Estados Unidos

Apostilla: South Dakota

Verificado el 9 de agosto de 2026

Todo lo que figura a continuación está traducido de las fuentes publicadas propias de esta oficina. Un valor que no pudimos confirmar en una página oficial lleva la marca sin verificar — pero la ausencia de esa marca no garantiza que un dato haya sido verificado, y las dudas expresadas por la propia fuente permanecen en las notas reproducidas aquí. Confirme las tasas, direcciones y plazos con la oficina antes de enviar documentos o dinero.

Esta guía está traducida de las fuentes publicadas propias de la autoridad emisora. El nombre del beneficiario, las direcciones postales, las direcciones web, los números de teléfono, los números de formulario y las citas legales que figuran en ella se reproducen sin modificaciones, porque deben copiarse exactamente.

Quién emite la apostilla

Autoridad competente

South Dakota Secretary of State

https://sdsos.gov/general-services/apostilles-authentications.aspx

Qué documentos acepta esta oficina

Copias: Los certificados de nacimiento/matrimonio/defunción, las sentencias de divorcio y los documentos judiciales "NO PUEDEN ser certificados por un notario público como 'copias fieles'"
Según la fuente: Los documentos deben estar debidamente certificados y/o notarizados

Por tipo de documento

Tipo de documento	Qué exige esta oficina
registros vitales (certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, sentencias de divorcio)	requieren la certificación del Register of Deeds del condado o del SD Department of Health

Certificaciones que podría necesitar antes

No se requiere ningún paso de certificación adicional antes de la apostilla.

El formulario de solicitud

Formulario: Un formulario de solicitud en PDF.
Dónde conseguirlo: https://sdsos.gov/docs/ApostilleAuthenticationRequestForm.pdf

Solicitar en línea

Vía en línea: No existe una vía de solicitud en línea — esta oficina tramita las solicitudes en papel.

Dónde acudir en persona

Pierre

Google Maps Apple Maps

500 East Capitol Avenue, Suite 112 (First Floor, Capitol Building), Pierre, SD 57501

Acceso: Las visitas son con cita previa.
Horario: No publicado para esta oficina.
Según la fuente: No se permite el servicio sin cita previa; se requiere cita para el servicio acelerado/mientras espera (cupos diarios limitados; (605) 773-5008); se acepta la entrega de documentos lun.–vie. 9:00–16:00 sin cita

Cuánto cuesta

Tasa

$25.00 USD por documento

$25.00 por documento

Servicio acelerado

En persona

$50.00 USD

La fuente no indica cómo se calcula esta tasa.

Cita con servicio acelerado: se tramita mientras espera cuando es posible (puede requerir una segunda visita)

Servicio acelerado $25.00 por documento + $50 de tarifa de aceleración

Cómo pagar

Por correo

Cheque o giro postal.

En persona

Efectivo.

A nombre de

Secretary of State

Cópielo exactamente como está escrito.

Según la fuente

El pago debe girarse contra un banco estadounidense.

Cheque o giro postal a nombre de "Secretary of State", efectivo, principales tarjetas de crédito (los canales no se detallan en la fuente; el efectivo se entrega en persona); "Todos los cheques o las tarjetas de crédito DEBEN estar girados contra un banco de EE. UU."

Dónde enviar sus documentos

Dirección postal: South Dakota Secretary of State, Attn: Apostille Office, 500 E. Capitol Ave., Pierre, SD 57501

Cuánto tiempo tarda

Por correo: Por correo: "dentro de los 2 días hábiles siguientes a la fecha en que lo recibimos"
En persona: Entrega/recogida en persona: "La mayoría de los pedidos se completan en un plazo de 1-2 días hábiles"
Acelerado: Cita con servicio acelerado: se tramita mientras espera cuando es posible (puede requerir una segunda visita)

Comprobar el estado y verificar una apostilla

Verificar una apostilla emitida: No hay ningún registro público de verificación publicado para esta oficina. Eso no equivale a que una apostilla no se pueda verificar — pregunte a la oficina cómo la confirma.
Comprobar el estado de una solicitud: No hay ninguna página de seguimiento de estado publicada para esta oficina.

Notarización remota en línea

Estado: La notarización remota en línea está permitida aquí.
Fundamento legal: Dos vías: (1) notarización remota de documentos tangibles (en papel) mediante tecnología de comunicación por video, SDCL 18-1-11.1 (SL 2019, ch 100, § 2, en vigor desde el 1 de julio de 2019; modificado por SL 2021, ch 89); (2) notarización remota en línea de documentos electrónicos, SDCL 18-1-11.2 (SL 2024, ch 71, § 4, en vigor desde el 1 de julio de 2024). En ambos casos, el notario debe encontrarse físicamente en South Dakota
Qué debe registrar el notario: No existe una comisión de RON aparte. Antes de notarizar documentos electrónicos, el funcionario notarial debe seleccionar al menos un sistema de notarización electrónica que evidencie cualquier alteración y "notificar al secretary of state, en los formularios que este prescriba, los nombres de cada sistema de notarización que evidencia alteraciones utilizado" (SDCL 18-1-11.4)
Cómo se identifica al firmante: Actos remotos sobre documentos tangibles (18-1-11.1): únicamente conocimiento personal ("conocimiento personal de la identidad de una persona a través de un trato suficiente para ofrecer una certeza razonable"). RON sobre documentos electrónicos (18-1-11.2): la identidad se verifica "por medio de dos métodos distintos de comprobación de identidad"; "comprobación de identidad" = verificación por un tercero mediante la revisión de información personal procedente de fuentes de datos públicas o propietarias (SDCL 18-1-1.1) — la ley no menciona KBA/análisis de credenciales/biometría y no prevé la opción de testigo creíble para los actos remotos
Topes de tarifa: Aquí no se registra ninguna tarifa máxima para un acto remoto o un acto notarial estándar. La ausencia de un tope no equivale a «sin tope» — el motivo figura en las notas de abajo.
Según la fuente: Régimen de dos vías: la notarización remota de documentos en papel se basa únicamente en el conocimiento personal; la RON de documentos electrónicos (la segunda vía, en vigor desde el 1 de julio de 2024) emplea dos métodos de comprobación de identidad. Tarifa máxima de RON: sin tope legal (no hay una disposición de tarifas específica para RON; la ley general de tarifas no fija un tope en dólares). Tarifa máxima ordinaria: sin tope legal desde el 1 de julio de 2025 — SDCL 18-1-9 dice ahora "Un notario público puede cobrar y recibir una tarifa por cada instrumento notarizado" (SL 2025, ch 91, § 1); la versión anterior la limitaba a "una tarifa que no exceda de diez dólares por cada instrumento notarizado" (hasta 2024). No se cobra tarifa por notarizar solicitudes de voto en ausencia. Debe crearse (18-1-11.2) y conservarse (18-1-11.3; período de conservación no verificado) una copia audiovisual del acto de RON sobre documentos electrónicos. La cifra "$30 (SDCL 18-1-1)" de la página de NNA corresponde a la tarifa de solicitud/comisión de notario, no a un tope por acto. El certificado debe indicar la comparecencia remota y la tecnología utilizada (18-1-11.6)

← Volver a andrii.co