieser Behörde sagt, steht in den Anmerkungen am Ende dieser Seite.

Online beantragen

Die Quelle veröffentlicht nichts zu einem Online-Weg für diese Behörde.

Wohin Sie persönlich gehen

Die Quelle nennt kein Büro für die persönliche Vorsprache.

Was es kostet

Gebühr

Gilt für

Details

$50.00 USD pro Apostille

Alle Dokumente

Gültig ab 1. Dezember 2023.

District Court Miscellaneous Fee Schedule (gültig ab 1. Dezember 2023), im Wortlaut: „Für die Ausstellung einer Apostille: $50.“

$12.00 USD pro Dokument

Beglaubigung des zugrunde liegenden Dokuments (originalgetreue Kopie)

Gültig ab 1. Dezember 2023.

Im Wortlaut: „Für die Beglaubigung eines beliebigen Dokuments: $12.“ — wird in der Praxis zusätzlich zur Apostille von $50 gezahlt (N.D. Tex.: Kopierkosten + $12 Beglaubigung + $50 Apostille). Dieselbe Gebührenordnung: „Für die beglaubigte Ausfertigung eines beliebigen Dokuments: $24.“; Kopien „$.50 pro Seite“ (Papier); Aktenrecherche „$34 pro gesuchtem Namen oder Gegenstand“.

So bezahlen Sie

Akzeptierte Methoden: Die Quelle listet nicht auf, welche Zahlungsmethoden diese Behörde akzeptiert.
Laut der Quelle: Die Zahlungsmethoden unterscheiden sich je nach District — es ist keine landesweite Regel veröffentlicht. Beispiel (C.D. Cal. Records Dept.): Cashier's Check, Certified Check oder Business Check oder Money Order (keine persönlichen Schecks), Karte bei persönlicher Vorsprache. Klären Sie die akzeptierten Zahlungsmethoden und den Zahlungsempfänger mit dem Clerk des ausstellenden Gerichts

Wohin Sie Ihre Dokumente senden

Für diese Behörde ist keine Postanschrift veröffentlicht. Senden Sie keine Originaldokumente, bevor Sie die Adresse nicht direkt bei der Behörde bestätigt haben.

Wie lange es dauert

Für diese Behörde ist keine Bearbeitungszeit veröffentlicht.

Laut der Quelle: Keine landesweite Bearbeitungszeit veröffentlicht — die Praxis richtet sich nach dem jeweiligen District; klären Sie dies mit dem Clerk des ausstellenden Gerichts

Status prüfen und eine Apostille verifizieren

Eine ausgestellte Apostille verifizieren: Für diese Behörde ist kein öffentliches Verifizierungsregister veröffentlicht. Das bedeutet nicht, dass eine Apostille nicht überprüfbar ist — fragen Sie die Behörde, wie sie eine solche bestätigt.
Status eines Antrags prüfen: Für diese Behörde ist keine Seite zur Statusverfolgung veröffentlicht.

Online-Fernbeglaubigung

Diese Behörde stellt Apostillen aus, bestellt aber keine Notare, weshalb es auf dieser Ebene keine Regeln zur Fernbeglaubigung gibt. Sie fallen in die Zuständigkeit des Bundesstaats oder der Provinz, in der der Notar sein Amt innehat.

Weitere Angaben der Quelle

Standardformulare der Justiz (Administrative Office of the U.S. Courts): AO 390 „Apostille (Convention de La Haye, 5 Octobre 1961)“ — https://www.uscourts.gov/sites/default/files/ao390.pdf; AO 392 „Apostille Index Card“ (internes Register des Clerk über ausgestellte Apostillen; gültig ab 1. Mai 1981) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/apostille-index-card; AO 393 „Statement of Effect Apostille“ (gültig ab 1. April 2010) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/statement-effect-apostille. Antragsverfahren, Einreichungswege und Zahlung unterscheiden sich je nach District — dieser EINE Eintrag deckt alle Bundesgerichte ab

Vereinigte Staaten: alle Jurisdiktionen in diesem Handbuch

Andere Länder: Kanada · Mexiko · Alle 106 Behörden

← Zurück zu andrii.co