Conditions d'utilisation

À propos de ces conditions

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent les services notariaux et connexes fournis par Andrii Co., société à but lucratif de l'État de Washington (UBI 604505773) employant un ou plusieurs Notary Public commissionnés dans l'État de Washington (« nous » ou « Andrii Co. »). En demandant, en réservant ou en acceptant nos services, vous (« vous » ou le « Client ») acceptez ces Conditions.

Nos actes notariaux sont accomplis en vertu de la loi Revised Uniform Law on Notarial Acts de Washington, chapitre 42.45 RCW, et des règles du Washington Department of Licensing, chapitre 308-30 WAC, auxquelles ces Conditions sont assujetties. Si ces Conditions entrent en conflit avec une disposition impérative du droit de Washington ou du droit fédéral, cette disposition prévaut et le reste des Conditions demeure en vigueur.

Ces Conditions décrivent nos modalités de service. Elles ne constituent pas un avis juridique, et rien sur cette page ne doit être considéré comme un conseil juridique concernant vos documents ou votre transaction.

Admissibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans et posséder la capacité juridique de conclure un contrat pour accepter ces Conditions et réserver nos services. En demandant nos services, vous déclarez que c'est le cas. Cela n'empêche pas qu'un document soit signé par une personne que la loi autorise par ailleurs — mais la personne qui réserve nos services et accepte ces Conditions doit être un adulte doté de la capacité juridique.

Les services que nous fournissons

En tant que notaire public commissionné de l'État de Washington, nous accomplissons les actes notariaux autorisés par RCW 42.45.010, notamment :

• recevoir des reconnaissances (acknowledgments) ;
• faire prêter serments et affirmations solennelles ;
• recevoir une vérification sous serment ou affirmation (jurats) ;
• être témoin ou attester des signatures ;
• certifier ou attester des copies ; et
• dresser le protêt d'un effet de commerce.

Nous offrons également la notarisation mobile, les services de signature de prêt, la notarisation en ligne à distance (« RON ») pour les personnes situées à distance en vertu de RCW 42.45.280 et WAC 308-30-300 et suivants, ainsi que la facilitation des apostilles et authentifications, lesquelles sont délivrées par le bureau du Secrétaire d'État de Washington, et non par nous. La notarisation en ligne à distance se déroule sur une plateforme audiovisuelle tierce (Proof ou BlueNotary) ; votre utilisation de cette plateforme est soumise à ses propres conditions, et la séance est enregistrée comme l'exige le droit de Washington.

Nous maintenons le cautionnement notarial de 10 000 $ exigé par RCW 42.45.030 et détenons une assurance erreurs et omissions (E&O). Le cautionnement existe pour la protection du public, non comme garantie d'un résultat quelconque pour une transaction donnée.

Nous sommes notaires, pas avocats

Nous ne sommes pas des avocats autorisés à exercer le droit dans l'État de Washington. En vertu de RCW 42.45.230, un notaire public qui n'est pas avocat agréé de Washington ne peut donner de conseils juridiques, ne peut accepter d'honoraires pour des conseils juridiques et ne peut se présenter ni faire de la publicité comme une personne habilitée à conseiller en matière d'immigration ou toute autre matière juridique.

Comme l'exige RCW 42.45.230(5) :

« I am not an attorney licensed to practice law in the state of Washington, and I may not give legal advice about immigration or any other legal matter or accept fees for legal advice. » (« Je ne suis pas un avocat autorisé à exercer le droit dans l'État de Washington, et je ne peux pas donner de conseils juridiques en matière d'immigration ou toute autre matière juridique, ni accepter d'honoraires pour des conseils juridiques. »)

Nous notarisons des signatures et faisons prêter serment. Nous ne rédigeons pas vos documents, ne choisissons pas le document ou le formulaire dont vous avez besoin, n'expliquons pas l'effet juridique de ce que vous signez et n'agissons pas comme votre représentant. Si vous avez besoin de conseils sur votre document ou votre transaction, veuillez consulter un avocat agréé.

