Estados Unidos

Apostilla: Hawaii

Verificado el August 9, 2026

Todo lo que figura a continuación está transcrito de las fuentes publicadas propias de esta oficina y reproducido con sus propias palabras. Un valor que no pudimos confirmar en una página oficial lleva la marca sin verificar — pero la ausencia de esa marca no garantiza que un dato haya sido verificado, y las dudas expresadas por la propia fuente permanecen en las notas reproducidas aquí textualmente. Confirme las tasas, direcciones y plazos con la oficina antes de enviar documentos o dinero.

Quién emite la apostilla

Autoridad competente

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

Apostilles issued by the Lieutenant Governor; Hawaii notaries are commissioned by the Attorney General (not SOS/Lt. Gov.)

Qué documentos acepta esta oficina

Por tipo de documento

Tipo de documento	Qué exige esta oficina
birth/death/marriage certificates	issued after Jan 1, 2025 may be sent directly — older vital records must be re-ordered from the Hawaii Dept. of Health Vital Records
official state documents	must bear the State Seal and official signature
FBI background checks	authenticated by the U.S. Dept. of State, not Hawaii

Certificaciones que podría necesitar antes

Notarized documents

Se aplica a: Notarized documents — must be notarized by a Hawaii notary AND the notary's signature/stamp must first be certified by the Circuit Court before submission

Circuit Court (Legal Documents Office)

Complete esto antes de la propia solicitud de apostilla.

El formulario de solicitud

Formulario: No hay formulario en papel: la solicitud se realiza a través del portal en línea.
Según la fuente: The application is filled in on the online portal; the office emails an application page to print and send in with the document. No downloadable application is published any more.

Solicitar en línea

Vía en línea: Parte de la solicitud se realiza en línea; los documentos en sí deben llegar igualmente a la oficina en papel.
Dónde: https://hi.accessgov.com/apostille
Según la fuente: Portal launched by Office of the Lt. Governor; credit-card prepayment/application

Dónde acudir en persona

Honolulu

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Acceso: Atención sin cita previa.
Horario: Mon–Fri 7:45 AM–4:30 PM
Según la fuente: Walk-in/drop-box during business hours (drop-off; no same-day service stated; pickup can be arranged by phone (808) 586-0255)

Cuánto cuesta

Tasa

$3.00 USD por documento

"$3.00 per document"

Cómo pagar

Por correo

Cheque de caja o giro postal.

En persona

Efectivo, cheque de caja, o giro postal.

En línea

Pago con tarjeta.

A nombre de

No publicado. Esta oficina acepta un cheque o giro postal por correo, pero no indica el nombre del beneficiario — confirme el beneficiario en el formulario de solicitud oficial antes de escribirlo.

Según la fuente

No se aceptan cheques personales.

Credit card via online Apostille Portal; otherwise cash, cashier's check, or money order; "No personal checks." Channel split not itemized in source; payee string not published

Dónde enviar sus documentos

Dirección postal: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Cuánto tiempo tarda

Por correo: "Estimated processing time: 7 to 10 business days. No expedited services available." (applies to mail and drop-off; no same-day service stated)

Comprobar el estado y verificar una apostilla

Verificar una apostilla emitida: No hay ningún registro público de verificación publicado para esta oficina. Eso no equivale a que una apostilla no se pueda verificar — pregunte a la oficina cómo la confirma.
Comprobar el estado de una solicitud: No hay ninguna página de seguimiento de estado publicada para esta oficina.

Notarización remota en línea

Estado

La notarización remota en línea está permitida aquí.

Fundamento legal

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, notarial acts for remotely located individuals), enacted by SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; effective January 1, 2021 (per NNA). Admin rules: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

Vigente desde

January 1, 2021

Qué debe registrar el notario

Required — separate remote online notary public commission; "Only a notary public with an active commission may apply for a remote online notary public commission" (HAR 5-11-62(a)); notify the Attorney General before first remote act (HRS 456-23(f)); file copy of remote commission with circuit court clerk within 30 days; submit electronic seal/signature specimen to AG (HAR 5-11-65)

Cómo se identifica al firmante

(1) personal knowledge (HAR 5-11-70(1)); or (2) credible witness with personal knowledge appearing via communication technology (HAR 5-11-70(2)); or (3) at least 2 different types of identity proofing (HRS 456-23(b)(1)(C)): credential analysis (automated authenticity testing against public/private data sources, HAR 5-11-69(b)(1)) + dynamic KBA (min. 5 personal-history questions, 80% pass, 2-minute limit, one retry within 24 hours, HAR 5-11-69(b)(2)). Communication tech must provide continuous synchronous audiovisual feed + A/V recording (HAR 5-11-71)

Topes de tarifa

Acto remoto: $25.00 USD

Acto notarial estándar: $5.00 USD