Estados Unidos

Apostilla: Vermont

Verificado el 9 de agosto de 2026

Todo lo que figura a continuación está traducido de las fuentes publicadas propias de esta oficina. Un valor que no pudimos confirmar en una página oficial lleva la marca sin verificar — pero la ausencia de esa marca no garantiza que un dato haya sido verificado, y las dudas expresadas por la propia fuente permanecen en las notas reproducidas aquí. Confirme las tasas, direcciones y plazos con la oficina antes de enviar documentos o dinero.

Esta guía está traducida de las fuentes publicadas propias de la autoridad emisora. El nombre del beneficiario, las direcciones postales, las direcciones web, los números de teléfono, los números de formulario y las citas legales que figuran en ella se reproducen sin modificaciones, porque deben copiarse exactamente.

Quién emite la apostilla

Autoridad competente

Vermont Secretary of State — issued by Vermont State Archives and Records Administration (VSARA) on behalf of the Secretary of State

https://sos.vermont.gov/secretary-of-state-services/apostille-or-authentication

Copias de documentos del registro mercantil a través de la SOS Business Services Division

Qué documentos acepta esta oficina

Copias: Los documentos deben ser certificaciones originales del custodio legal del registro ("Los duplicados serán rechazados")
Según la fuente: Los documentos notariados requieren firmas originales y una notarización que cumpla los requisitos legales de Vermont; no se indica ningún paso intermedio de certificación ante el secretario del condado o del municipio

Certificaciones que podría necesitar antes

No se requiere ningún paso de certificación adicional antes de la apostilla.

El formulario de solicitud

Formulario: Un formulario de solicitud en PDF.
Número de formulario: VSARA-35
Dónde conseguirlo: https://outside.vermont.gov/dept/sos/VSARA/Forms_Procedures/Form_VSARA-35.pdf
Según la fuente: Apostille/Certificate of Authentication Request. Formulario para copias mercantiles: https://outside.vermont.gov/dept/sos/Business%20Services%20Division/misc-1b_apostilled-or-authenticated-copies-request.pdf

Solicitar en línea

Vía en línea: Parte de la solicitud se realiza en línea; los documentos en sí deben llegar igualmente a la oficina en papel.
Según la fuente: Parcial — solo cuando se solicita simultáneamente con registros vitales certificados de Vermont a través del Vital Records Request Service; de lo contrario, no hay solicitud en línea

Dónde acudir en persona

Middlesex

Google Maps Apple Maps

VSARA, 1078 U.S. Route 2, Middlesex, VT

Acceso: Los documentos se depositan aquí.
Horario: No publicado para esta oficina.
Según la fuente: Solo entrega de documentos (hay buzón de depósito); no se indica mostrador de atención sin cita ni servicio con cita previa

Montpelier

Google Maps Apple Maps

Business Services Division, 128 State Street, Montpelier, VT 05633

Acceso: Atención sin cita previa.
Horario: 8:00–15:30, lun–vie
Según la fuente: Solo para copias del registro mercantil (horario de atención sin cita de la división)

Cuánto cuesta

Tasa

$10.00 USD por documento

"$10 por apostilla/autenticación"

Cómo pagar

Por correo

Cheque o giro postal.

A nombre de

VT Secretary of State

Cópielo exactamente como está escrito.

Según la fuente

Cheque o giro postal a nombre de "VT Secretary of State," en dólares estadounidenses; NO se aceptan efectivo ni tarjetas de crédito/débito

Dónde enviar sus documentos

Dirección postal: Vermont State Archives and Records Administration, 1078 U.S. Route 2 – Middlesex, Montpelier, VT 05633-7701

Cuánto tiempo tarda

El tiempo de tramitación no está publicado para esta oficina.

Según la fuente: No se indica en la página de apostillas de VSARA (no verificado). Copias apostilladas/autenticadas de documentos mercantiles de la Business Services Division: "Por favor, prevea 7-10 días hábiles para la tramitación." No hay tramitación urgente; el envío de DEVOLUCIÓN urgente/con seguimiento solo si el solicitante incluye una etiqueta o un sobre prepagados

Cómo recuperar sus documentos

Envío de devolución urgente/con seguimiento solo si el solicitante incluye una etiqueta o un sobre prepagados

Comprobar el estado y verificar una apostilla

Verificar una apostilla emitida: No hay ningún registro público de verificación publicado para esta oficina. Eso no equivale a que una apostilla no se pueda verificar — pregunte a la oficina cómo la confirma.
Comprobar el estado de una solicitud: No hay ninguna página de seguimiento de estado publicada para esta oficina.

Notarización remota en línea

Estado: La notarización remota en línea está permitida aquí.
Fundamento legal: 26 V.S.A. ch. 103 (RULONA), subch. 9; notarización remota para personas ubicadas remotamente conforme a 26 V.S.A. § 5379, operativa mediante las normas del SOS: las Rules for Remote and Electronic Notarial Acts de emergencia, adoptadas el 4 de marzo de 2024; normas permanentes adoptadas el 26 de febrero de 2025 (CVR 04-30-015). La RULONA subyacente entró en vigor el 1 de julio de 2019 (no verificado en las páginas consultadas)
Qué debe registrar el notario: Sí — se requiere un endoso especial de la Secretary of State's Office antes de realizar actos notariales remotos/electrónicos (26 V.S.A. § 5341(d)); tasa del endoso $30.00 (26 V.S.A. § 5324(b))
Cómo se identifica al firmante: (a) conocimiento personal del notario (26 VSA 5379(b)(2)(A)); (b) juramento/afirmación de un testigo creíble (26 VSA 5379(b)(2)(B)); o (c) dos formas de verificación de identidad: análisis de credenciales Y KBA dinámico (26 VSA 5379(b)(2)(C); CVR 04-30-015 § 8-6(a)). Estándar de KBA: mínimo 5 preguntas, 80% de aciertos en un plazo de 2 minutos, un reintento dentro de las 24 horas (CVR 04-30-015 § 8-6(b))
Topes de tarifa: Aquí no se registra ninguna tarifa máxima para un acto remoto o un acto notarial estándar. La ausencia de un tope no equivale a «sin tope» — el motivo figura en las notas de abajo.
Según la fuente: Tarifa máxima de RON: sin límite legal — la ley de Vermont no fija ninguna tarifa por acto. Tarifa máxima estándar: sin límite legal — las leyes no se pronuncian sobre las tarifas que los notarios pueden cobrar a sus clientes (según el resumen de la legislación estatal de Vermont de NNA); la tasa de nombramiento pagadera al estado es de $30.00 (26 VSA 5324(a)). El endoso especial cubre tanto los actos notariales electrónicos (presenciales) como los remotos

Otros datos que indica la fuente

Registro electrónico: no se encontró ninguno en el sitio oficial

← Volver a andrii.co