Identification, comparution personnelle et capacité

Le droit de Washington exige que le signataire comparaisse personnellement devant le notaire au moment de l'acte notarial et que le notaire dispose d'une preuve satisfaisante de l'identité du signataire, comme le prévoit RCW 42.45.040. Pour la notarisation en ligne à distance, la comparution personnelle est satisfaite par une communication audio-vidéo en temps réel ainsi que par la vérification d'identité et l'analyse des justificatifs exigées par le chapitre 308-30 WAC.

Vous vous engagez à comparaître personnellement (en personne ou, pour la RON, par audio-vidéo), à présenter une pièce d'identité gouvernementale en cours de validité ou une autre preuve d'identité satisfaisante permise par la loi, et à être en mesure de communiquer avec le notaire. Le signataire doit être capable, conscient de l'acte accompli et agir de son plein gré.

Quand nous pouvons refuser un acte notarial

Nous pouvons, et dans certains cas devons, refuser d'accomplir un acte notarial, comme le permettent RCW 42.45.040 et RCW 42.45.230. Nous pouvons refuser le service lorsque, par exemple :

• le signataire n'est pas personnellement présent ou ne peut être correctement identifié ;
• le signataire semble ne pas comprendre l'acte ou ne pas agir volontairement ;
• le document est incomplet, ou des pages ou renseignements requis manquent ;
• nous avons des raisons de croire que l'acte ou la transaction est illégal, trompeur ou frauduleux ; ou
• accomplir l'acte nous obligerait à donner des conseils juridiques ou à agir autrement de façon illégale.

Un refus fondé sur ces motifs ne constitue pas une violation de ces Conditions. Les frais de déplacement, de planification ou de rendez-vous convenus séparément peuvent rester exigibles même lorsque l'acte notarial lui-même ne peut être accompli.

Non-discrimination et normes professionnelles

Notre décision d'accomplir ou de refuser un acte notarial (voir la section ci-dessus) repose uniquement sur les motifs licites et professionnels énoncés dans les présentes Conditions et dans le droit de l'État de Washington — jamais sur votre identité. Nous ne refusons pas nos services, n'appliquons pas de tarif différent et n'offrons pas un niveau de service moindre en raison de la race, de la couleur, de la religion ou des croyances, de l'origine nationale ou de l'ascendance, de la citoyenneté ou du statut d'immigration, du sexe, de l'identité ou de l'expression de genre, de l'orientation sexuelle, de l'état matrimonial ou familial, de l'âge, d'un handicap, de la source de revenu, ou de toute autre caractéristique protégée par la loi applicable.

Au-delà de la Revised Uniform Law on Notarial Acts de Washington et des règles du Department of Licensing, nous nous conformons aux normes déontologiques reconnues de la profession :

• le Notary Public Code of Professional Responsibility de la National Notary Association (le « Code de déontologie de la NNA »), selon lequel un notaire agit avec impartialité, intégrité et indépendance et sert chaque membre du public sans discrimination ; et
• pour les signatures de prêts et autres mandats de signing agent, le Notary Signing Agent Code of Conduct du Signing Professionals Workgroup, qui exige l'impartialité, la confidentialité, le soin d'éviter l'exercice illégal du droit et un traitement équitable et non discriminatoire de chaque signataire.

Lorsqu'un acte notarial se rapporte au crédit, au prêt ou au logement — par exemple, la signature d'un prêt ou d'un prêt hypothécaire — nous respectons également les lois fédérales américaines applicables en matière d'équité, notamment l'Equal Credit Opportunity Act, le Fair Housing Act et le Title VI du Civil Rights Act of 1964, ainsi que les exigences d'accessibilité de l'Americans with Disabilities Act.

Pour les clients au Canada, le même engagement s'applique en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne et de la législation sur les droits de la personne de votre province ou territoire — par exemple, le Human Rights Code de la Colombie-Britannique, le Code des droits de la personne de l'Ontario ou la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.

Honoraires et paiement

Les honoraires des actes notariaux sont facturés conformément à RCW 42.45.140 et au barème maximal adopté par le Department of Licensing en vertu du chapitre 308-30 WAC, y compris tout honoraire supplémentaire permis par la loi pour la notarisation en ligne à distance.

