# Avis de confidentialité

- **Source:** https://andrii.co/fr/privacy/
- **Title:** Avis de confidentialité — Andrii Co.
- **Language:** fr · also published as Markdown at /{lang}/privacy/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> Comment Andrii Co. traite vos renseignements personnels, les témoins (cookies) et vos droits selon le RGPD et les lois américaines sur la protection de la vie privée au niveau des États.

**Dernière mise à jour :** 2 juillet 2026

## Qui nous sommes

Andrii Co. est une société à but lucratif de l'État de Washington employant un ou plusieurs Notary Public titulaires d'une licence dans l'État de Washington, États-Unis. Nous offrons des services mobiles de notarisation et d'apostille dans la grande région de Seattle ; nos bureaux sont situés à Bothell, dans l'État de Washington.

La personne responsable au sens du RGPD et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que des autres réglementations en matière de protection des données est :

- Andrii Co.
- 816 Evergreen Point Rd Unit 288
- Medina, WA 98039-4780
- UBI number: 604505773
- D-U-N-S® Number: 117198250
- Email: [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co)

## Espace client

If you create an account in our **customer portal** (hosted at `andrii.net`, separate from this marketing site), we process the personal data you enter there to schedule and deliver your services:

- **Account details** — your name, email address, and phone number.

- **Passkey credentials** — we use passkeys (WebAuthn) instead of passwords. Your device keeps the private key, and biometrics such as Face ID, Touch ID, or Windows Hello never leave your device; we store only the matching public key and a device label.

- **Appointment details** — the service you book, the date and time, and any meeting address you enter (including a customer address for mobile signings).

- **Order, document, and shipment details** — the documents you add to an order (type and apostille destination), any draft you upload, the resulting notarized or apostilled files, and the recipient name, address, phone, and email for any shipment.

We are the controller of this portal data. It is stored on our application backend at `andrii.net`, and a sign-in token is kept in your browser's `localStorage` (not a cookie) to keep you signed in. We use this data only to provide, schedule, perform, ship, and account for the services you request, and we do not sell it or share it with advertising networks.

**Retention.** We keep your account and order records for as long as your account is active and for as long as professional, tax, and legal recordkeeping requires. Entries in the notarial journal are kept for 10 years under [RCW 42.45.180](https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=42.45.180), and audio-video recordings of any remote online notarization are retained for the period required by Washington's notary rules (chapter 308-30 WAC).

## Données que nous collectons

- **Journaux de requêtes.** Notre hébergeur enregistre l'adresse IP, l'agent utilisateur et l'horodatage de chaque requête de page. Conservés 14 jours, utilisés uniquement pour la sécurité, la prévention des abus et le débogage.
- **Rapports d'erreur.** Lorsqu'un problème survient dans votre navigateur — un script échoue, un fichier ne se charge pas — la page nous envoie une courte description technique : le message d'erreur, le fichier et la ligne, ainsi que l'adresse de la page consultée. Les adresses web sont coupées avant tout `?` ou `#`, de sorte que les identifiants et liens à usage unique qu'elles peuvent contenir ne sont jamais transmis, et tout ce qui ressemble à une adresse e-mail ou à un jeton de sécurité est masqué dans le message. **Votre adresse IP n'est pas conservée** et rien ne vous identifie, ni votre session ; les rapports identiques sont fusionnés en un seul compteur. Conservés au maximum 30 jours sur notre propre serveur et utilisés uniquement pour détecter et corriger les défauts. Base légale : notre intérêt légitime à un service fonctionnel — art. 6(1)(f) RGPD.

- **Choix relatif aux témoins.** Un seul enregistrement JSON dans le `localStorage` de votre navigateur. Jamais transmis à nos serveurs. Voir le tableau ci-dessous.

- **Analyse (uniquement si vous y consentez).** Google Analytics 4 mesure les visites et les pages vues de manière agrégée. En cas de refus, GA ne reçoit qu'un signal de modélisation sans témoin et sans identifiant.

- **Informations que vous nous envoyez.** Noms, texte de documents, coordonnées et pièces jointes — uniquement ce que vous choisissez d'envoyer à [notary@andrii.co](mailto:notary@andrii.co).

- **Données de paiement.** Lorsque vous utilisez le bouton Stripe « Buy », les détails de carte vont directement à Stripe — nous ne les voyons jamais.

