# Un visage local à Washington — pour les entreprises qui opèrent depuis loin.

- **Source:** https://andrii.co/fr/commercial-representation/
- **Title:** Représentation commerciale dans l'État de Washington — Andrii Co.
- **Language:** fr · also published as Markdown at /{lang}/commercial-representation/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> Représentation commerciale locale dans l'État de Washington pour les entreprises de technologie et de commerce international — réunions, signature de documents, mandat d'agence et liaison sur place depuis un bureau de Bothell.

Si votre entreprise vend des logiciels, du matériel ou des services de commerce international aux États-Unis sans avoir encore de bureau à Washington, nous sommes les mains et la signature locales en votre nom — réunions, signatures de contrats, visites sur site et la poignée de main attendue par votre acheteur.

## Ce que nous faisons pour vous

La représentation commerciale, c'est ce qui se passe après l'accord : quelqu'un doit signer le papier, se rendre à la réunion et restituer à votre siège ce qui s'est réellement dit. Nous le faisons strictement dans le cadre que vous avez autorisé — pas une phrase de plus.

- **Signer en votre nom** — Signataire autorisé pour contrats, NDA, MSA, lettres de partenariat et autres accords commerciaux nécessitant une signature manuscrite aux États-Unis.
- **Réunions sur place** — Nous nous rendons chez votre acheteur, partenaire ou distributeur pour kickoffs, QBR, démos et signatures de jalons — avec un compte rendu écrit le lendemain matin.

## Au choix

Choisissez le format qui correspond à l'engagement. Nous facturons forfaitairement ou à l'heure — jamais à la commission, jamais en equity. Votre deal est le vôtre ; nous signons juste le papier.

### À l'engagement — Une réunion / signature

_Idéal pour des opérations ponctuelles_

- Une signature de contrat ou une réunion
- Brief préparatoire inclus
- Compte rendu écrit le jour ouvré suivant

**Forfait de base:** 300 $ · **Par heure supplémentaire:** 150 $ · **Déplacement hors WA:** Devis

### Forfait mensuel — Présence continue

_Idéal pour des opérations actives à WA_

- 8 heures de représentation/mois incluses
- Disponibilité sous un jour ouvré
- Synthèse écrite trimestrielle

**Par mois:** 1 200 $ · **Par heure supplémentaire:** 135 $ · **Minimum 3 mois:** Puis mensuel

Tarifs en dollars US. Nous ne sommes pas un courtier et ne travaillons ni à la commission, ni en equity, ni au success fee — uniquement forfait ou heures. Mandats limités rédigés selon votre conseil ; pas de procurations générales acceptées.

## Comment ça marche

1. Écrivez à notary@andrii.co avec le nom de votre société, le pays du siège, ce que vous vendez ou faites à Washington, et l'engagement requis (une signature, présence continue, etc.). NDA disponible avant les détails si nécessaire.
2. Nous confirmons portée et prix sous un jour ouvré. Pour les forfaits mensuels, signature d'un contrat de représentation d'une page listant exactement ce que nous ferons et ne ferons pas.
3. Nous agissons strictement dans la portée autorisée — chaque signature est confirmée par e-mail avant que la plume ne touche le papier. Aucune surprise.
4. Chaque réunion ou signature est suivie d'un compte rendu écrit : ce qui s'est dit, ce qui s'est signé, ce qui est attendu, par qui et pour quand.
5. Facturation mensuelle à terme échu avec lignes par heure. Virement / ACH / carte d'entreprise ; pas de minimum sur le tarif à l'engagement.

## Questions fréquentes

### Pouvez-vous être notre agent of record, ou est-ce du pur admin ?

Les deux, selon la portée. Le contrat précise exactement ce que vous autorisez — signatures ponctuelles, agence limitée continue, ou hybride où le quotidien est chez nous et les contrats matériels remontent au siège.

### En quoi est-ce différent de votre service d'agent enregistré ?

L'agent enregistré est une boîte aux lettres légale imposée par l'État pour la signification. La représentation commerciale, c'est ce qui se passe après — une personne qui peut venir, signer dans la portée, et restituer ce que la contrepartie a vraiment dit.

### Nous ne pouvons pas accorder de procuration générale. Pouvez-vous quand même aider ?

Oui — et nous n'accepterions pas une procuration générale même si elle nous était offerte. Les missions sont délimitées par documents ou réunions précis. Nous travaillons avec votre conseil pour rédiger l'autorité la plus étroite possible.

### Prenez-vous de l'equity ou des commissions ?

Non. Nous sommes un service au forfait / à l'heure. Pas de vente à votre place en tant qu'agent commissionné, pas d'equity en lieu et place d'honoraires. Votre upside est le vôtre.

### Pouvez-vous vous rendre dans des ports ou à bord de navires de fret ?

Oui. Nous détenons une carte TWIC®, exigée par la MTSA pour les travailleurs ayant besoin d’accéder aux zones sécurisées des installations et navires maritimes du pays.

## Dites-nous pour quoi vous avez besoin d'une présence locale.

Le plus rapide : envoyez votre pays et le deal qui doit être signé. NDA possible dans l'heure aux heures de bureau.

> **RCW 42.45.230(5):** Je ne suis pas avocat habilité à exercer dans cet État. Je n'ai pas le droit de rédiger des actes juridiques, de donner des conseils juridiques (notamment en matière d'immigration), ni de facturer ces activités.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Tous les services pour documents internationaux. Un seul guichet dans l'État de Washington.](https://andrii.co/fr/index.md)
- [Notaire mobile et apostille accélérée pour le Grand Seattle](https://andrii.co/fr/notary/index.md)
- [Réservez un rendez-vous notarial ou d'apostille](https://andrii.co/fr/notary/booking/index.md)
- [Vérification du Form I-9, en personne et dans les délais](https://andrii.co/fr/notary/i9/index.md)
- [Apostille de l'État de Washington](https://andrii.co/fr/apostille/index.md)
- [Une signification bien faite, prouvée sur papier.](https://andrii.co/fr/service-of-process/index.md)
- [Nous courons après l'acte pour vous éviter le détour.](https://andrii.co/fr/vital-records/index.md)
- [Une vraie adresse à Bothell qui reçoit votre courrier et vous en parle.](https://andrii.co/fr/registered-agent/index.md)
- [Avis de confidentialité](https://andrii.co/fr/privacy/index.md)
- [Conditions d'utilisation](https://andrii.co/fr/terms/index.md)

## Apostille handbook by jurisdiction (Markdown)

- [Apostille requirements, jurisdiction by jurisdiction](https://andrii.co/en/handbook/apostille/index.md) — every U.S., Canadian and Mexican issuing authority

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/fr/commercial-representation/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt