# Nous courons après l'acte pour vous éviter le détour.

- **Source:** https://andrii.co/fr/vital-records/
- **Title:** Registres publics et actes d'état civil — Andrii Co.
- **Language:** fr · also published as Markdown at /{lang}/vital-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> Obtention accélérée d'actes de naissance, décès, mariage, divorce et autres registres publics auprès de tout comté, État ou agence fédérale américaine — avec apostille en option si destination étrangère.

Actes de naissance, décès, mariage, divorce, jugements — récupérés auprès des registres judiciaires et d'état civil des comtés King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston, puis apostillés en option et expédiés dans le monde entier. Nous faisons la queue à votre place.

## Documents que nous récupérons

Presque tout document certifié américain peut être commandé, payé et retiré au bon registre. Voici ce que nous traitons chaque semaine.

- **Actes d'état civil** — Actes de naissance, décès, mariage et divorce auprès de tout office d'état civil étatique ou comté américain.
- **Décisions judiciaires** — Copies certifiées de jugements, divorces, changements de nom, ordonnances de succession et adoptions de tribunaux comté et étatiques.
- **Apostille pour usage à l'étranger** — Si votre pays cible est membre de la Convention de La Haye, nous routons l'acte certifié vers le Secrétaire d'État compétent ou le Département d'État américain — et expédions le jour même.

## Trois vitesses. Frais étatiques répercutés au coût.

Nos honoraires couvrent la commande, la vérification d'identité et d'autorisation, la coursive et la livraison du document certifié. Les frais étatiques et fédéraux sont répercutés au coût exact — sans marge.

### Standard — 10–14 jours ouvrés

_Quand l'échéance est confortable_

- Vérification d'identité et autorisation gérées
- Frais étatiques / fédéraux au coût exact
- Envoi suivi inclus aux États-Unis

**Honoraires:** 75 $ · **Document supplémentaire:** 25 $ · **Frais étatiques:** Au coût

### Accéléré — 3–5 jours ouvrés

_La plupart des dossiers tiennent dans cette fenêtre_

- Commande sous 24 heures
- Frais d'accélération étatiques gérés où disponibles
- Apostille en option via Olympia

**Honoraires:** 150 $ · **Document supplémentaire:** 25 $ · **Frais étatiques:** Au coût

### Express — 1–2 jours ouvrés

_Quand l'État autorise le retrait au guichet_

- Retrait en main au guichet du registre
- Combiné avec apostille pour remise le jour même
- PDF signé AATL envoyé dès remise du document

**Honoraires:** 250 $ · **Document supplémentaire:** 50 $ · **Frais étatiques:** Au coût

Tarifs en dollars US. Les frais étatiques et fédéraux varient selon la juridiction et le type de document — nous vous communiquons le montant exact avant la commande. Coursier international (DHL/FedEx) : tarif communiqué avant l'envoi.

## Comment ça marche

1. Écrivez à notary@andrii.co avec le type de document, le nom complet sur l'acte, le lieu et la date approximative de l'événement, et le pays de destination (le cas échéant). Nous confirmons le registre compétent et le frais exact sous une heure aux heures de bureau.
2. Nous vous envoyons un court formulaire d'autorisation — la plupart des États exigent une demande notariée par le sujet de l'acte ou une personne d'intérêt légal. Nous notarisons à Bothell ou en mobile dans la grande Seattle le jour même.
3. Nous passons commande, payons le registre et suivons quotidiennement. Vous recevez un e-mail à chaque étape — commande passée, acte localisé, acte en main.
4. Si la destination est étrangère, nous routons l'acte via le Secrétaire d'État de Washington (pour les actes WA) ou l'autorité étatique compétente pour apostille — et expédions le jour même.
5. Vous recevez l'acte certifié par envoi suivi (et un PDF signé numériquement le cas échéant). Le délai global dépend du registre le plus lent — nous donnons un calendrier réaliste d'avance.

## Questions fréquentes

### Pouvez-vous obtenir un document de n'importe quel État ?

Oui. Nous avons routé des documents via tous les offices d'état civil étatiques, ainsi que les agences fédérales (USCIS, Département d'État). Chaque État a ses propres formulaires, frais et règles d'autorisation — nous gérons le tout de bout en bout.

### Dois-je être la personne mentionnée sur l'acte ?

La plupart des États exigent que la demande soit autorisée par le sujet de l'acte, un parent, enfant, conjoint ou une personne d'intérêt légal documenté (par exemple un exécuteur testamentaire). Nous vous envoyons le bon formulaire et le notarisons à Bothell.

### Comment l'apostille est-elle gérée si l'acte est issu d'un autre État ?

L'apostille doit venir de l'État qui a émis l'acte (ou, pour les documents fédéraux, du Département d'État américain). Nous routons le document vers la bonne autorité et expédions l'original apostillé vers votre destination — y compris coursier international.

## Dites-nous le document qu'il vous faut. Nous vous donnerons le délai réaliste.

La plupart des demandes sont cadrées en une heure aux heures de bureau. Si vous partez la semaine prochaine, mentionnez la date — nous vous donnerons le délai réaliste, pas celui de la brochure.

> **RCW 42.45.230(5):** Je ne suis pas avocat habilité à exercer dans cet État. Je n'ai pas le droit de rédiger des actes juridiques, de donner des conseils juridiques (notamment en matière d'immigration), ni de facturer ces activités.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Tous les services pour documents internationaux. Un seul guichet dans l'État de Washington.](https://andrii.co/fr/index.md)
- [Notaire mobile et apostille accélérée pour le Grand Seattle](https://andrii.co/fr/notary/index.md)
- [Réservez un rendez-vous notarial ou d'apostille](https://andrii.co/fr/notary/booking/index.md)
- [Vérification du Form I-9, en personne et dans les délais](https://andrii.co/fr/notary/i9/index.md)
- [Apostille de l'État de Washington](https://andrii.co/fr/apostille/index.md)
- [Une signification bien faite, prouvée sur papier.](https://andrii.co/fr/service-of-process/index.md)
- [Une vraie adresse à Bothell qui reçoit votre courrier et vous en parle.](https://andrii.co/fr/registered-agent/index.md)
- [Un visage local à Washington](https://andrii.co/fr/commercial-representation/index.md)
- [Avis de confidentialité](https://andrii.co/fr/privacy/index.md)
- [Conditions d'utilisation](https://andrii.co/fr/terms/index.md)

## Apostille handbook by jurisdiction (Markdown)

- [Apostille requirements, jurisdiction by jurisdiction](https://andrii.co/en/handbook/apostille/index.md) — every U.S., Canadian and Mexican issuing authority

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/fr/vital-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt