# Una cara local en Washington — para empresas que operan desde lejos. - **Source:** https://andrii.co/es/commercial-representation/ - **Title:** Representación comercial en Washington — Andrii Co. - **Language:** es · also published as Markdown at /{lang}/commercial-representation/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi > Representación comercial local en el estado de Washington para empresas de tecnología y comercio internacional — reuniones, firma de documentos, autoridad de agente y enlace sobre el terreno desde una oficina en Bothell. Si su empresa vende software, hardware o servicios de comercio internacional en EE. UU. y aún no tiene oficina en Washington, somos las manos y la firma local en su nombre — reuniones, firmas de contrato, visitas presenciales y el apretón de manos que su comprador espera. ## Qué hacemos por usted La representación comercial es lo que ocurre después de cerrar el trato: alguien tiene que firmar el papel, ir a la reunión y traducir a su sede lo que realmente se dijo. Lo hacemos solo dentro del alcance autorizado — y ni una frase más. - **Firmar en su nombre** — Firmante autorizado para contratos, NDA, MSA, cartas de asociación y otros acuerdos comerciales que requieran firma física en EE. UU. - **Reuniones presenciales** — Acudimos a la oficina de su comprador, socio o distribuidor para kickoffs, QBRs, demos y firmas de hitos — con resumen escrito a la mañana siguiente. ## Su elección Elija el formato que se ajuste al encargo. Cobramos plano o por horas — nunca a comisión, nunca en equity. Su negocio es suyo; nosotros solo firmamos el papel. ### Por encargo — Una reunión / firma _Para operaciones puntuales_ - Una firma de contrato o una reunión - Llamada de briefing previa incluida - Resumen escrito al siguiente día hábil **Tarifa base:** $300 · **Por hora adicional:** $150 · **Viaje fuera de WA:** Cotización ### Tarifa mensual — Presencia continua _Para operaciones activas en WA_ - 8 horas de representación/mes incluidas - Disponibilidad en un día hábil - Resumen escrito trimestral **Por mes:** $1,200 · **Por hora adicional:** $135 · **Mínimo 3 meses:** Luego mensual Precios en dólares estadounidenses. No somos corredores ni trabajamos a comisión, equity o success fee — solo plano u horas. Poderes limitados redactados según su asesor jurídico; no aceptamos poderes generales. ## Cómo funciona 1. Escríbanos a notary@andrii.co con el nombre de la empresa, país de la sede, qué vende o hace en Washington y el encargo necesario (una firma, presencia continua, etc.). NDA antes de los detalles si lo prefiere. 2. Confirmamos alcance y precio en un día hábil. Para tarifas mensuales firmamos un contrato de representación de una página listando exactamente qué haremos y qué no. 3. Actuamos solo dentro del alcance autorizado — cada firma se confirma por correo antes de que la pluma toque el papel. Sin sorpresas. 4. Cada reunión o firma se cierra con resumen escrito: qué se dijo, qué se firmó, qué sigue, por cuándo y por quién. 5. Facturación mensual a vencido con líneas hora a hora. Wire / ACH / tarjeta corporativa; sin mínimos en el plan por encargo. ## Preguntas frecuentes ### ¿Pueden ser nuestro agent of record o es solo trabajo administrativo? Ambos, según alcance. El contrato detalla exactamente qué autoriza — firmas puntuales, agencia limitada continua o híbrido en que el día a día está con nosotros y los contratos materiales vuelven a su sede. ### ¿En qué se diferencia del servicio de agente registrado? El agente registrado es un buzón legal exigido por el estado para notificaciones. La representación comercial es lo que sigue — una persona que puede aparecer, firmar dentro del alcance y traducir lo que dijo realmente la contraparte. ### No podemos otorgar poder general. ¿Aún pueden ayudar? Sí — y no aceptaríamos un poder general aunque nos lo ofrecieran. Los encargos se acotan a documentos o reuniones específicos. Trabajamos con su asesor para redactar la autoridad más estrecha posible. ### ¿Toman equity o comisión? No. Somos un servicio plano / por horas. No vendemos en su nombre como agente comisionado ni aceptamos equity en lugar de honorarios. Su upside es suyo. ### ¿Pueden visitar puertos o buques de carga? Sí. Contamos con una tarjeta TWIC®, según exige la MTSA a los trabajadores que necesitan acceso a las áreas seguras de las instalaciones y embarcaciones marítimas del país. ## Díganos para qué necesita una presencia local. Inicio más rápido: envíe el país en que está y el deal que necesita firma. NDA dentro de una hora en horario laboral. > **RCW 42.45.230(5):** No soy abogado autorizado para ejercer en este estado. No estoy autorizado a redactar documentos legales, dar asesoramiento jurídico (incluido el migratorio) ni cobrar honorarios por esas actividades. ## Other pages on this site (Markdown) - [Todos los servicios para documentos internacionales. Una sola ventanilla en el estado de Washington.](https://andrii.co/es/index.md) - [Notario móvil y apostilla acelerada para el Gran Seattle](https://andrii.co/es/notary/index.md) - [Reserve una cita de notario o apostilla](https://andrii.co/es/notary/booking/index.md) - [Verificación del Form I-9, en persona y a tiempo](https://andrii.co/es/notary/i9/index.md) - [Apostilla del estado de Washington](https://andrii.co/es/apostille/index.md) - [Notificación bien hecha y demostrada en papel.](https://andrii.co/es/service-of-process/index.md) - [Perseguimos el acta para que usted no tenga que hacerlo.](https://andrii.co/es/vital-records/index.md) - [Una dirección real en Bothell que recibe su correo y le avisa.](https://andrii.co/es/registered-agent/index.md) - [Aviso de privacidad](https://andrii.co/es/privacy/index.md) - [Terms of Service](https://andrii.co/es/terms/index.md) ## Apostille handbook by jurisdiction (Markdown) - [Apostille requirements, jurisdiction by jurisdiction](https://andrii.co/en/handbook/apostille/index.md) — every U.S., Canadian and Mexican issuing authority --- Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011 HTML version of this page: https://andrii.co/es/commercial-representation/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt