Procurations
Pour les transactions immobilières comme pour tout autre dossier — entreprise, famille, banque, représentation en justice.
Notaire de l'État de Washington au service du Grand Seattle — rendez-vous au bureau de Bothell, notaire mobile à Seattle, Bellevue, Redmond, Medina, Kirkland, Lynnwood, Everett, Bellingham et Blaine, plus apostille accélérée via Olympia.

Quand un document émis ou notarié aux États-Unis doit arriver en Italie, au Brésil, en Chine, en Ukraine ou dans n'importe lequel des 120+ pays de la Convention Apostille de La Haye, l'apostille doit être délivrée par un Secretary of State. Je notarie votre document à Bothell ou n'importe où dans le Grand Seattle, puis je le fais passer moi-même par Olympia — c'est pourquoi je peux promettre des délais en jours ouvrés, pas en semaines.
Si votre document a besoin d'un sceau notarié suivi d'une apostille pour usage à l'étranger, c'est presque sûrement quelque chose que je traite chaque semaine. Les catégories les plus courantes :
Pour les transactions immobilières comme pour tout autre dossier — entreprise, famille, banque, représentation en justice.
Pour les successions et les autorisations de voyage pour enfants exigées par les autorités frontalières étrangères.
Copies certifiées par notaire de passeports, diplômes, registres d'entreprise et de tout autre document original.
Transactions immobilières aux États-Unis et opérations équivalentes dans n'importe lequel des 120+ pays de la Convention de La Haye.
Choisissez l'urgence qui correspond à votre échéance. Tarifs transparents, annoncés à l'avance — pas de surprise une fois le document en main.
| Premier document | $300 |
|---|---|
| Chacun en plus | $75 |
| Expédition | Indiqué à la réservation |
| Premier document | $215 |
|---|---|
| Chacun en plus | $75 |
| Expédition | Indiqué à la réservation |
| Premier document | $115 |
|---|---|
| Chacun en plus | $75 |
| Expédition | Indiqué à la réservation |
Les prix sont indiqués en dollars américains. J'aligne tout devis d'un notaire comparable de l'État de Washington, et je peux ajuster ou renoncer à mes honoraires en cas humanitaire ou compassionnel.
Vous obtenez à la fois l'encre sur papier pour l'autorité étrangère, et un PDF certifié numériquement pour accélérer votre dossier et donner aux destinataires une confiance totale.
Un PDF certifié Adobe Approved Trust List (AATL) — reconnu comme signature juridiquement valide partout où Adobe Acrobat fait foi. Livré par e-mail le jour même de l'apostille.
Original papier avec sceau notarial apposé à la main et apostille physique. Je le remets au comptoir DHL ou FedEx le jour même ou le lendemain ouvré, vers tout pays desservi.
À noter : il s'agit d'une notarisation en personne à Bothell ou sur place n'importe où dans le Grand Seattle — pas d'une Remote Online Notarization (RON). Certains pays de destination refusent les apostilles RON ; l'encre humide reste donc le choix le plus sûr.
Au-delà de l'apostille, je m'occupe du travail notarial du quotidien dont les habitants et petites entreprises du Grand Seattle ont besoin — acknowledgments, jurats, copies certifiées, loan signings et témoignages. Au bureau de Bothell au tarif statutaire de Washington, ou en déplacement chez vous, à votre bureau ou en établissement de soins.
Choisissez un créneau, ajoutez vos documents et voyez le prix à l’avance — au bureau, à domicile ou pour une apostille. La réservation prend environ deux minutes.
Voir les créneaux disponiblesSi le pays est membre de la Convention de La Haye de 1961, oui. Cela représente 120+ pays, dont l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne, la France, l'Ukraine, la Chine, le Brésil, le Mexique, le Japon, la Corée du Sud, l'Inde, ainsi que la plupart de l'UE et de l'Amérique latine. Dites-moi le pays à l'avance et je confirme avant la rencontre.
Non. L'État de Washington n'exige pas la traduction du contenu de votre document pour l'apostille — seule la partie « certificat notarié » doit être en anglais uniquement ou en deux langues dont l'une est l'anglais. Cela représente une économie importante de temps et d'argent par rapport aux juridictions qui exigent une traduction certifiée.
En tant que notaire de l'État de Washington, mon service d'apostille couvre les documents que je notarie directement ici, à Washington. Certaines catégories doivent venir d'une autre autorité — listées ci-dessous pour ne pas vous faire perdre de temps.
Pas sûr de la catégorie de votre document ? Envoyez-moi un scan et je vous dis si je peux le traiter ou je vous oriente vers la bonne autorité.
Non. Chaque signature est en personne, avec sceau notarial à l'encre. Beaucoup de pays de destination refusent les apostilles RON ; on s'en tient donc volontairement à la méthode en personne, à l'encre humide.
Je ne suis pas avocat habilité à exercer dans cet État. Je ne suis pas autorisé à rédiger des actes juridiques, à donner des conseils sur des questions juridiques, y compris d'immigration, ni à facturer pour ces activités.
Visa / Mastercard, Venmo, PayPal, virement ACH ou espèces. Les options Same et Next exigent un paiement à l'avance ; l'option Standard peut être réglée après la rencontre. Facturation possible pour les clients corporatifs.
Je réponds à la plupart des e-mails sous quelques heures pendant les heures ouvrables. Si votre échéance est demain, appelez — n'écrivez pas.