Les frais de déplacement, de service mobile ou hors heures ouvrables, de planification, ainsi que les frais de traitement d'apostille ou de messagerie sont distincts de l'honoraire notarial légal par acte, ne sont pas plafonnés par RCW 42.45.140 et sont convenus à l'avance. Les paiements par carte sont traités par Stripe ; nous ne recevons jamais les détails complets de votre carte. Les honoraires indiqués n'incluent pas les frais de tiers, tels que les frais d'apostille du Secrétaire d'État ou les frais de messagerie, qui sont refacturés au coût réel.

Modes de paiement

Nous acceptons les paiements par carte en USD et en CAD, traités par Stripe via un paiement hébergé par Stripe (Apple Pay et Google Pay, lorsqu'ils sont offerts, sont traités de la même manière), ainsi que le virement Interac pour les clients au Canada. Le paiement est exigible selon les modalités indiquées sur votre facture. Lorsqu'un prépaiement est requis, nous vous en informons avant la réservation.

Rendez-vous, annulation et remboursements

Vous pouvez annuler ou reporter un rendez-vous sans frais jusqu'à 24 heures avant son début. Si vous annulez ou reportez dans les 24 heures précédant le rendez-vous, ou si vous ne vous présentez pas, nous pouvons retenir les frais de déplacement ou de réservation de ce rendez-vous. Les honoraires notariaux légaux ne sont facturés que pour les actes effectivement accomplis.

Les frais d'État pour l'apostille ne sont pas remboursables une fois vos documents déposés auprès du Secrétaire d'État. Les remboursements sont effectués sur le mode de paiement d'origine. Les exceptions pour intempéries graves, retards à la frontière et événements semblables indépendants de votre volonté sont à notre discrétion — prévenez-nous le plus tôt possible.

Vos documents, leur exactitude et leur acceptation

Vous êtes seul responsable du contenu, de l'exactitude et de l'intégralité de tout document que vous nous demandez de notariser, ainsi que du choix du bon document et du bon acte notarial pour votre objectif. Nous notarisons la signature ou faisons prêter serment ; nous ne vérifions pas et ne garantissons pas la véracité, la légalité ou l'effet du contenu du document.

Nous ne garantissons pas qu'un tribunal, un organisme, un destinataire ou un gouvernement étranger acceptera un document notarié ou apostillé. Les apostilles sont délivrées par le bureau du Secrétaire d'État de Washington, et l'acceptation d'un document à l'étranger relève de l'autorité de destination et échappe à notre contrôle. Certains pays de destination n'acceptent pas les apostilles sur des documents notariés par notarisation en ligne à distance ; lorsque cela pose problème, une notarisation en personne, à l'encre, peut être requise.

Tenue des registres et confidentialité

Nous tenons un registre de nos actes notariaux comme l'exige RCW 42.45.180, et nous conservons les enregistrements audio-vidéo des notarisations en ligne à distance pendant la période exigée par le chapitre 308-30 WAC. Ces registres sont tenus pour respecter le droit de Washington.

La façon dont nous traitons les renseignements personnels que vous fournissez est décrite dans notre Avis de confidentialité.

Communications et signatures électroniques

En utilisant nos services, vous consentez, en vertu de la loi fédérale américaine ESIGN et de la loi Uniform Electronic Transactions Act de Washington (chapitre 1.80 RCW), à recevoir par voie électronique les documents relatifs à vos services — factures, reçus, confirmations de rendez-vous et avis — à l'adresse courriel ou au numéro de téléphone que vous nous fournissez, et vous convenez que les signatures et documents électroniques ont le même effet que l'encre et le papier. Pour recevoir des documents électroniques, il vous faut un appareil doté d'un client de messagerie et d'un navigateur web à jour.

Vous pouvez retirer ce consentement, ou demander gratuitement une copie papier de tout document que nous détenons au sujet de votre commande, en écrivant à notary@andrii.co. Le retrait du consentement n'affecte pas la validité des documents déjà fournis électroniquement ; notez que la planification et les confirmations sont transmises par voie électronique — sans elles, certains services à distance ou via l'espace client pourraient nous être impossibles à fournir.

