# Apostilla del estado de Washington — del mismo día a siete días

- **Source:** https://andrii.co/es/apostille/
- **Title:** Apostilla del estado de Washington — servicio de mismo día a 7 días | Andrii Co.
- **Language:** es · also published as Markdown at /{lang}/apostille/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Apostilla acelerada del estado de Washington: tarifas de $115, $215 y $300, o $15 por documento por correo. Atención en ucraniano y ruso. Guía DIY honesta incluida.

Apostilla acelerada para documentos de Washington: notariamos, presentamos ante el Secretary of State y enviamos a todo el mundo — entrega Nova Poshta a Ucrania incluida. Atención en inglés, ucraniano y ruso.

## Tres velocidades. La misma cadena de certificación.

Elija la urgencia que coincida con su plazo — el siguiente día hábil, tres días o siete. El precio cubre todo el viaje de ida y vuelta al Secretary of State; cada documento adicional cuesta $75 en cualquier tarifa.

### Urgente — Siguiente día hábil

_Apostillado al final del siguiente día hábil_

- Documento recibido antes de las 9 pm
- Entregado en mano al WA Secretary of State
- PDF AATL y entrega FedEx/DHL al siguiente día hábil

**Primer documento:** $300 · **Cada adicional:** $75 · **Envío:** Cotizado al reservar

### Prioritario — Tres días hábiles

_Apostillado en tres días hábiles_

- Ideal para operaciones que cierran en la semana
- PDF AATL digital y original firmado a mano
- Número de seguimiento enviado a su correo

**Primer documento:** $215 · **Cada adicional:** $75 · **Envío:** Cotizado al reservar

### Estándar — Siete días hábiles

_Apostillado en siete días hábiles_

- Mejor precio — sin recargo por urgencia
- Ideal cuando su plazo es a dos semanas o más
- Misma cadena de certificación que las opciones rápidas

**Primer documento:** $115 · **Cada adicional:** $75 · **Envío:** Cotizado al reservar

Los precios están en dólares estadounidenses. Igualo cualquier cotización de un Notary Public comparable del estado de Washington y puedo ajustar o eximir mis honorarios en circunstancias humanitarias o compasivas.

## Apostilla por correo — $15 por documento

Los registros públicos ya certificados — actas de nacimiento, matrimonio y defunción de la oficina emisora — no requieren ninguna cita. Envíelos por correo y nosotros nos encargamos.

- Envíe sus documentos a nuestra oficina en Bothell — confirmamos la elegibilidad antes de que los envíe.
- Gestionamos el viaje de ida y vuelta al Secretary of State en el plazo estándar — unas 2 a 3 semanas, incluido el trámite estatal.
- Devolvemos los documentos apostillados o los enviamos a cualquier país — Nova Poshta a Ucrania incluida.

## Qué podemos apostillar — y qué Washington no puede

Washington apostilla documentos notariados o certificados en Washington. Los documentos federales y de otros estados siguen otro camino — revise la segunda lista antes de perder una semana.

**Esto lo gestionamos cada semana**

- Documentos notariados por un Notary Public de Washington — podemos notarizar primero, $15 por documento.
- Copias certificadas de actas de nacimiento, matrimonio y defunción de Washington del Department of Health o del condado — no se necesita notarización. Se rechaza una fotocopia simple.
- Documentos judiciales certificados de Washington.
- Expedientes y diplomas escolares firmados y sellados por la escuela. Los documentos de escuelas privadas o de otros estados necesitan primero una copia notariada en Washington.
- Cartas de antecedentes notarizadas del Washington State Patrol.

**Washington no puede apostillar esto**

- Documentos federales — verificaciones FBI, Certificates of Naturalization, documentos USDA e IRS. Van al U.S. Department of State: $20 por documento y unas cinco semanas por correo. Podemos asesorar.
- Registros vitales emitidos por otro estado — el estado emisor los apostilla.

## ¿Prefiere hacerlo usted mismo? Aquí está exactamente cómo.

Sin secretos — el Secretary of State de Washington atiende solicitudes por correo y en ventanilla. Las condiciones actuales:

1. La tasa estatal es de $15 por documento, pagada con cheque o money order a nombre de "Secretary of State".
2. El trámite estándar por correo suele tardar 7–10 días hábiles, más el correo de ida y vuelta.
3. ¿Con prisa? $100 extra por cada 10 documentos compran un trámite acelerado de 2–3 días hábiles.
4. Hay servicio el mismo día en Tumwater y Cheney: una tasa de $150 cubre los primeros 10 documentos. Llegue al menos 30 minutos antes del cierre.

