Estados Unidos

Apostilla: North Dakota

Verificado el 9 de agosto de 2026

Todo lo que figura a continuación está traducido de las fuentes publicadas propias de esta oficina. Un valor que no pudimos confirmar en una página oficial lleva la marca sin verificar — pero la ausencia de esa marca no garantiza que un dato haya sido verificado, y las dudas expresadas por la propia fuente permanecen en las notas reproducidas aquí. Confirme las tasas, direcciones y plazos con la oficina antes de enviar documentos o dinero.

Esta guía está traducida de las fuentes publicadas propias de la autoridad emisora. El nombre del beneficiario, las direcciones postales, las direcciones web, los números de teléfono, los números de formulario y las citas legales que figuran en ella se reproducen sin modificaciones, porque deben copiarse exactamente.

Quién emite la apostilla

Autoridad competente

North Dakota Secretary of State, Notary Unit

https://www.sos.nd.gov/notary-apostille/apostille-and-certification

La HCCH enumera: Secretary of State; Deputy Secretary of State

Qué documentos acepta esta oficina

Según la fuente: El documento debe estar notarizado por un notario público de North Dakota O ser una copia certificada de un documento oficial, expedida por la entidad de North Dakota correspondiente; no hay paso de certificación a nivel de condado

Certificaciones que podría necesitar antes

No se requiere ningún paso de certificación adicional antes de la apostilla.

El formulario de solicitud

Formulario: No hay formulario dedicado — la oficina solicita una carta de presentación.
Según la fuente: No hay formulario específico — presente los documentos originales junto con "una carta que especifique para qué país está destinado el documento"

Solicitar en línea

Vía en línea: No existe una vía de solicitud en línea — esta oficina tramita las solicitudes en papel.
Según la fuente: El portal FirstStop es para trámites de notarios, no para solicitudes de apostilla; revisión previa opcional del documento por correo electrónico a la Notary Unit

Dónde acudir en persona

Bismarck

Google Maps Apple Maps

600 East Boulevard Avenue, Dept 108, Bismarck, ND 58505-0500 (State Capitol)

Acceso: La fuente no indica si esta oficina atiende sin cita, con cita previa, o solo mediante depósito.
Horario: No publicado para esta oficina.
Según la fuente: Se recomienda pedir cita para las visitas a la oficina (llame a la Notary Unit al (701) 328-2900); no se indica servicio el mismo día. La vía principal de recepción es el correo

Cuánto cuesta

Tasa	Se aplica a	Detalles
$10.00 USD por documento	Todos los documentos	"$10 por autenticación"
$5.00 USD por búsqueda de registro	búsqueda de registros	"$5 por búsqueda de registros" — se cobra por cada firma distinta de notario o funcionario (ejemplo del SOS: "2 documentos notarizados por 2 notarios públicos diferentes - $10 de tarifa por búsqueda de registros")

Cómo pagar sin verificar

Métodos aceptados: La fuente no detalla qué métodos de pago acepta esta oficina.
Según la fuente: No se indica en la página oficial (sin verificar — se presume que los cheques se emiten a nombre de "Secretary of State")

La marca «sin verificar» indica un valor que no pudimos confirmar en una página oficial. Los datos sin esa marca no están por ello auditados — confirme siempre los importes y las direcciones con la oficina antes de enviar cualquier cosa.

Dónde enviar sus documentos

Dirección postal: North Dakota Office of the Secretary of State, 600 East Boulevard Avenue, Dept 108, Bismarck ND 58505-0500

Cuánto tiempo tarda

Por correo: "Las solicitudes suelen tramitarse en un plazo de 3 días hábiles si toda la información requerida y el pago son satisfactorios."
Según la fuente: Devolución más rápida mediante una etiqueta de envío prepagada y con la dirección ya escrita (envío de devolución acelerado, no tramitación acelerada)

Cómo recuperar sus documentos

Devolución más rápida mediante una etiqueta de envío prepagada y con la dirección ya escrita

Comprobar el estado y verificar una apostilla

Verificar una apostilla emitida: No hay ningún registro público de verificación publicado para esta oficina. Eso no equivale a que una apostilla no se pueda verificar — pregunte a la oficina cómo la confirma.
Comprobar el estado de una solicitud: No hay ninguna página de seguimiento de estado publicada para esta oficina.

Notarización remota en línea

Estado

La notarización remota en línea está permitida aquí.

Fundamento legal

Revised Uniform Law on Notarial Acts, NDCC ch. 44-06.1 (capítulo en vigor desde el 1 de agosto de 2011); los actos notariales remotos para personas ubicadas remotamente figuran en NDCC 44-06.1-13.1, añadido por SB 2110 (2019), en vigor desde el 1 de agosto de 2019 (fecha sin verificar — la página del proyecto de ley no es accesible; texto del estatuto confirmado como vigente)

Qué debe registrar el notario

Se exige notificación. Antes del primer acto notarial remoto, "el notario público debe notificar al secretary of state... e identificar las tecnologías que el notario público pretende utilizar" (NDCC 44-06.1-13.1); en la práctica, presente una Notary Public Amendment a través del portal FirstStop indicando la notarización electrónica y/o remota y el proveedor de tecnología (instrucción oficial del SOS)

Cómo se identifica al firmante

Una de estas opciones (NDCC 44-06.1-13.1): (1) conocimiento personal; (2) prueba satisfactoria mediante juramento/afirmación de un testigo fidedigno que comparezca ante el notario; (3) "al menos dos tipos diferentes de verificación de identidad" (ejemplo del SOS: preguntas basadas en conocimientos respondidas en línea, es decir, KBA; el análisis de credenciales es el segundo tipo habitual — combinación conforme al estándar RULONA). Se exige comunicación audiovisual bidireccional; la grabación se conserva 10 años; se exige libro registro. No hay obligación de biometría

Topes de tarifa

Acto notarial estándar: $5.00 USD

Aquí no se registra ninguna tarifa máxima para un acto remoto. La ausencia de un tope no equivale a «sin tope» — el motivo figura en las notas de abajo.

Según la fuente

Tarifa máxima de RON: $5 por acto notarial más una tarifa tecnológica sin tope — solo se permite si el notario incurrió en costos de tecnología, la tarifa se acuerda de antemano y se explica como algo separado de la tarifa notarial (NDCC 44-06.1-28); la ley no fija ningún tope en dólares para la tarifa tecnológica. Tarifa estándar máxima: "Un notario público tiene derecho a cobrar y recibir no más de cinco dólares por acto notarial" (NDCC 44-06.1-28). Se permite una tarifa de desplazamiento si se acuerda de antemano y se explica como separada y no fijada por la ley. La misma regla sobre la tarifa tecnológica se aplica a las notarizaciones electrónicas presenciales (NDCC 44-06.1-18)

← Volver a andrii.co