Español
Estados Unidos

Apostilla: Consular records (CRBA)

Verificado el

Todo lo que figura a continuación está transcrito de las fuentes publicadas propias de esta oficina y reproducido con sus propias palabras. Un valor que no pudimos confirmar en una página oficial lleva la marca sin verificar — pero la ausencia de esa marca no garantiza que un dato haya sido verificado, y las dudas expresadas por la propia fuente permanecen en las notas reproducidas aquí textualmente. Confirme las tasas, direcciones y plazos con la oficina antes de enviar documentos o dinero.

Quién emite la apostilla

Autoridad competente

U.S. Department of State — Passport Vital Records Section

NOT the Office of Authentications — the Passport Vital Records Section issues (and apostilles) overseas U.S.-citizen vital records: Consular Report of Birth Abroad (CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad, and certificates of witness to marriage. HCCH lists this office as a separate federal competent authority ("no fee for issuance or an apostille on a document bearing the seal")

Qué documentos acepta esta oficina

Según la fuente

Mail: a "Notarized, completed Form DS-5542" + "Photocopy of a valid photo ID" + check or money order. Death/marriage apostille process mirrors CRBA — (unverified as separately stated on travel.state.gov)

Certificaciones que podría necesitar antes

No se requiere ningún paso de certificación adicional antes de la apostilla.

El formulario de solicitud

Formulario

Un formulario de solicitud en PDF.

Número de formulario

DS-5542

Según la fuente

Form DS-5542 "Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records" — the form must itself be NOTARIZED; covers all "Overseas U.S. Citizen Vital Records"

Solicitar en línea

Vía en línea

No existe una vía de solicitud en línea — esta oficina tramita las solicitudes en papel.

Dónde acudir en persona

La fuente no indica ninguna oficina para atención en persona.

Cuánto cuesta

TasaSe aplica aDetalles
Sin costoapostille on an existing CRBA/consular vital record

Apostille itself: NO fee. Verbatim: "You don't need to pay for an apostille if you have a Consular Report of Birth Abroad issued within the last 5 years." Confirms HCCH's "no fee" statement

$50.00 USD por documentonew certified copy of the CRBA (required when the record is older than 5 years)

"The cost is $50 if you need a new copy of your Consular Report of Birth Abroad." — $50 buys a new certified copy; the apostille is added at no charge

Cómo pagar

Por correo

Cheque o giro postal.

A nombre de

U.S. Department of State

Cópielo exactamente como está escrito.

Según la fuente

El pago debe girarse contra un banco estadounidense.

Check or money order payable to "U.S. Department of State" (U.S. dollars, U.S. bank)

Dónde enviar sus documentos

Dirección postal
U.S. Department of State
Passport Vital Records Section
44132 Mercure Cir.
PO Box 1213
Sterling, VA 20166-1213

USPS no FedEx UPS DHL

Esta dirección es un apartado postal — las empresas de mensajería (FedEx / UPS / DHL) no pueden entregar en un apartado postal. Para enviar por mensajería, confirme antes una dirección física con la oficina.

Cuánto tiempo tarda

Por correo

"We should process it in 4 to 8 weeks" (locating some records can take longer; National Archives manual searches "will take 6 months")

Comprobar el estado y verificar una apostilla

Verificar una apostilla emitida

No hay ningún registro público de verificación publicado para esta oficina. Eso no equivale a que una apostilla no se pueda verificar — pregunte a la oficina cómo la confirma.

Comprobar el estado de una solicitud

No hay ninguna página de seguimiento de estado publicada para esta oficina.

Notarización remota en línea

Esta autoridad emite apostillas pero no habilita a ningún notario, por lo que no existen reglas de notarización remota a este nivel. Corresponden al estado o provincia donde el notario posee su nombramiento.

Estados Unidos: todas las jurisdicciones de esta guía

Otros países: Canadá · México · Las 106 autoridades

← Volver a andrii.co