संयुक्त राज्य अमेरिका

Federal courts में अपोस्टिल

सत्यापन तिथि: 9 अगस्त 2026

नीचे दी गई हर जानकारी इस कार्यालय के अपने प्रकाशित स्रोतों से अनुवादित है। जिस मान की पुष्टि हम किसी आधिकारिक पेज पर नहीं कर सके, उस पर असत्यापित चिह्न लगाया गया है — लेकिन इस चिह्न का न होना इस बात की गारंटी नहीं है कि उस तथ्य की जाँच की जा चुकी है, और स्वयं स्रोत की अपनी शंकाएँ भी यहाँ दिए गए नोट्स में दोहराई गई हैं। दस्तावेज़ या पैसे भेजने से पहले शुल्क, पता और समय-सीमा की पुष्टि कार्यालय से अवश्य करें।

यह गाइड जारीकर्ता प्राधिकरण के अपने प्रकाशित स्रोतों से अनुवादित है। इसमें मौजूद भुगतान प्राप्तकर्ता का नाम, डाक पते, वेब पते, फ़ोन नंबर, फ़ॉर्म नंबर और कानूनी संदर्भ बिना किसी बदलाव के दिए गए हैं, क्योंकि इन्हें हूबहू वैसा ही लिखा जाना चाहिए।

इस प्रविष्टि के स्रोतों के बारे में: एक ही प्रविष्टि सभी संघीय न्यायालयों को कवर करती है; ज़िलेवार भिन्नताएँ इसी प्रविष्टि के नोट्स और दस्तावेज़-नियमों में रखी गई हैं

अपोस्टिल कौन जारी करता है

सक्षम प्राधिकरण

Clerks and deputy clerks of U.S. federal courts

HCCH के अनुसार: अमेरिकी संघीय न्यायालयों के "क्लर्क और उप-क्लर्क" सक्षम प्राधिकारी हैं — Supreme Court of the United States, U.S. Courts of Appeals (D.C. Circuit से Eleventh Circuit तक), सभी U.S. District Courts, U.S. Court of Claims [अब Court of Federal Claims], U.S. Court of International Trade, तथा क्षेत्रीय ज़िला न्यायालय (Guam, Virgin Islands)। किसी संघीय न्यायालय के दस्तावेज़ पर अपोस्टिल सीधे उसी न्यायालय के क्लर्क से प्राप्त किया जा सकता है — उसे DoS Office of Authentications के पास भेजना आवश्यक नहीं है (यद्यपि travel.state.gov भी "Federal court documents" को उन दस्तावेज़ों में सूचीबद्ध करता है जिन पर वह अपोस्टिल लगाता है)

यह कार्यालय कौन-से दस्तावेज़ स्वीकार करता है

स्रोत से: प्रत्येक क्लर्क केवल उन्हीं दस्तावेज़ों पर अपोस्टिल लगाता है जो उसी न्यायालय में तैयार हुए हों। N.D. Tex. FAQ: ज़िला क्लर्क केवल "केस के दस्तावेज़, स्थानीय नियम, प्रशासनिक आदेश, न्यायालय की योजनाएँ, अधिवक्ता प्रवेश प्रमाणपत्र, आदि" पर अपोस्टिल लगाता है; क्लर्क (1) एक प्रति तैयार करता है, (2) उसे सत्य प्रति के रूप में प्रमाणित करता है, (3) उसी प्रमाणन पर अपोस्टिल जारी करता है; आप प्रति की लागत + $12 प्रमाणन + $50 अपोस्टिल का भुगतान करते हैं; दिवालियापन के दस्तावेज़: दिवालियापन न्यायालय पहले ज़िला क्लर्क को प्रमाणित प्रति उपलब्ध कराता है। C.D. Cal.: "अपोस्टिल सेवाएँ केवल United States District Court for the Central District of California से संबंधित न्यायालयी दस्तावेज़ों के लिए ही प्रदान की जाती हैं"; अनुरोध ऑनलाइन (Case Records Request Form), डाक द्वारा, या सार्वजनिक खिड़कियों पर व्यक्तिगत रूप से सुबह 9:00–अपराह्न 4:00 (दोपहर 12:30–अपराह्न 1:30 बंद), सोम–शुक्र। S.D. Ill. लिखित अपोस्टिल निर्देश प्रकाशित करता है: https://www.ilsd.uscourts.gov/sites/ilsd/files/ApostilleInstructs.pdf

पहले आवश्यक हो सकने वाले प्रमाणन

अपोस्टिल से पहले किसी अतिरिक्त प्रमाणन चरण की आवश्यकता नहीं है।

आवेदन फ़ॉर्म

आवेदन फ़ॉर्म ऑनलाइन प्रकाशित नहीं है — कुछ भी भेजने से पहले कार्यालय से पुष्टि करें कि क्या फ़ॉर्म आवश्यक है, और कौन-सा।

इस कार्यालय के बारे में स्रोत में जो बताया गया है, वह इस पेज के अंत में नोट्स में है।