Las instrucciones oficiales y el formulario de solicitud están en la página de apostilla del Secretary of State.

[página de apostilla del Secretary of State](https://www.sos.wa.gov/corporations-charities/apostilles-services-information-resource-page)

Cifras verificadas en julio de 2026 — confirme siempre las tasas actuales en la página del SoS. Nuestra tarifa estándar de $115 existe para quien prefiere no gestionar el viaje de ida y vuelta.

## ¿Aceptará su país una apostilla?

Más de 130 países aceptan apostillas bajo la Convención de La Haya de 1961. Vietnam se une el 11 de septiembre de 2026 y Tailandia el 28 de febrero de 2027 — hasta esas fechas, los documentos para ambos aún necesitan legalización consular. Compruebe su destino:

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto tarda una apostilla en Washington?

Nuestra tarifa acelerada devuelve la apostilla antes del final del siguiente día hábil, la prioritaria en tres días hábiles, la estándar en siete. Si lo hace usted por correo, el trámite estatal suele tardar 7–10 días hábiles más el correo de ida y vuelta.

### ¿Cuánto cuesta una apostilla?

La tasa propia del Secretary of State de Washington es de $15 por documento si presenta usted mismo. Nuestro servicio completo empieza en $115 por el primer documento (estándar, siete días hábiles), $215 por tres días, o $300 por el siguiente día hábil — cada documento adicional $75.

### ¿Hay que notarizar primero un acta de nacimiento?

No. Una copia certificada del Department of Health o del recorder del condado va directo a la apostilla — y se rechaza una fotocopia simple, así que pida una copia certificada nueva si no tiene una.

### ¿Puede Washington apostillar una verificación FBI?

No — una verificación FBI es un documento federal, solo el U.S. Department of State puede apostillarla ($20 por documento, unas cinco semanas por correo). Podemos guiarle en ese proceso.

### ¿Cuál es la diferencia entre apostilla y legalización de embajada?

Los miembros de la Convención de La Haya aceptan un solo certificado de apostilla. Los países no miembros requieren la cadena de legalización más larga: autenticación estatal, luego U.S. Department of State, luego la embajada del país de destino.

### ¿Gestionan documentos para Ucrania?

Sí — Ucrania acepta apostillas. Apostillamos su documento, le orientamos sobre la traducción certificada y lo enviamos por Nova Poshta directamente a una oficina en Ucrania. Atención en ucraniano y ruso.

## Dígame su plazo. Yo le diré cuándo puede estar lista su apostilla.

La mayoría de los correos se responden en unas horas en horario laboral. Si su plazo es mañana, llame — no escriba.

> **RCW 42.45.230(5):** No soy abogado habilitado para ejercer en este estado. No estoy autorizado a redactar documentos legales, dar asesoría legal — incluyendo inmigración — ni cobrar por esas actividades.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Todos los servicios para documentos internacionales. Una sola ventanilla en el estado de Washington.](https://andrii.co/es/index.md)
- [Notary Public móvil y apostilla acelerada para el Gran Seattle](https://andrii.co/es/notary/index.md)
- [Reserve una cita de servicios notariales o apostilla](https://andrii.co/es/notary/booking/index.md)
- [Verificación del Form I-9, en persona y a tiempo](https://andrii.co/es/notary/i9/index.md)
- [Notificación bien hecha y demostrada en papel.](https://andrii.co/es/service-of-process/index.md)
- [Perseguimos el acta para que usted no tenga que hacerlo.](https://andrii.co/es/vital-records/index.md)
- [Una dirección real en Bothell que recibe su correo y le avisa.](https://andrii.co/es/registered-agent/index.md)
- [Una cara local en Washington](https://andrii.co/es/commercial-representation/index.md)
- [Aviso de privacidad](https://andrii.co/es/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/es/terms/index.md)

## Apostille handbook by jurisdiction (Markdown)

- [Apostille requirements, jurisdiction by jurisdiction](https://andrii.co/en/handbook/apostille/index.md) — every U.S., Canadian and Mexican issuing authority

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/es/apostille/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt