कनाडा

Manitoba में अपोस्टिल

सत्यापन तिथि: 9 अगस्त 2026

नीचे दी गई हर जानकारी इस कार्यालय के अपने प्रकाशित स्रोतों से अनुवादित है। जिस मान की पुष्टि हम किसी आधिकारिक पेज पर नहीं कर सके, उस पर असत्यापित चिह्न लगाया गया है — लेकिन इस चिह्न का न होना इस बात की गारंटी नहीं है कि उस तथ्य की जाँच की जा चुकी है, और स्वयं स्रोत की अपनी शंकाएँ भी यहाँ दिए गए नोट्स में दोहराई गई हैं। दस्तावेज़ या पैसे भेजने से पहले शुल्क, पता और समय-सीमा की पुष्टि कार्यालय से अवश्य करें।

यह गाइड जारीकर्ता प्राधिकरण के अपने प्रकाशित स्रोतों से अनुवादित है। इसमें मौजूद भुगतान प्राप्तकर्ता का नाम, डाक पते, वेब पते, फ़ोन नंबर, फ़ॉर्म नंबर और कानूनी संदर्भ बिना किसी बदलाव के दिए गए हैं, क्योंकि इन्हें हूबहू वैसा ही लिखा जाना चाहिए।

प्रांतीय प्रमाणीकरण सेवा बंद कर दी गई (10 जनवरी 2024)

पूर्व प्रांतीय “Certificate of Authentication” सेवा (Companies Office) बंद कर दी गई: “Companies Office 10 जनवरी 2024 के बाद Authentication सेवाएँ प्रदान नहीं करेगा।” दस्तावेज़ (आम तौर पर पहले MB के नोटरी द्वारा नोटरीकृत) Global Affairs Canada को जाते हैं

अपोस्टिल कौन जारी करता है

सक्षम प्राधिकरण

Companies Office (former provincial authentication service — no apostille authority)

https://companiesoffice.gov.mb.ca/authentications.html

कोई अपोस्टील प्राधिकरण नहीं। मैनिटोबा में जारी या नोटरीकृत दस्तावेज़ों पर अपोस्टील Global Affairs Canada, Authentication Services Section, 2421 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4L5 द्वारा लगाया जाता है (शुल्क $0)। व्यावहारिक रास्ता: दस्तावेज़ जारी कराएँ (Vital Statistics का मूल प्रमाणपत्र) या स्थानीय नोटरी पब्लिक से नोटरीकृत कराएँ, फिर form EXT2165 के साथ GAC Ottawa को डाक से भेजें (शुल्क $0, ~25 कार्य दिवस + डाक)। दस्तावेज़ आम तौर पर पहले MB के नोटरी द्वारा नोटरीकृत कराए जाते हैं। मार्गदर्शन पृष्ठ: https://companiesoffice.gov.mb.ca/authentications.html

Manitoba अपना अपोस्टिल स्वयं जारी नहीं करता

Manitoba में अपोस्टिल जारी करने वाला कोई प्राधिकरण नहीं है। यहाँ जारी या नोटरीकृत दस्तावेज़ों का अपोस्टिल Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC) द्वारा किया जाता है, और आप सीधे उसी कार्यालय से संपर्क करते हैं।

नीचे दिए गए शीर्षकों के अंतर्गत सारी जानकारी Manitoba की नहीं, बल्कि <strong>उस कार्यालय की अपनी प्रकाशित प्रक्रिया</strong> है — हर शीर्षक में यह स्पष्ट किया गया है। हालाँकि, पेज में आगे दिए गए दूरस्थ नोटरीकरण नियम वास्तव में Manitoba के अपने हैं।

पूरी गाइड: Federal — Global Affairs Canada में अपोस्टिल

यह कार्यालय कौन-से दस्तावेज़ स्वीकार करता है — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

हस्तलिखित हस्ताक्षर

दस्तावेज़ पर मूल, हाथ से किए गए हस्ताक्षर होने चाहिए (और जहाँ लागू हो, मुहर भी)।

इलेक्ट्रॉनिक रूप से नोटरीकृत दस्तावेज़ — जो दूरस्थ ऑनलाइन नोटरीकरण (RON) से प्राप्त होता है — यह शर्त पूरी नहीं करता, इसलिए RON नोटरीकरण इस कागज़ी प्रक्रिया के लिए मान्य नहीं है।

प्रतियाँ

सादी फोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जातीं। Vital statistics अभिलेख: नोटरीकृत प्रतिलिपियाँ स्वीकार नहीं की जातीं ("यदि आपको प्रतिलिपि चाहिए, तो वह उपयुक्त vital statistics कार्यालय द्वारा जारी की जानी चाहिए")

