États-Unis

Apostille : Hawaii

Vérifié le August 9, 2026

Tout ce qui suit est transcrit d'après les sources publiées propres à cet organisme et reproduit dans ses propres termes. Une valeur que nous n'avons pas pu confirmer sur une page officielle porte la mention non vérifié — mais l'absence de cette mention ne garantit pas qu'un fait a été vérifié, et les doutes exprimés par la source elle-même restent dans les notes reproduites ici mot pour mot. Vérifiez les frais, les adresses et les délais auprès de l'organisme avant d'envoyer des documents ou de l'argent.

Qui délivre l'apostille

Autorité compétente

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

Apostilles issued by the Lieutenant Governor; Hawaii notaries are commissioned by the Attorney General (not SOS/Lt. Gov.)

Quels documents cet organisme accepte

Par type de document

Type de document	Ce que cet organisme exige
birth/death/marriage certificates	issued after Jan 1, 2025 may be sent directly — older vital records must be re-ordered from the Hawaii Dept. of Health Vital Records
official state documents	must bear the State Seal and official signature
FBI background checks	authenticated by the U.S. Dept. of State, not Hawaii

Certifications éventuellement nécessaires au préalable

Notarized documents

S'applique à : Notarized documents — must be notarized by a Hawaii notary AND the notary's signature/stamp must first be certified by the Circuit Court before submission

Circuit Court (Legal Documents Office)

Effectuez ces démarches avant la demande d'apostille elle-même.

Le formulaire de demande

Formulaire: Aucun formulaire papier : la demande se fait via le portail en ligne.
D'après la source: The application is filled in on the online portal; the office emails an application page to print and send in with the document. No downloadable application is published any more.

Faire une demande en ligne

Filière en ligne: Une partie de la demande se fait en ligne ; les documents eux-mêmes doivent tout de même parvenir à l'organisme sur papier.
Où: https://hi.accessgov.com/apostille
D'après la source: Portal launched by Office of the Lt. Governor; credit-card prepayment/application

Où se présenter en personne

Honolulu

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Accès: Ouvert sans rendez-vous.
Horaires: Mon–Fri 7:45 AM–4:30 PM
D'après la source: Walk-in/drop-box during business hours (drop-off; no same-day service stated; pickup can be arranged by phone (808) 586-0255)

Ce que cela coûte

Frais

$3.00 USD par document

"$3.00 per document"

Comment payer

Par courrier

Chèque de banque ou mandat postal.

En personne

Espèces, chèque de banque, ou mandat postal.

En ligne

Paiement par carte.

À libeller à l'ordre de

Non publié. Cet organisme accepte un chèque ou un mandat postal envoyé par courrier, mais n'indique aucun nom de bénéficiaire — vérifiez le bénéficiaire sur le formulaire de demande officiel avant de l'inscrire.

D'après la source

Les chèques personnels ne sont pas acceptés.

Credit card via online Apostille Portal; otherwise cash, cashier's check, or money order; "No personal checks." Channel split not itemized in source; payee string not published

Où envoyer vos documents

Adresse postale: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Combien de temps cela prend

Par courrier: "Estimated processing time: 7 to 10 business days. No expedited services available." (applies to mail and drop-off; no same-day service stated)

Vérifier le statut et authentifier une apostille

Vérifier une apostille délivrée: Aucun registre de vérification public n'est publié pour cet organisme. Cela ne signifie pas qu'une apostille ne peut pas être vérifiée — demandez à l'organisme comment il la confirme.
Vérifier le statut d'une demande: Aucune page de suivi de statut n'est publiée pour cet organisme.

Notarisation en ligne à distance

Statut

La notarisation en ligne à distance est autorisée ici.

Fondement juridique

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, notarial acts for remotely located individuals), enacted by SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; effective January 1, 2021 (per NNA). Admin rules: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

En vigueur depuis

January 1, 2021

Ce que le notaire doit enregistrer

Required — separate remote online notary public commission; "Only a notary public with an active commission may apply for a remote online notary public commission" (HAR 5-11-62(a)); notify the Attorney General before first remote act (HRS 456-23(f)); file copy of remote commission with circuit court clerk within 30 days; submit electronic seal/signature specimen to AG (HAR 5-11-65)

Comment l'identité du signataire est vérifiée

(1) personal knowledge (HAR 5-11-70(1)); or (2) credible witness with personal knowledge appearing via communication technology (HAR 5-11-70(2)); or (3) at least 2 different types of identity proofing (HRS 456-23(b)(1)(C)): credential analysis (automated authenticity testing against public/private data sources, HAR 5-11-69(b)(1)) + dynamic KBA (min. 5 personal-history questions, 80% pass, 2-minute limit, one retry within 24 hours, HAR 5-11-69(b)(2)). Communication tech must provide continuous synchronous audiovisual feed + A/V recording (HAR 5-11-71)

Plafonds de frais

Acte à distance : $25.00 USD

Acte notarié standard : $5.00 USD