États-Unis

Apostille : Federal courts

Vérifié le 9 août 2026

Tout ce qui suit est traduit d'après les sources publiées propres à cet organisme. Une valeur que nous n'avons pas pu confirmer sur une page officielle porte la mention non vérifié — mais l'absence de cette mention ne garantit pas qu'un fait a été vérifié, et les doutes exprimés par la source elle-même restent dans les notes reproduites ici. Vérifiez les frais, les adresses et les délais auprès de l'organisme avant d'envoyer des documents ou de l'argent.

Ce guide est traduit d'après les sources publiées propres à l'autorité émettrice. Le nom du bénéficiaire, les adresses postales, les adresses web, les numéros de téléphone, les numéros de formulaire et les références juridiques qu'il contient sont reproduits sans modification, car ils doivent être recopiés exactement.

À propos des sources de cette fiche : Une seule entrée couvre tous les tribunaux fédéraux ; les variations propres à chaque district restent dans les notes et les règles documentaires de cette entrée

Qui délivre l'apostille

Autorité compétente

Clerks and deputy clerks of U.S. federal courts

Selon le HCCH : les « greffiers et greffiers adjoints » des tribunaux fédéraux des États-Unis sont des autorités compétentes — la Supreme Court of the United States, les U.S. Courts of Appeals (du D.C. Circuit au Eleventh Circuit), toutes les U.S. District Courts, la U.S. Court of Claims [aujourd'hui Court of Federal Claims], la U.S. Court of International Trade et les tribunaux de district territoriaux (Guam, Îles Vierges). Une apostille sur un document d'un TRIBUNAL FÉDÉRAL peut être obtenue directement auprès du greffier de ce tribunal — il n'est pas obligatoire de passer par l'Office of Authentications du DoS (bien que travel.state.gov mentionne également les « documents de tribunaux fédéraux » parmi les documents qu'il apostille)

Quels documents cet organisme accepte

D'après la source: Chaque greffier n'apostille que les documents produits au sein de son propre tribunal. FAQ du N.D. Tex. : le greffier du district n'apostille que les « documents de dossier, règles locales, ordonnances administratives, plans du tribunal, certificats d'admission d'avocat, etc. » ; le greffier (1) prépare une copie, (2) la certifie conforme, (3) délivre l'apostille sur cette certification ; vous payez le coût de la copie + $12 de certification + $50 d'apostille ; documents de faillite : le tribunal des faillites fournit d'abord une copie certifiée conforme au greffier du district. C.D. Cal. : « Les services d'apostille ne sont fournis que pour les documents judiciaires relevant de la United States District Court for the Central District of California » ; demandes en ligne (Case Records Request Form), par courrier ou en personne aux guichets publics de 9 h 00 à 16 h 00 (fermés de 12 h 30 à 13 h 30), du lundi au vendredi. Le S.D. Ill. publie des instructions écrites sur l'apostille : https://www.ilsd.uscourts.gov/sites/ilsd/files/ApostilleInstructs.pdf

Certifications éventuellement nécessaires au préalable

Aucune certification supplémentaire n'est requise avant l'apostille.

Le formulaire de demande

Le formulaire de demande n'est pas publié en ligne — vérifiez auprès de l'organisme s'il exige un formulaire, et lequel, avant d'envoyer quoi que ce soit.

Ce que la source indique sur cet organisme figure dans les notes à la fin de cette page.

Faire une demande en ligne

La source ne publie aucune information sur une filière en ligne pour cet organisme.

Où se présenter en personne

La source ne mentionne aucun bureau pour un service en personne.

Ce que cela coûte

Frais

S'applique à

Détails

$50.00 USD par apostille

Tous les documents

En vigueur à partir du 1 décembre 2023.

District Court Miscellaneous Fee Schedule (en vigueur depuis le 1er décembre 2023), mot pour mot : « Pour la délivrance d'une apostille, $50. »

$12.00 USD par document

certification du document sous-jacent (copie conforme)

En vigueur à partir du 1 décembre 2023.

Mot pour mot : « Pour la certification de tout document, $12. » — payés en plus de l'apostille à $50 dans la pratique (N.D. Tex. : coût de la copie + $12 de certification + $50 d'apostille). Même barème : « Pour l'exemplification de tout document, $24. » ; copies « $.50 par page » (papier) ; recherche dans les dossiers « $34 par nom ou élément recherché. »

Comment payer

Moyens acceptés: La source ne précise pas quels moyens de paiement cet organisme accepte.
D'après la source: Les modes de paiement varient selon le district — aucune règle nationale publiée. Exemple (C.D. Cal. Records Dept.) : chèque de banque, chèque certifié ou chèque d'entreprise, ou mandat (pas de chèques personnels), carte en personne. Confirmez les modes de paiement acceptés et le bénéficiaire auprès du greffier du tribunal émetteur

Où envoyer vos documents

Aucune adresse postale n'est publiée pour cet organisme. N'envoyez aucun document original avant d'avoir confirmé l'adresse directement auprès de l'organisme.

Combien de temps cela prend

Le délai de traitement n'est pas publié pour cet organisme.

D'après la source: Aucun délai de traitement publié à l'échelle nationale — la pratique est propre à chaque district ; confirmez auprès du greffier du tribunal émetteur

Vérifier le statut et authentifier une apostille

Vérifier une apostille délivrée: Aucun registre de vérification public n'est publié pour cet organisme. Cela ne signifie pas qu'une apostille ne peut pas être vérifiée — demandez à l'organisme comment il la confirme.
Vérifier le statut d'une demande: Aucune page de suivi de statut n'est publiée pour cet organisme.

Notarisation en ligne à distance

Cette autorité délivre des apostilles mais n'assermente aucun notaire ; il n'existe donc aucune règle de notarisation à distance à ce niveau. Elles relèvent de l'État ou de la province où le notaire détient sa commission.

Autres précisions apportées par la source

Formulaires judiciaires standard (Administrative Office of the U.S. Courts) : AO 390 « Apostille (Convention de La Haye, 5 Octobre 1961) » — https://www.uscourts.gov/sites/default/files/ao390.pdf ; AO 392 « Apostille Index Card » (registre interne du greffier des apostilles délivrées ; en vigueur depuis le 1er mai 1981) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/apostille-index-card ; AO 393 « Statement of Effect Apostille » (en vigueur depuis le 1er avril 2010) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/statement-effect-apostille. La procédure de demande, les canaux de soumission et le paiement varient selon le district — cette SEULE entrée couvre tous les tribunaux fédéraux

← Retour à andrii.co