Messages texte (SMS)

Si vous nous donnez un numéro de mobile et demandez un code de vérification, Andrii Co. vous enverra un code à usage unique par SMS pour confirmer ce numéro. Il s'agit de messages de sécurité transactionnels ; nous n'envoyons pas de textos de marketing ou promotionnels dans le cadre de ce programme.

• Fréquence des messages. Un texto n'est envoyé que lorsque vous demandez un code : la fréquence dépend donc de votre propre activité — il n'y a pas de messagerie récurrente ni d'abonnement.
• Frais de messagerie et de données. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer, selon votre fournisseur mobile et votre forfait.
• Désabonnement. Répondez STOP (ou CANCEL, END, QUIT ou UNSUBSCRIBE) à tout message pour cesser de recevoir nos textos ; vous recevrez une seule confirmation. Répondez START pour vous réinscrire. En vous désabonnant, nous ne pourrons plus envoyer de codes de vérification par SMS à ce numéro.
• Aide et assistance. Répondez HELP pour obtenir de l'aide, ou contactez-nous à notary@andrii.co.

Les fournisseurs de télécommunications ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.

Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

Sauf lorsque la loi l'exige, nos services sont fournis « tels quels », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par le droit de Washington, notre responsabilité totale envers vous découlant d'un acte notarial ou d'un service connexe, ou s'y rapportant, est limitée au montant des honoraires que vous nous avez payés pour cet acte ou ce service précis.

Rien dans ces Conditions ne limite ni n'exclut une responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu du droit applicable, y compris vos droits en vertu de la loi sur la protection du consommateur de Washington, chapitre 19.86 RCW, et tout recours offert par le cautionnement notarial exigé par RCW 42.45.030.

Convention d'arbitrage ; renonciation aux actions collectives

Vous et nous convenons que tout différend ou toute réclamation, en droit ou en équité, découlant des services fournis par Andrii Co. ou s'y rapportant, sera résolu entièrement sur une base individuelle (et non dans le cadre d'une action collective, conjointe ou représentative) par arbitrage exécutoire, quelle que soit la date à laquelle le différend est né — à l'exception des réclamations pouvant être portées devant un tribunal à compétence limitée, y compris la cour des petites créances de Washington, comme décrit à la section suivante.

L'arbitrage consiste à soumettre un différend à un arbitre neutre, plutôt qu'à un juge ou à un jury, pour une décision définitive et exécutoire (une « sentence »). L'arbitrage permet une collecte d'information plus limitée qu'une procédure judiciaire et n'est soumis qu'à un contrôle très restreint des tribunaux. Chaque partie aura l'occasion de présenter ses preuves à l'arbitre par écrit ou par témoins. L'arbitre ne peut accorder que les dommages-intérêts et réparations qu'un tribunal pourrait accorder en vertu de la loi et doit respecter ces Conditions.

Administrateur et règles d'arbitrage. L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») selon ses Consumer Arbitration Rules si vous êtes un particulier utilisant nos services à des fins personnelles, ou sinon selon ses Commercial Arbitration Rules (les « Règles »). Les Règles, y compris les instructions pour engager un arbitrage, sont disponibles à www.adr.org. Le jugement sur la sentence peut être inscrit auprès de tout tribunal compétent.

Lieu, arbitre et frais. Tout arbitrage aura lieu dans le comté de King, Washington, ou dans le comté de Washington où Andrii Co. maintient son principal établissement, et sera tranché par un arbitre unique. Tout frais de dépôt ou frais administratif que les Règles vous imposent ne sera à votre charge qu'à concurrence de ce qu'il vous en coûterait pour déposer une réclamation comparable devant le tribunal qui serait autrement compétent ; pour les réclamations non frivoles, nous paierons l'excédent. L'arbitre répartira les autres frais administratifs et d'arbitrage conformément aux Règles. Les honoraires d'avocat et frais raisonnables ne seront accordés que dans la mesure prévue par le droit applicable.

