Question 1

क्या मेरा गंतव्य देश अमेरिकी अपोस्टिल स्वीकार करता है?

Accepted Answer

यदि देश 1961 हेग अपोस्टिल कन्वेंशन का सदस्य है — तो हाँ। यह 120+ देश हैं, जिनमें इटली, स्पेन, जर्मनी, फ़्रांस, यूक्रेन, चीन, ब्राज़ील, मेक्सिको, जापान, दक्षिण कोरिया, भारत, और अधिकांश यूरोपीय संघ तथा लैटिन अमेरिका शामिल हैं। हमें देश पहले ही बता दें और मिलने से पहले हम पुष्टि कर देंगे।

Question 2

क्या मुझे अंग्रेज़ी में प्रमाणित अनुवाद की ज़रूरत है?

Accepted Answer

नहीं। वाशिंगटन अपोस्टिल के लिए आपके दस्तावेज़ की सामग्री का अनुवाद आवश्यक नहीं करता — केवल नोटरी प्रमाणपत्र अकेले अंग्रेज़ी में या दोहरी भाषाओं में होना चाहिए जिनमें से एक अंग्रेज़ी हो। यह उन अधिकार-क्षेत्रों की तुलना में काफ़ी समय और लागत बचाता है जो प्रमाणित अनुवाद की माँग करते हैं।

Question 3

आप किस प्रकार के दस्तावेज़ संभालते हैं?

Accepted Answer

एक वाशिंगटन राज्य नोटरी के रूप में, मेरी अपोस्टिल सेवा उन दस्तावेज़ों को कवर करती है जिन्हें मैं यहाँ वाशिंगटन में सीधे नोटरीकृत करता हूँ। कुछ श्रेणियाँ किसी भिन्न प्राधिकरण से आनी चाहिए — नीचे सूचीबद्ध हैं ताकि आप समय बर्बाद न करें। पावर ऑफ़ अटॉर्नी (रियल एस्टेट, बैंकिंग, कॉर्पोरेट, पारिवारिक); शपथपत्र और वैधानिक घोषणाएँ; माता-पिता / बाल यात्रा सहमति पत्र; अविवाहित-स्थिति / विवाह-स्वतंत्रता शपथपत्र; कॉर्पोरेट प्रस्ताव, बोर्ड कार्यवृत्त, पदधारिता प्रमाणपत्र; अनुबंधों और विलेखों पर हस्ताक्षरों की स्वीकृतियाँ; उन मूल दस्तावेज़ों की प्रमाणित सच्ची प्रतियाँ जिन्हें आप मीटिंग में लाते हैं (पासपोर्ट, डिप्लोमा, ट्रांसक्रिप्ट, कॉर्पोरेट रिकॉर्ड) अमेरिकी संघीय दस्तावेज़ — FBI बैकग्राउंड जाँच, IRS पत्र, USCIS रिकॉर्ड, अमेरिकी पासपोर्ट। इन्हें WA सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट से नहीं, बल्कि वाशिंगटन, D.C. में अमेरिकी विदेश विभाग (U.S. Department of State) से अपोस्टिल की ज़रूरत होती है।; अमेरिकी महत्वपूर्ण रिकॉर्ड — जन्म, मृत्यु और विवाह प्रमाणपत्र। जिस राज्य के रजिस्ट्रार के पास घटना घटी, वहाँ से प्रमाणित प्रति मंगवाएँ और उसी पर अपोस्टिल कराएँ। यकीन नहीं कि आपका दस्तावेज़ किस श्रेणी में आता है? एक स्कैन ईमेल करें और मैं आपको बता दूँगा कि क्या मैं इसे संभाल सकता हूँ या आपको सही प्राधिकरण की ओर निर्देशित कर दूँगा।

Question 4

क्या यह रिमोट ऑनलाइन नोटराइज़ेशन (RON) है?

Accepted Answer

नहीं। हर हस्ताक्षर व्यक्तिगत रूप से होता है, गीली-स्याही नोटरी मुहर के साथ। कई गंतव्य देश RON अपोस्टिल अस्वीकार करते हैं, इसलिए हम जानबूझकर व्यक्तिगत, गीली-स्याही पद्धति पर ही टिके रहते हैं।

Question 5

क्या आप मेरे लिए कोई दस्तावेज़ तैयार कर सकते हैं?

Accepted Answer

मैं इस राज्य में क़ानून का अभ्यास करने के लिए लाइसेंस प्राप्त वकील नहीं हूँ। मुझे क़ानूनी रिकॉर्ड तैयार करने, आव्रजन सहित क़ानूनी मामलों पर सलाह देने, या उन गतिविधियों के लिए शुल्क लेने की अनुमति नहीं है।

Question 6

भुगतान कैसे संभाला जाता है?

Accepted Answer

Visa / Mastercard, Venmo, PayPal, ACH ट्रांसफ़र, या नक़द। उसी-दिन और अगले-दिन वाले विकल्पों के लिए अग्रिम भुगतान आवश्यक है; मानक विकल्प का भुगतान मीटिंग के बाद किया जा सकता है। कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए चालान उपलब्ध है।

ग्रेटर सिएटल के लिए मोबाइल नोटरी और त्वरित अपोस्टिल