Estados Unidos

Apostilla: North Carolina

Verificado el

Todo lo que figura a continuación está traducido de las fuentes publicadas propias de esta oficina. Un valor que no pudimos confirmar en una página oficial lleva la marca sin verificar — pero la ausencia de esa marca no garantiza que un dato haya sido verificado, y las dudas expresadas por la propia fuente permanecen en las notas reproducidas aquí. Confirme las tasas, direcciones y plazos con la oficina antes de enviar documentos o dinero.

Esta guía está traducida de las fuentes publicadas propias de la autoridad emisora. El nombre del beneficiario, las direcciones postales, las direcciones web, los números de teléfono, los números de formulario y las citas legales que figuran en ella se reproducen sin modificaciones, porque deben copiarse exactamente.

Quién emite la apostilla

Autoridad competente

North Carolina Secretary of State, Authentications Office

https://www.sosnc.gov/divisions/authentications

La HCCH enumera: Secretary of State; Deputy Secretary of State

Qué documentos acepta esta oficina

Copias

Las fotocopias requieren una declaración jurada notarizada de "copia fiel"

Según la fuente

Firme ante un notario público de NC O presente copias certificadas expedidas por la entidad emisora; los documentos del Register of Deeds, del Clerk of Superior Court y de varios departamentos estatales no necesitan notarización; incluya la carta de presentación, el pago y un sobre o etiqueta de devolución prepagados. No hay una cadena de certificación aparte ante el County Clerk (el SOS verifica directamente el nombramiento del notario)

Por tipo de documento

Tipo de documentoQué exige esta oficina
documentos escolares (expedientes académicos, diplomas, boletas de calificaciones)

DEBEN estar notarizados por un notario de NC (el sello de la escuela por sí solo no basta)

Certificaciones que podría necesitar antes

No se requiere ningún paso de certificación adicional antes de la apostilla.

El formulario de solicitud

Formulario

No hay formulario dedicado — la oficina solicita una carta de presentación.

Según la fuente

Formularios de carta de presentación (inglés/español + varias traducciones, PDF/Word); la página índice no publica una única URL directa al PDF

Solicitar en línea

Vía en línea

No existe una vía de solicitud en línea — esta oficina tramita las solicitudes en papel.

Dónde acudir en persona

Raleigh

2 South Salisbury Street, Raleigh, NC 27601-2903
Acceso

Los documentos se depositan aquí.

Horario

lunes a viernes, 8:00–17:00

Según la fuente

Se acepta la entrega en mano (en ventanilla); se tramita más rápido que el correo, pero no se indica servicio el mismo día ni en el acto (sin verificar si se ofrecen citas); entrega por mensajería conforme a las Courier Policies publicadas

Cuánto cuesta

TasaSe aplica aDetalles
$10.00 USD por documentoTodos los documentos

"$10.00 (U.S.)" por documento (el original y cada duplicado). No se indica ninguna tarifa por trámite acelerado

$5.00 USD por documentoduplicados relacionados con adopciones solicitados al mismo tiempo

Relacionado con adopciones: original $10.00; duplicados solicitados al mismo tiempo, $5.00 cada uno; duplicados solicitados por separado, $10.00 cada uno

Cómo pagar

Por correo

Cheque o giro postal.

A nombre de

North Carolina Secretary of State

Cópielo exactamente como está escrito.

Según la fuente

Cheque o giro postal a nombre de "North Carolina Secretary of State" (la página de tarifas no menciona tarjetas de crédito)

Dónde enviar sus documentos

Por correo postal de EE. UU. (USPS)
NC Secretary of State, Authentications, Post Office Box 29622, Raleigh, NC 27626-0622

USPS no FedEx UPS DHL

Por mensajería
North Carolina Secretary of State
Authentication Office
2 South Salisbury Street
Raleigh, North Carolina 27601-2903

FedEx UPS DHL no USPS

Las etiquetas de FedEx / UPS / DHL piden un número de teléfono del destinatario — el número publicado por la oficina es 919-814-5400.