Droit applicable à cette convention. La loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act), 9 U.S.C. §§ 1–16, régit l'interprétation et l'exécution de cette convention d'arbitrage. Dans la mesure où le droit étatique de l'arbitrage s'applique, il s'agit de la loi uniforme sur l'arbitrage de Washington, chapitre 7.04A RCW. Tous les différends relèvent de l'arbitre, sauf que les différends portant sur la portée, l'applicabilité ou le caractère exécutoire de cette convention d'arbitrage relèvent d'un tribunal. Cette convention d'arbitrage survit à la résiliation de ces Conditions.

Arbitrage sur dossier et option de la cour des petites créances

Arbitrage écrit (« sur dossier »). Pour tout différend portant sur moins de quinze mille dollars (15 000 $), les deux parties soumettront leurs arguments et preuves à l'arbitre par écrit, et l'arbitre statuera uniquement sur ces documents — sans audience — à moins que l'arbitre, à sa seule discrétion et uniquement à la demande d'une partie, ne juge qu'une audience en personne est nécessaire. Les parties peuvent également convenir à tout moment de procéder par arbitrage écrit (« sur dossier »).

Cour des petites créances. Chaque partie conserve le droit de porter une réclamation individuelle devant un tribunal de Washington à compétence limitée, comme la cour des petites créances, pour tout différend relevant de la compétence de ce tribunal. Les cours des petites créances de Washington entendent les réclamations civiles jusqu'à la limite légale — actuellement 10 000 $ pour une réclamation présentée par une personne physique en vertu de RCW 12.40.010.

Ce que vous acceptez

Vous et nous reconnaissons et convenons qu'en acceptant ces Conditions :

• nous renonçons à notre droit à un procès devant jury pour résoudre tout différend couvert par la convention d'arbitrage ;
• nous renonçons à notre droit de faire trancher un tel différend par un tribunal, autre qu'un tribunal à compétence limitée comme la cour des petites créances décrite ci-dessus ;
• nous renonçons à notre droit de faire réviser par un tribunal la décision ou la sentence d'un arbitre, provisoire ou définitive, sauf pour les motifs limités d'annulation expressément prévus à la section 10 de la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 10 ; et
• nous renonçons à notre droit de participer en qualité de représentant ou de membre d'un groupe de demandeurs, ou de procureur général privé, à toute action ou tout arbitrage collectif, conjoint, consolidé ou combiné.

La sentence. L'arbitre ne peut accorder une réparation pécuniaire ou en équité qu'en faveur de la partie individuelle qui la demande et seulement dans la mesure nécessaire pour remédier à la réclamation individuelle de cette partie. Sauf accord contraire des parties, l'arbitre ne peut consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider une procédure collective, conjointe ou représentative. Pour réduire les coûts et les délais, l'arbitre ne motivera pas la sentence, à moins qu'une partie ne demande une brève explication.

Divisibilité

Nonobstant toute disposition contraire des Règles de l'AAA, si une partie de cette convention d'arbitrage est jugée invalide ou inexécutoire pour quelque motif que ce soit, cette conclusion n'affectera pas la validité ou le caractère exécutoire du reste de la convention d'arbitrage, et l'arbitre aura le pouvoir de réformer toute disposition jugée invalide ou inexécutoire dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et exécutoire. Si la renonciation aux actions collectives est jugée inexécutoire à l'égard d'une réclamation donnée, cette réclamation — et elle seule — sera détachée et pourra être portée devant un tribunal.

Consommateurs au Canada

Nous servons de nombreux clients de la Colombie-Britannique et d'autres provinces canadiennes. Tous les actes notariaux sont accomplis dans l'État de Washington, aux États-Unis, et sont régis par le droit de Washington, quel que soit le lieu d'origine ou d'utilisation de vos documents. Rien dans ces Conditions ne limite les droits impératifs de protection du consommateur dont vous disposez en vertu des lois de votre province. La convention d'arbitrage ci-dessus ne s'applique que dans la mesure permise par le droit de votre province — lorsque le droit provincial donne aux consommateurs le droit de s'adresser aux tribunaux (comme c'est le cas, par exemple, pour les consommateurs du Québec et de l'Ontario), vous pouvez porter cette réclamation devant vos tribunaux locaux.

