गोपनीयता सूचना
हम कौन हैं
Andrii Co. वॉशिंगटन की एक लाभकारी निगम (for-profit corporation) है, जिसमें वॉशिंगटन राज्य, अमेरिका में लाइसेंस प्राप्त एक या अधिक Notary Public कार्यरत हैं। हम ग्रेटर सिएटल क्षेत्र भर में मोबाइल नोटरीकरण और अपोस्टील सेवाएँ प्रदान करते हैं, और हमारा कार्यालय Bothell, WA में है, जहाँ हम पहले से तय अपॉइंटमेंट पर ग्राहकों से मिलते हैं। हम Bellevue Notary (bellevuenotary.net, +1 425 800 8688) नाम से भी कारोबार करते हैं, जो Washington State Department of Revenue के पास दर्ज कराया गया Andrii Co. का व्यापारिक नाम है; यह सूचना उस पर भी लागू होती है, जिसमें उस नंबर पर भेजे गए और उससे आए टेक्स्ट संदेश भी शामिल हैं।
GDPR तथा सदस्य राज्यों के अन्य राष्ट्रीय डेटा संरक्षण कानूनों एवं अन्य डेटा संरक्षण नियमों के अर्थ में उत्तरदायी व्यक्ति है:
Andrii Co.डाक पता (केवल डाक के लिए — यह कार्यालय या मिलने का स्थान नहीं है):
816 Evergreen Point Rd Unit 288
Medina, WA 98039-4780
UBI number: 604505773
D-U-N-S® Number: 117198250
Email: privacy@andrii.co
ग्राहक पोर्टल
If you create an account in our customer portal (hosted at andrii.net, separate from this marketing site), we process the personal data you enter there to schedule and deliver your services:
- Account details — your name, email address, and phone number.
- Passkey credentials — we use passkeys (WebAuthn) instead of passwords. Your device keeps the private key, and biometrics such as Face ID, Touch ID, or Windows Hello never leave your device; we store only the matching public key and a device label.
- Appointment details — the service you book, the date and time, and any meeting address you enter (including a customer address for mobile signings).
- Order, document, and shipment details — the documents you add to an order (type and apostille destination), any draft you upload, the resulting notarized or apostilled files, and the recipient name, address, phone, and email for any shipment.
We are the controller of this portal data. It is stored on our application backend at andrii.net, and a sign-in token is kept in your browser's localStorage (not a cookie) to keep you signed in. We use this data only to provide, schedule, perform, ship, and account for the services you request, and we do not sell it or share it with advertising networks.
Retention. We keep your account and order records for as long as your account is active and for as long as professional, tax, and legal recordkeeping requires. Entries in the notarial journal are kept for 10 years under RCW 42.45.180, and audio-video recordings of any remote online notarization are retained for the period required by Washington's notary rules (chapter 308-30 WAC).
पहचान सत्यापन
Notarial work requires us to establish who is signing, and the paperwork for a power of attorney, a consent, or an apostille has to repeat a person's details exactly as their identity documents show them — often in the destination country's own script. When the service you ask for needs them, we therefore record, in addition to the account details above:
- Your name in full — both in its native script (for example Cyrillic) and in Latin letters, because the destination country's document usually requires a particular one of them.
- Your date of birth.
- Your taxpayer number, where the destination document requires one — for example a Ukrainian ІПН/РНОКПП or a Russian ИНН.
- Your identity document — which kind it is, its number, the country that issued it, and when it expires (a passport, or a driver's licence or ID card).
- Your registration (residence) address, where the document requires it.
- Our own working notes about your matter.
Most of this you give us directly. Some of it we read from the document itself: rather than retype it, our notary may scan the machine-readable strip of a passport or the barcode on a driver's licence, which is quicker and avoids transcription mistakes. Documents you upload to an order — and the finished notarised or apostilled files — also routinely contain identity details, scans, and signatures.
If your passport has a chip. With your agreement, our app can read it on the device in front of you. The photograph and the signature held in the chip never leave that device and we never receive them. What reaches our server is only the chip's cryptographic security data, which lets the server check for itself that the passport is genuine and unaltered. We keep the result of that check — confirmed, or not proven, and why — not the data it was performed on.
How we protect it. This profile is encrypted in our database under a key kept apart from it. It is visible only to the notary: it never appears in your account pages, in any list, in a booking made through an AI assistant, or in anything a courier or other third party receives. The one exception is you — "Download my data" on the Account page includes your own profile (our internal working notes excepted).