स्रोत से

दस्तावेज़ पर "मूल, मान्यता-प्राप्त हस्ताक्षर (और मुहर, यदि लागू हो)" होना चाहिए। जेब के आकार के प्रमाणपत्र और धार्मिक संस्थानों के दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किए जाते। लैमिनेटेड/चिपकाए गए दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किए जाते। अंग्रेज़ी/फ़्रेंच के अलावा अन्य भाषाओं के दस्तावेज़ों के लिए प्रमाणित अनुवाद (किसी प्रांतीय अनुवादक संघ के सदस्य द्वारा) या अनुवादक का नोटरीकृत अभिप्रमाणन आवश्यक है; अपवाद: ग्रीक/लैटिन में डिप्लोमा, तथा आधे पृष्ठ से कम के जीवन-प्रमाण दस्तावेज़। दूरस्थ नोटरीकरण से संबंध: GAC मूल/गीली स्याही वाले हस्ताक्षर और मुहरें अनिवार्य करता है — दूरस्थ रूप से निष्पादित, पूर्णतः इलेक्ट्रॉनिक नोटरीकरण आम तौर पर अपोस्टिल के लिए अनुपयोगी होते हैं, जब तक कि commissioner उन्हें मुद्रित करके गीली स्याही से हस्ताक्षरित न करे

दस्तावेज़ प्रकार के अनुसार

दस्तावेज़ प्रकार

इस कार्यालय की आवश्यकता

प्रांतीय/क्षेत्रीय vital statistics द्वारा जारी जन्म/मृत्यु/विवाह प्रमाणपत्र; न्यायालय के क्लर्क द्वारा हस्ताक्षरित तलाक प्रमाणपत्र; रजिस्ट्रार द्वारा हस्ताक्षरित मूल विश्वविद्यालय/कॉलेज डिप्लोमा; Director General के हस्ताक्षर तथा उभरी हुई (सूखी) मुहर सहित RCMP मुख्यालय की आपराधिक रिकॉर्ड जाँच; मूल मुहर/हस्ताक्षर/न्यायाधीश के नाम सहित न्यायालय के दस्तावेज़

नोटरीकरण की आवश्यकता नहीं

प्रांतीय/नगरपालिका पुलिस जाँच, बैंक दस्तावेज़, चिकित्सीय दस्तावेज़, स्कूल (K-12) डिप्लोमा, व्यावसायिक अभिलेख, निजी विधिक दस्तावेज़, आदि

नोटरीकरण आवश्यक है

पहले आवश्यक हो सकने वाले प्रमाणन — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

अपोस्टिल से पहले किसी अतिरिक्त प्रमाणन चरण की आवश्यकता नहीं है।

आवेदन फ़ॉर्म — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

फ़ॉर्म: एक PDF आवेदन फ़ॉर्म।
फ़ॉर्म नंबर: EXT2165
कहाँ से प्राप्त करें: https://www.international.gc.ca/gac-amc/assets/pdfs/about-a_propos/services/authentication-authentification/ext2165e.pdf
स्रोत से: Authentication Request फ़ॉर्म EXT2165

ऑनलाइन आवेदन करना — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

ऑनलाइन विकल्प: आवेदन का एक हिस्सा ऑनलाइन किया जाता है; दस्तावेज़ फिर भी कागज़ी रूप में कार्यालय तक पहुँचने चाहिए।
कहाँ: https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/search-document/
स्रोत से: आंशिक — दस्तावेज़ों की आवश्यकताएँ तय करने और अनुरोध शुरू करने के लिए ऑनलाइन ट्राइएज पोर्टल (30 अक्टूबर 2025 को शुरू); भौतिक दस्तावेज़ फिर भी डाक से भेजने होंगे या स्वयं जाकर छोड़ने होंगे

लागत — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

शुल्क	लागू	विवरण
कोई शुल्क नहीं	सभी (कनाडा में प्रस्तुत किए गए अनुरोध)	"हम अपनी सेवा के लिए कोई शुल्क नहीं लेते।"
$50.00 CAD प्रति दस्तावेज़	सभी (विदेश में कनाडाई राजनयिक/वाणिज्य-दूतावास मिशनों पर किए गए अनुरोध)	विदेश में कनाडाई मिशनों पर: $50/दस्तावेज़ (Consular Fees (Specialized Services) Regulations; HCCH पृष्ठ के अनुसार)

भुगतान कैसे करें — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

स्वीकृत भुगतान तरीके: स्रोत में यह विस्तार से नहीं बताया गया कि यह कार्यालय कौन-से भुगतान तरीके स्वीकार करता है।
स्रोत से: लागू नहीं (कनाडा में निःशुल्क)। वापसी शिपिंग की ज़िम्मेदारी आवेदक की है

दस्तावेज़ कहाँ भेजें — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

डाक पता: Global Affairs Canada, Authentication Services Section, 2421 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4L5, Canada
स्रोत से: पता 15 अगस्त 2024 से प्रभावी

प्रक्रिया में कितना समय लगता है — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