## Finalités et bases juridiques

Lorsque le RGPD ou une loi similaire s'applique, nous ne traitons les renseignements personnels que sur une base juridique. En bref :

| Traitement | Base juridique |
| --- | --- |
| Données de compte, de réservation et de commande — planifier, exécuter, expédier et facturer les services que vous demandez. | Exécution d'un contrat — art. 6(1)(b) du RGPD. |
| Tenue du registre notarial et des enregistrements audio-vidéo des notarisations en ligne à distance. | Obligation légale — art. 6(1)(c) du RGPD ; [RCW 42.45.180](https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=42.45.180) et chapitre 308-30 WAC. |
| Journaux de sécurité, historique des adresses IP et des appareils de connexion, prévention de la fraude. | Notre intérêt légitime à sécuriser le service — art. 6(1)(f) du RGPD. |
| Témoins d'analyse et tout marketing futur. | Consentement — art. 6(1)(a) du RGPD ; désactivé par défaut et révocable à tout moment. |

## Témoins et technologies similaires

Les témoins (cookies) sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données qu'un serveur web du domaine d'origine peut relire. Nous utilisons des témoins — et un stockage équivalent du navigateur (`localStorage`) — pour enregistrer et respecter vos préférences et, avec votre consentement, pour analyser la performance du site. Nous n'utilisons pas de témoins à des fins publicitaires, de ciblage social ou de connexion. Notre espace client distinct comporte une connexion, mais conserve son jeton de connexion dans votre navigateur plutôt que dans un témoin — voir la section « Espace client » ci-dessous.

Ce site n'utilise que le stockage listé ci-dessous. Les catégories optionnelles sont désactivées par défaut ; activez-les via la bannière de témoins lors de la première visite ou à tout moment via le lien « Paramètres des témoins » dans le pied de page. Lorsque cela est requis, nous obtenons votre consentement avant de placer ou d'utiliser des témoins optionnels qui ne sont pas (i) strictement nécessaires à la fourniture du site, ou (ii) nécessaires à la fourniture d'une communication.

| Nom | Fournisseur | Objet | Conservation |
| --- | --- | --- | --- |
| `consent_v1` | Andrii Co. (ce site) | Enregistre votre choix de témoins sous forme d'un enregistrement JSON dans `localStorage`. | 13 mois dans votre navigateur uniquement. |
| `pap_lang` | Andrii Co. (ce site) | Mémorise la dernière langue choisie pour ne pas vous redemander. | Jusqu'à effacement des données du navigateur. |
| `_ga`, `_ga_RS49EHPYXJ` | Google Analytics 4 (Google LLC) | Distingue les utilisateurs et conserve l'état de session pour la mesure agrégée du trafic. | 2 ans — uniquement après votre consentement. |
| `andrii_portal_token` | Andrii Co. (espace client) | Vous maintient connecté à l'espace client — un jeton de connexion dans `localStorage` (pas un témoin), créé uniquement à la connexion. | Jusqu'à votre déconnexion ou l'expiration du jeton (14 jours). |
| `andrii_apple_resume:booking` | Andrii Co. (ce site) | Sauvegarde brièvement votre formulaire de réservation en cours afin de le restaurer après une connexion ou un rechargement. Ne contient jamais votre choix de témoins ni de jeton de connexion. | 15 minutes dans votre navigateur uniquement. |

Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control (GPC), nous le considérons comme un refus des témoins optionnels — un « tout refuser » automatique est enregistré sans nouvelle demande.

Vous disposez aussi d'outils au niveau du navigateur pour contrôler les témoins et technologies similaires. La plupart des navigateurs permettent de limiter quels sites peuvent placer des témoins, d'effacer les témoins déjà déposés ou de les bloquer entièrement ; vous pouvez ainsi retirer votre consentement à tout moment. Cela peut empêcher le bon fonctionnement des parties du site qui dépendent du stockage marqué « Toujours activé » ci-dessus (sélecteur de langue, paiement).

## Tiers

- **Google Analytics 4** (Google LLC). Nous utilisons Consent Mode v2 : en cas de refus, GA ne reçoit qu'un signal de modélisation sans témoin et sans identifiant. [Politique de confidentialité de Google](https://policies.google.com/privacy).