Según la fuente

"Si va a utilizar un servicio de mensajería, use la dirección física, 2 South Salisbury Street, Raleigh, NC 27602." — esa frase imprime el ZIP 27602 (el ZIP del apartado postal), mientras que el bloque rotulado Physical Address de las FAQ imprime 27601-2903; aquí se usa el ZIP de ese bloque

Cuánto tiempo tarda

Por correo

Publicado en la página principal del SOS en la fecha de la consulta: "Autenticaciones – 15-20 días hábiles." "Los documentos enviados por correo suelen tardar cinco días hábiles más que los entregados en mano."

Según la fuente

No se indica servicio el mismo día ni trámite acelerado

Cómo recuperar sus documentos

Incluya un sobre o etiqueta de devolución prepagados con el envío

Comprobar el estado y verificar una apostilla

Verificar una apostilla emitida

No hay ningún registro público de verificación publicado para esta oficina. Eso no equivale a que una apostilla no se pueda verificar — pregunte a la oficina cómo la confirma.

Comprobar el estado de una solicitud

No hay ninguna página de seguimiento de estado publicada para esta oficina.

Notarización remota en línea

Estado

La ley existe, pero el marco permanente no está vigente: aguarda su reglamentación definitiva.

Fundamento legal

Remote Electronic Notarization Act (RENA), S.L. 2022-54 (SB 552), que "se convirtió en ley el 8 de julio de 2022", codificada como Part 4A of Article 2, NCGS Chapter 10B (GS 10B-134.1 et seq.); la REN permanente está a la espera de los reglamentos definitivos y de la concesión de licencias a las plataformas. Régimen provisional: la Emergency Video Notarization (EVN), "prorrogada hasta las 00:01 del 1 de julio de 2027 o hasta que se expida la primera licencia para Remote Electronic Notarizations" (HB 517, firmada el 7 de julio de 2025)

Qué debe registrar el notario

Obligatorio. Registro como notario electrónico ante el Secretary of State antes de realizar actos notariales electrónicos o electrónicos remotos (GS 10B-106(b)); según el manual estatal del notario, el proceso de registro de eNotary incluye un curso y un examen (aprobado con 80%) (dato sin verificar — según la NNA); la licencia o el registro específicos para REN aún no están abiertos (la página eNotary Solution Providers está "En construcción")

Cómo se identifica al firmante

Para otorgantes ubicados remotamente (GS 10B-134.11(a)(2)): conocimiento personal, O BIEN verificación multifactorial consistente en el análisis de credenciales de un documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno realizado por un proveedor externo aprobado, MÁS verificación de identidad (de tipo KBA) por un proveedor externo aprobado, MÁS la comparación visual, por parte del notario, de la credencial presentada. (El régimen provisional de EVN aplica sus propias reglas de identificación basadas en video.)

Topes de tarifa

Acto remoto: $25.00 USD

Acto notarial estándar: $10.00 USD

Según la fuente

Tarifa máxima de RON: $25.00 por cada firma notarizada del otorgante en los actos notariales electrónicos remotos conforme a la Part 4A (GS 10B-31(5)). Tarifa estándar máxima: $10.00 por cada firma notarizada del otorgante (reconocimientos, jurats, verificaciones/pruebas); $10.00 por persona para juramentos/afirmaciones sin firma; los actos electrónicos (eNotary presencial) $15.00 por firma / por persona (GS 10B-31). Desplazamiento: el millaje real a la tarifa federal de millaje comercial, con acuerdo previo por escrito. No confunda la EVN (temporal; expira el 1 de julio de 2027 o al expedirse la primera licencia de REN) con la REN permanente. Las tablas de tarifas de la NNA que siguen indicando que "la notarización remota aún no está implementada" son coherentes con que la REN no esté en vigor

Otros datos que indica la fuente

Registro electrónico: actualmente no se encuentra ninguno en sosnc.gov (la antigua URL listada por la HCCH http://www.secretary.state.nc.us/verification/ no es accesible)

Estados Unidos: todas las jurisdicciones de esta guía

Otros países: Canadá · México · Las 106 autoridades

← Volver a andrii.co