डाक से: 90% आवेदन 25 कार्य-दिवसों में (साइट इसे इस तरह कहती है कि वह इस समय उन आवेदनों पर काम कर रही है जो 25 कार्य-दिवस पहले प्राप्त हुए थे), साथ ही डाक में लगने वाला समय "सामान्यतः 5-10 कार्य-दिवस, यदि कनाडा से भेजा जाए।"
शीघ्र प्रक्रिया: प्राथमिकता वाला प्रसंस्करण केवल "आपके नियंत्रण से बाहर की असाधारण और अत्यावश्यक परिस्थितियों" के लिए।
स्रोत से: कार्यालय तिथि-आधारित चलती कतार चलाता है और अपने अपडेट पृष्ठ पर वह तिथि लाइव प्रकाशित करता है जिसके आवेदन इस समय संसाधित किए जा रहे हैं; यहाँ दिखाया गया ~25 कार्य-दिवस का आँकड़ा कतार में किसी तिथि-आधारित स्थिति को नहीं दर्शाता

अपने दस्तावेज़ वापस पाना

स्वयं का पता लिखा और डाक टिकट लगा लिफ़ाफ़ा आवश्यक है।

कूरियर खाता संख्याएँ स्वीकार नहीं की जातीं; केवल प्रीपेड लेबल

वापसी के लिए आवेदक को अपना पता लिखा हुआ, डाक-टिकट लगा लिफ़ाफ़ा या प्रीपेड कूरियर शिपिंग लेबल संलग्न करना होगा

स्थिति जाँचना और अपोस्टिल सत्यापित करना — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

जारी किए गए अपोस्टिल का सत्यापन करें

https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/

सत्यापन उपकरण 20 जून 2025 को शुरू हुआ; यह Global Affairs Canada, Alberta, Saskatchewan और British Columbia द्वारा जारी अपोस्टिल का सत्यापन करता है

आवेदन की स्थिति जाँचें

https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/status-statut.aspx?lang=eng

उन सेवा-अनुरोध संख्याओं के लिए ऑनलाइन पोर्टल जो "R-" से शुरू होती हैं

दूरस्थ ऑनलाइन नोटरीकरण

स्थिति: यहाँ दूरस्थ ऑनलाइन नोटरीकरण की अनुमति है।
कानूनी आधार: The Manitoba Evidence Act (CCSM c. E150) s. 64.1 “दूरस्थ कमीशनिंग”, जो S.M. 2021, c. 15, s. 85 द्वारा जोड़ी गई, 1 अप्रैल 2022 से प्रभावी
प्रभावी तिथि: 1 अप्रैल 2022
हस्ताक्षरकर्ता की पहचान कैसे की जाती है: वैधानिक पाठ प्राप्त नहीं किया जा सका (असत्यापित); Law Society of Manitoba के क्लाइंट पहचान नियम (फ़ोटो पहचान-पत्र / वर्चुअल सत्यापन) वकीलों पर लागू होते हैं। KBA नहीं
शुल्क की अधिकतम सीमा: एक दूरस्थ नोटरी कार्य या एक सामान्य नोटरी कार्य के लिए यहाँ कोई अधिकतम शुल्क दर्ज नहीं है। सीमा का न होना “कोई सीमा नहीं” के समान नहीं है — इसका कारण नीचे नोट्स में दिया गया है।
स्रोत से: अनुमत, स्थायी वैधानिक आधार के साथ। पूर्ववर्ती: 13 मई 2020 का Emergency Measures Act आदेश, जिसने व्यक्तिगत उपस्थिति में कमीशनिंग की आवश्यकताओं को अस्थायी रूप से निलंबित किया; Manitoba Law Reform Commission Report #140, अगस्त 2020, ने स्थायी संशोधन की सिफ़ारिश की। s. 64.1 की शर्तों का पूरा पाठ प्राप्त नहीं किया जा सका (Manitoba Laws साइट पर पाठ कटा हुआ है) — मानक व्यवहार के अनुसार शर्तों में वास्तविक समय का श्रव्य-दृश्य संचार और संशोधित जुरात शामिल हैं (असत्यापित विवरण)। कौन कर सकता है: शपथ आयुक्त, नोटरी पब्लिक (The Manitoba Evidence Act / Notaries Public Act के तहत वकील पदेन)। शुल्क नियम: कोई वैधानिक सीमा नहीं मिली (असत्यापित)। अपोस्टील से संबंध: मैनिटोबा के दस्तावेज़ों पर अपोस्टील GAC लगाता है, जो मूल/स्याही से किए गए हस्ताक्षर और मुहरें माँगता है — दूरस्थ रूप से निष्पादित, पूर्णतः इलेक्ट्रॉनिक नोटरीकरण आम तौर पर अपोस्टील के लिए उपयोग योग्य नहीं होते, जब तक कि कमिश्नर उन्हें प्रिंट करके स्याही से हस्ताक्षरित न कर दे

इस हैंडबुक में शामिल कनाडा के सभी क्षेत्राधिकार

अन्य देश: संयुक्त राज्य अमेरिका · मेक्सिको · सभी 106 प्राधिकरण

← andrii.co पर वापस जाएँ