- **Stripe** (Stripe, Inc.). Si vous payez en ligne via un paiement hébergé par Stripe, vos détails de paiement vont directement à Stripe — nous ne voyons jamais votre carte. [Avis de confidentialité de Stripe](https://stripe.com/privacy).

- **Fournisseurs CDN** — `unpkg.com` pour Phosphor Icons, `fonts.googleapis.com` et `fonts.gstatic.com` pour les polices. Ces fournisseurs voient votre adresse IP en marge du téléchargement de leurs fichiers.

- **Firebase Hosting** (Google LLC). Héberge ce site et produit les journaux décrits ci-dessus.

- **Google Maps Platform** (Google LLC). Recherche d'adresses et itinéraires pour les réservations — lorsque vous saisissez une adresse de rendez-vous ou de livraison, notre serveur l'envoie à Google pour suggérer et localiser les adresses.

- **Google Cloud** (Google LLC). Héberge notre serveur applicatif `andrii.net` et conserve ses sauvegardes chiffrées.

- **Google Workspace / Gmail** (Google LLC). Achemine nos courriels transactionnels — codes de vérification, confirmations de rendez-vous, reçus.

- **Infobip** (Infobip Ltd.). Envoie nos SMS, y compris les codes de vérification, au numéro de téléphone que vous fournissez.

- **Apple** (Apple Inc.). Connexion avec Apple, si vous la choisissez, et notifications poussées de notre application iOS.

- **MaxMind GeoLite2.** Localisation approximative de l'adresse IP d'un visiteur, résolue localement sur notre propre serveur — aucune donnée n'est envoyée à MaxMind.

- **Nova Poshta** (y compris son service intérieur ukrainien). Reçoit le nom, le téléphone et l'adresse du destinataire des envois que vous demandez.

- **CDEK.** De même, pour les livraisons vers la région de la CEI.

- **FedEx, DHL Express, UPS, USPS et Canada Post.** De même, pour les envois postaux et par messagerie vers d'autres destinations.

- **Plateformes RON** (Proof / BlueNotary). Seront nommées ici au lancement de la notarisation en ligne à distance — la séance se déroule alors sur la plateforme selon ses propres conditions.

- **SANS Internet Storm Center / DShield** (SANS Institute, États-Unis). Notre serveur expose un service leurre (« pot de miel ») qu'aucun client n'atteint jamais : il n'authentifie personne, ne conserve aucune donnée et n'existe que pour observer les attaques dirigées contre nous. Les tentatives de connexion qui le visent sont transmises à l'Internet Storm Center, un jeu de données public de télémétrie d'attaques utilisé par les chercheurs en sécurité : l'heure, l'adresse IP source ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe présentés par l'auteur de l'attaque — souvent des identifiants volés à un tiers et rejoués. L'ISC publie ce qu'il reçoit et indique que les données transmises ne peuvent pas être supprimées : une transmission est donc permanente, publique et hors de notre pouvoir de retrait. Aucune donnée client n'est concernée : rien de votre compte, de vos documents ni de ce que vous nous envoyez n'est transmis. Base juridique : notre intérêt légitime à la sécurité des réseaux et de l'information (art. 6(1)(f) RGPD). [Politique de confidentialité de l'ISC](https://isc.sans.edu/privacy.html).

- **AbuseIPDB** (AbuseIPDB LLC, société à responsabilité limitée de Pennsylvanie, États-Unis). Une base de données publique de réputation d'adresses IP que les exploitants de réseaux consultent avant de décider de bloquer une adresse. Lorsqu'une adresse nous attaque, nous pouvons déposer un signalement à son encontre : l'adresse, l'heure et une brève description de ce qui a été tenté, rédigée à partir d'un vocabulaire fixe. Quiconque recherche cette adresse peut lire le signalement, les conditions d'AbuseIPDB lui permettent de republier les signalements, et ceux-ci n'expirent pas — seul leur poids décroît avec le temps. Nos signalements ne comportent délibérément aucun identifiant, aucune saisie ni aucun autre contenu fourni par la partie signalée. AbuseIPDB dispose d'une procédure de demande de retrait pour un signalement que vous estimez erroné. Base juridique : notre intérêt légitime à la sécurité des réseaux et de l'information (art. 6(1)(f) RGPD). [Politique de confidentialité d'AbuseIPDB](https://www.abuseipdb.com/privacy).