Propriété intellectuelle et licence d'utilisation

Andrii Co. et ses concédants détiennent tous les droits sur notre nom, notre logo, notre site web, notre application mobile, ainsi que sur les textes, graphiques, logiciels et autres contenus que nous mettons à disposition (ensemble, les « Éléments ») — à l'exception de vos propres documents et des renseignements que vous fournissez, qui demeurent vôtres (voir « Vos documents, leur exactitude et leur acceptation »). Les Éléments sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.

Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder à notre site web et à notre application et les utiliser pour votre usage personnel et non commercial de nos services. Le site web, l'application et le contenu vous sont concédés sous licence, et non vendus, et aucun droit de propriété ne vous est transféré. Sauf dans la mesure permise par cette licence ou par la loi, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, accorder de sous-licence, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, extraire (« scraper ») ni créer d'œuvres dérivées à partir des Éléments, ni supprimer les avis de propriété. Nous pouvons suspendre ou résilier cette licence en cas d'usage abusif des Éléments ou de manquement aux présentes Conditions. Les composants libres et les données de tiers que nous incluons sont régis par leurs propres licences, énumérées à andrii.co/licenses, et ne sont pas restreints par la présente section.

Notre application mobile. Si vous téléchargez notre application iOS, le logiciel de l'application vous est également concédé sous licence — et non vendu — en vertu du Contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence standard d'Apple (le « CLUF Apple »), en plus des présentes Conditions. Les présentes Conditions régissent nos services ; le CLUF Apple régit le logiciel de l'application lui-même et prévaut en cas de conflit à l'égard de ce logiciel. Vous reconnaissez que le CLUF Apple est conclu entre vous et Andrii Co. uniquement, et non Apple ; qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du CLUF Apple et peuvent le faire valoir à votre encontre ; que votre licence se limite à l'utilisation sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, selon ce que permettent les conditions de l'App Store ; et que vous n'êtes pas situé dans un pays visé par un embargo du gouvernement des États-Unis, ne l'utiliserez pas depuis un tel pays, et ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.

Logiciels libres

Ce site web est construit avec des logiciels libres. Notre nomenclature logicielle complète — accompagnée des avis de droit d'auteur et d'autorisation exigés par ces licences — est publiée à andrii.co/licenses. Nous distribuons ces composants sans modification, et aucun code sous licence GPL n'est inclus.

Si vous souhaitez obtenir le code source correspondant de tout composant libre que nous distribuons, écrivez à opensource@andrii.co et nous vous le fournirons, ou vous transmettrons un lien de téléchargement, sans frais.

Sources de données et de contenu tierces

Certaines fonctionnalités de nos services intègrent des données de référence ouvertes ou tierces. Nous remercions les sources suivantes et reproduisons les attributions exigées par leurs licences :

• MaxMind GeoLite2. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com. Nous l'utilisons pour diriger les visiteurs vers le site régional approprié et pour la journalisation de sécurité.
• Google Maps Platform. Le géocodage d'adresses, le calcul des temps de trajet et les suggestions d'adresses sont fournis par Google Maps Platform, sous réserve des conditions de Google ; données cartographiques © Google.
• Statistique Canada — Base de données ouverte des adresses. Les suggestions d'adresses canadiennes « contiennent des renseignements visés par la Licence du gouvernement ouvert – Canada » (Statistique Canada, Base de données ouverte des adresses).
• OpenStreetMap. L'estimation hors ligne des temps de trajet pour l'État de Washington utilise des données cartographiques © les contributeurs d'OpenStreetMap, disponibles sous la licence Open Database License (ODbL).
• Washington State Department of Transportation (WSDOT). Les limites de vitesse affichées et les renseignements sur les sorties d'autoroute proviennent des données ouvertes du WSDOT.
• Nova Poshta. Les données de localités et de points de retrait ukrainiens sont fournies par Nova Poshta (Nova Poshta / NovaPost) au moyen de son API publique.

Modifications, droit applicable et contact

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre ; la version en vigueur à la date de votre service régit ce service. Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Washington, sans égard à ses règles de conflit de lois. Pour toute question non soumise à l'arbitrage, vous et nous consentons à la compétence et au ressort exclusifs des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le comté de King, Washington.

Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées à notary@andrii.co.

Version 2026.07.02 · En vigueur le 2 juillet 2026