ऑनलाइन आवेदन करना

स्रोत में इस कार्यालय के लिए किसी ऑनलाइन विकल्प के बारे में कुछ भी प्रकाशित नहीं है।

व्यक्तिगत रूप से कहाँ जाएँ

स्रोत में व्यक्तिगत सेवा के लिए किसी कार्यालय का उल्लेख नहीं है।

लागत

शुल्क

लागू

विवरण

$50.00 USD प्रति अपोस्टिल

सभी दस्तावेज़

1 दिसंबर 2023 से प्रभावी।

District Court Miscellaneous Fee Schedule (1 दिसंबर 2023 से प्रभावी), शब्दशः: "अपोस्टिल जारी करने के लिए, $50।"

$12.00 USD प्रति दस्तावेज़

अंतर्निहित दस्तावेज़ का प्रमाणन (सत्य प्रति)

1 दिसंबर 2023 से प्रभावी।

शब्दशः: "किसी भी दस्तावेज़ के प्रमाणन के लिए, $12।" — व्यवहार में यह $50 के अपोस्टिल के अतिरिक्त देय होता है (N.D. Tex.: प्रति की लागत + $12 प्रमाणन + $50 अपोस्टिल)। इसी शुल्क-सूची में: "किसी भी दस्तावेज़ के exemplification के लिए, $24।"; प्रतियाँ "$.50 प्रति पृष्ठ" (कागज़); अभिलेख खोज "$34 प्रति नाम या खोजी गई प्रत्येक वस्तु।"

भुगतान कैसे करें

स्वीकृत भुगतान तरीके: स्रोत में यह विस्तार से नहीं बताया गया कि यह कार्यालय कौन-से भुगतान तरीके स्वीकार करता है।
स्रोत से: भुगतान के तरीके ज़िले के अनुसार अलग-अलग हैं — कोई राष्ट्रव्यापी नियम प्रकाशित नहीं है। उदाहरण (C.D. Cal. Records Dept.): कैशियर चेक/प्रमाणित चेक/व्यावसायिक चेक या मनी ऑर्डर (व्यक्तिगत चेक नहीं), व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होने पर कार्ड। स्वीकृत भुगतान-तरीकों की और भुगतान किसके नाम देय होगा इसकी पुष्टि दस्तावेज़ जारी करने वाले न्यायालय के क्लर्क से करें

दस्तावेज़ कहाँ भेजें

इस कार्यालय के लिए कोई डाक पता प्रकाशित नहीं है। जब तक आप स्वयं कार्यालय से पता पुष्ट न कर लें, तब तक मूल दस्तावेज़ कहीं भी न भेजें।

प्रक्रिया में कितना समय लगता है

इस कार्यालय के लिए प्रक्रिया अवधि प्रकाशित नहीं है।

स्रोत से: कोई राष्ट्रव्यापी प्रसंस्करण समय प्रकाशित नहीं — यह प्रत्येक ज़िले की अपनी प्रथा पर निर्भर है; दस्तावेज़ जारी करने वाले न्यायालय के क्लर्क से पुष्टि करें

स्थिति जाँचना और अपोस्टिल सत्यापित करना

जारी किए गए अपोस्टिल का सत्यापन करें: इस कार्यालय के लिए कोई सार्वजनिक सत्यापन रजिस्टर प्रकाशित नहीं है। इसका यह अर्थ नहीं कि अपोस्टिल का सत्यापन नहीं हो सकता — कार्यालय से पूछें कि वह इसकी पुष्टि कैसे करता है।
आवेदन की स्थिति जाँचें: इस कार्यालय के लिए कोई स्थिति-ट्रैकिंग पेज प्रकाशित नहीं है।

दूरस्थ ऑनलाइन नोटरीकरण

यह प्राधिकरण अपोस्टिल जारी करता है, लेकिन किसी नोटरी को नियुक्त नहीं करता, इसलिए इस स्तर पर दूरस्थ नोटरीकरण के कोई नियम नहीं हैं। ऐसे नियम उस राज्य या प्रांत के होते हैं जहाँ नोटरी को नियुक्त किया गया है।

स्रोत की अन्य बातें

मानक न्यायिक फ़ॉर्म (Administrative Office of the U.S. Courts): AO 390 "Apostille (Convention de La Haye, 5 Octobre 1961)" — https://www.uscourts.gov/sites/default/files/ao390.pdf; AO 392 "Apostille Index Card" (जारी किए गए अपोस्टिल का क्लर्क का आंतरिक रजिस्टर; 1 मई 1981 से प्रभावी) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/apostille-index-card; AO 393 "Statement of Effect Apostille" (1 अप्रैल 2010 से प्रभावी) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/statement-effect-apostille. अनुरोध की प्रक्रिया, जमा करने के माध्यम और भुगतान हर ज़िले में अलग-अलग हैं — यह एक ही प्रविष्टि सभी संघीय न्यायालयों को कवर करती है

इस हैंडबुक में शामिल संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी क्षेत्राधिकार

अन्य देश: कनाडा · मेक्सिको · सभी 106 प्राधिकरण

← andrii.co पर वापस जाएँ