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et nous ne les partageons pas avec des réseaux publicitaires.

## Si quelqu'un vous expédie des documents

Un client peut nous demander de vous livrer des documents notariés ou apostillés. Dans ce cas, nous avons reçu votre nom, votre adresse de livraison, votre numéro de téléphone et éventuellement votre adresse courriel de ce client — pas de vous. Nous n'utilisons ces renseignements que pour livrer cet envoi : ils sont transmis au transporteur qui l'achemine (par exemple FedEx, DHL Express, UPS, USPS, Canada Post, Nova Poshta ou CDEK) et conservés dans le dossier de la commande.

Vous disposez des mêmes droits sur ces renseignements que nos clients — accès, rectification, suppression, opposition — décrits sous « Vos droits » ci-dessous. Pour les exercer, écrivez à [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co).

## Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit :

- d'accéder aux renseignements personnels que nous détenons sur vous ;

- de les corriger ou de les supprimer ;

- de vous opposer à un traitement fondé sur nos intérêts légitimes et de demander la limitation du traitement pendant l'examen de votre demande ;

- de retirer votre consentement à tout moment — utilisez le lien « Paramètres des témoins » dans le pied de page ;

- de recevoir une copie de vos données dans un format portable ;

- de porter plainte auprès d'un organisme de réglementation — par exemple le procureur général de l'État de Washington, la Federal Trade Commission des États-Unis, ou votre autorité locale de protection des données dans l'UE/au Royaume-Uni.

Si vous avez un compte dans l'espace client, les deux demandes les plus courantes sont en libre-service : « Télécharger mes données », sur la page Compte, vous remet une copie de vos données, et « Supprimer mon compte » supprime votre compte.

Pour exercer un droit, écrivez à [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co). Nous visons une réponse dans les 14 jours.

## Transferts internationaux

Nous sommes basés dans l'État de Washington, États-Unis. Si vous nous contactez depuis l'extérieur des États-Unis, vos renseignements personnels sont transférés aux États-Unis. Nous nous appuyons sur votre consentement et sur des garanties contractuelles avec nos sous-traitants (p. ex. les Clauses contractuelles types de Google pour Analytics et Firebase Hosting).

## Durées de conservation

- **Enregistrement de témoins :** 13 mois dans votre navigateur uniquement.

- **Journaux de requêtes :** 14 jours.

- **Historique des adresses IP et des appareils de connexion :** 180 jours.

- **Journaux de requêtes de l'API :** conservés dans des fichiers à rotation par taille sur notre propre serveur — quand l'espace fixe est plein, les entrées les plus anciennes sont écrasées.

- **Inscriptions au registre notarial :** 10 ans, comme l'exige le [Revised Code of Washington 42.45.180](https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=42.45.180).

- **Correspondance courriel :** supprimée dans les 18 mois suivant la fermeture du dossier, sauf obligation de conservation plus longue.

## Enfants

Ce site n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

## Modifications de cet avis

Nous mettons à jour cet avis lorsque nos pratiques changent. La date « Dernière mise à jour » ci-dessus reflète toujours la version en vigueur.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Tous les services pour documents internationaux. Un seul guichet dans l'État de Washington.](https://andrii.co/fr/index.md)
- [Notaire mobile et apostille accélérée pour le Grand Seattle](https://andrii.co/fr/notary/index.md)
- [Réservez un rendez-vous notarial ou d'apostille](https://andrii.co/fr/notary/booking/index.md)
- [Vérification du Form I-9, en personne et dans les délais](https://andrii.co/fr/notary/i9/index.md)
- [Apostille de l'État de Washington](https://andrii.co/fr/apostille/index.md)
- [Une signification bien faite, prouvée sur papier.](https://andrii.co/fr/service-of-process/index.md)
- [Nous courons après l'acte pour vous éviter le détour.](https://andrii.co/fr/vital-records/index.md)
- [Une vraie adresse à Bothell qui reçoit votre courrier et vous en parle.](https://andrii.co/fr/registered-agent/index.md)
- [Un visage local à Washington](https://andrii.co/fr/commercial-representation/index.md)
- [Conditions d'utilisation](https://andrii.co/fr/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/fr/privacy/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt