Vereinigte Staaten

Apostille: Hawaii

Geprüft am 9. August 2026

Alles Folgende ist aus den eigenen veröffentlichten Quellen dieser Behörde übersetzt. Ein Wert, den wir anhand einer offiziellen Seite nicht bestätigen konnten, trägt die Kennzeichnung ungeprüft — doch das Fehlen dieser Kennzeichnung ist keine Garantie dafür, dass ein Fakt geprüft wurde, und die eigenen Zweifel der Quelle bleiben in den hier wiedergegebenen Anmerkungen erhalten. Bestätigen Sie Gebühren, Adressen und Fristen bei der Behörde, bevor Sie Dokumente oder Geld versenden.

Dieser Leitfaden ist aus den eigenen veröffentlichten Quellen der ausstellenden Behörde übersetzt. Der Name des Zahlungsempfängers, Postanschriften, Webadressen, Telefonnummern, Formularnummern und Rechtsverweise darin sind unverändert wiedergegeben, weil sie genau so übernommen werden müssen.

Wer die Apostille ausstellt

Zuständige Behörde

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

https://ltgov.hawaii.gov/application-for-apostille-or-certification-of-documents/

Apostillen werden vom Lieutenant Governor ausgestellt; Notare in Hawaii werden vom Attorney General bestellt (nicht vom SOS/Lt. Gov.)

Welche Dokumente diese Behörde akzeptiert

Nach Dokumentart

Dokumentart	Was diese Behörde verlangt
Geburts-/Sterbe-/Heiratsurkunden	nach dem 1. Januar 2025 ausgestellte Urkunden können direkt eingesandt werden — ältere Personenstandsurkunden müssen beim Hawaii Dept. of Health Vital Records neu bestellt werden
amtliche Dokumente des Bundesstaates	müssen das Siegel des Bundesstaates und die amtliche Unterschrift tragen
FBI-Führungszeugnisse	werden vom U.S. Dept. of State beglaubigt, nicht von Hawaii

Beglaubigungen, die vorher nötig sein könnten

Notariell beglaubigte Dokumente

Gilt für: Notariell beglaubigte Dokumente — müssen von einem Notar in Hawaii beglaubigt sein UND die Unterschrift/der Stempel des Notars muss vor der Einreichung zuerst vom Circuit Court beglaubigt werden

Circuit Court (Legal Documents Office)

Erledigen Sie dies vor dem eigentlichen Apostille-Antrag.

Das Antragsformular

Formular: Kein Papierformular: Der Antrag erfolgt über das Online-Portal.
Laut der Quelle: Der Antrag wird im Online-Portal ausgefüllt; die Behörde sendet per E-Mail eine Antragsseite, die Sie ausdrucken und zusammen mit dem Dokument einsenden. Ein herunterladbarer Antrag wird nicht mehr veröffentlicht.

Online beantragen

Online-Weg: Ein Teil des Antrags erfolgt online; die Dokumente selbst müssen die Behörde dennoch auf Papier erreichen.
Wo: https://hi.accessgov.com/apostille
Laut der Quelle: Portal eingerichtet vom Office of the Lt. Governor; Vorauszahlung per Kreditkarte/Antragstellung

Wohin Sie persönlich gehen

Honolulu

Google Maps Apple Maps

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Zugang: Ohne Termin geöffnet.
Öffnungszeiten: Mo–Fr 7:45–16:30 Uhr
Laut der Quelle: Vorsprache ohne Termin/Abgabebox während der Öffnungszeiten (persönliche Abgabe; ein Service am selben Tag ist nicht angegeben; die Abholung kann telefonisch unter (808) 586-0255 vereinbart werden)

Was es kostet

Gebühr

$3.00 USD pro Dokument

„$3.00 pro Dokument“

So bezahlen Sie

Per Post

Bankscheck oder Zahlungsanweisung.

Persönlich

Bargeld, Bankscheck, oder Zahlungsanweisung.

Online

Kartenzahlung.

Zahlbar an

Nicht veröffentlicht. Diese Behörde akzeptiert einen per Post gesendeten Scheck oder eine Zahlungsanweisung, nennt aber keinen Zahlungsempfänger — bestätigen Sie den Zahlungsempfänger auf dem offiziellen Antragsformular, bevor Sie ihn eintragen.

Laut der Quelle

Persönliche Schecks werden nicht akzeptiert.

Kreditkarte über das Online-Apostille-Portal; ansonsten Bargeld, Cashier's Check oder Money Order; „Keine persönlichen Schecks.“ Aufteilung nach Zahlungsweg in der Quelle nicht aufgeschlüsselt; Angabe des Zahlungsempfängers nicht veröffentlicht

Wohin Sie Ihre Dokumente senden

Postanschrift: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Wie lange es dauert

Per Post: „Voraussichtliche Bearbeitungszeit: 7 bis 10 Arbeitstage. Es steht kein Eilservice zur Verfügung.“ (gilt für Postversand und persönliche Abgabe; ein Service am selben Tag ist nicht angegeben)

Status prüfen und eine Apostille verifizieren

Eine ausgestellte Apostille verifizieren: Für diese Behörde ist kein öffentliches Verifizierungsregister veröffentlicht. Das bedeutet nicht, dass eine Apostille nicht überprüfbar ist — fragen Sie die Behörde, wie sie eine solche bestätigt.
Status eines Antrags prüfen: Für diese Behörde ist keine Seite zur Statusverfolgung veröffentlicht.

Online-Fernbeglaubigung

Status

Online-Fernbeglaubigung ist hier zulässig.

Rechtsgrundlage

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, notarielle Amtshandlungen für räumlich entfernt befindliche Personen), erlassen durch SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; in Kraft seit dem 1. Januar 2021 (laut NNA). Verwaltungsvorschriften: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

In Kraft seit

1. Januar 2021

Was der Notar registrieren muss

Erforderlich — separate Bestellung als Remote Online Notary Public; „Nur ein Notary Public mit einer aktiven Bestellung darf eine Bestellung als Remote Online Notary Public beantragen“ (HAR 5-11-62(a)); vor der ersten Amtshandlung aus der Ferne den Attorney General benachrichtigen (HRS 456-23(f)); innerhalb von 30 Tagen eine Kopie der Remote-Bestellung beim Clerk des Circuit Court hinterlegen; ein Muster des elektronischen Siegels/der elektronischen Unterschrift beim AG einreichen (HAR 5-11-65)

Wie die unterzeichnende Person identifiziert wird

(1) persönliche Kenntnis (HAR 5-11-70(1)); oder (2) glaubwürdiger Zeuge mit persönlicher Kenntnis, der über Kommunikationstechnologie zugeschaltet ist (HAR 5-11-70(2)); oder (3) mindestens 2 verschiedene Arten der Identitätsprüfung (HRS 456-23(b)(1)(C)): Credential Analysis (automatisierte Echtheitsprüfung anhand öffentlicher/privater Datenquellen, HAR 5-11-69(b)(1)) + dynamische KBA (mind. 5 Fragen zur persönlichen Vorgeschichte, 80% Bestehensgrenze, 2-Minuten-Limit, ein Wiederholungsversuch innerhalb von 24 Stunden, HAR 5-11-69(b)(2)). Die Kommunikationstechnologie muss eine durchgehende synchrone audiovisuelle Übertragung + A/V-Aufzeichnung bereitstellen (HAR 5-11-71)

Gebührenobergrenzen

Fernbeglaubigter Akt: $25.00 USD

Standardmäßiger notarieller Akt: $5.00 USD