Legal bases. Performing the service you asked for — Art. 6(1)(b) GDPR — and, for the notarial act itself, our legal obligation as a Washington notary — Art. 6(1)(c) GDPR, RCW 42.45.
How long we keep it. For as long as your account exists; it is erased when the account is deleted. The exception is the notarial journal: an entry already recorded there must be kept for 10 years under RCW 42.45.180 and cannot be deleted on request.
AI असिस्टेंट के माध्यम से बुकिंग
We publish a connector that lets an AI assistant — ChatGPT, Claude, or another that supports one — look up our availability, quote a price, and send us a booking request on your behalf. Using it is entirely your choice, and nothing else in this notice depends on whether you do.
What reaches us. Only what you ask the assistant to send: the service you want, your full legal name, an email address and/or a phone number, the meeting address for a mobile signing, your preferred time, how many documents and of what kind, and any note you add. A booking made this way is a request, not a confirmed appointment — we follow up to confirm it.
What we send back. Availability, prices, turnaround estimates, and general apostille guidance carry no personal data. For a request you have already made, a status check returns only its reference, the service, its status and its times — deliberately never the meeting address, the names on the order, or our notes, so that none of those can be copied into a chat transcript. If you additionally sign in through the assistant, it can list, book, reschedule and cancel your own bookings, and that listing does include each booking's location.
No payment ever happens in the chat. We take no card or bank details through an assistant.
The assistant's provider sees your conversation. Whatever you type to ChatGPT, Claude, or any other assistant is processed by that provider under its own privacy policy and its own terms with you, before any of it reaches us. We are not the controller of that conversation and we cannot delete it for you — ask the provider. Once your request reaches us it becomes an ordinary booking record, covered by the rest of this notice.
टेक्स्ट संदेश (SMS)
We text a mobile number only as described in the “Text messages (SMS)” section of our Terms, from +1 833 876 5431, +1 877 987 7987, and +1 425 800 8688 (our Bellevue Notary line).
When we text you. Account texts — sign-in and verification codes, account and appointment notifications, and order status and delivery updates — go only to a number that has agreed to them: by ticking the account-texts box on our booking or sign-up form or on the customer portal's profile page, or by texting us from that number the verification code our website shows you, or START. When you text us, we reply in that conversation. The first time a number texts us or agrees to our texts we send it one welcome text, and never more than one in any 12 months for that number. Marketing texts go only to customers who separately opted in to them.
What we record. Your mobile number; each consent decision with the form or text it came from, the version of the wording you saw, and the time; the texts we send you and the texts you send us; and, if you reply STOP, the number and the time of the opt-out.
Legal bases. Your consent — Art. 6(1)(a) GDPR — for account and marketing texts; performance of a contract — Art. 6(1)(b) GDPR — for answering a text you send us about your booking or order; our legitimate interest — Art. 6(1)(f) GDPR — in keeping the record of each consent and of each opt-out, so that we can show why we texted a number and never text a number that said STOP.
Who receives it. Only the providers that carry our texts — Telnyx and, for texts to a number we used previously, Infobip — which receive your number and the messages only to deliver them and to register our numbers with the mobile carriers. We never sell, rent, or share your mobile number as a texting contact, or your text-messaging consent, with anyone else, for marketing or for any other purpose.
How long we keep it. The texts we send you and the texts you send us, 12 months; consent records, for as long as the account or booking they belong to exists; an opt-out, until you reply START.
Stopping. Reply STOP to any of our numbers to stop every text from all three, START to resume, HELP for help. A keyword is acted on automatically when it is the whole message; if you ask us in other words to stop texting you, a person reads it and we stop. To stop only marketing texts, use Communication preferences in the customer portal.
नेटवर्क संचालन साइट (noc.andrii.net)
noc.andrii.net is the network operations site and looking glass of AS402801, the network behind this site. It runs network measurements on request (ping, traceroute, DNS and TLS checks) and shows each visitor what our network sees of their own connection.
What we record. For each request to that site: your IP address and port, the time, the host name and page requested (with its query string), the protocol, the response status, size and timing, the referring page, and your browser's user-agent string. For each measurement you run: the parameters you sent, such as the target, the address that was measured, and the outcome, including measurements we refuse. If you are signed in with PeeringDB, your PeeringDB user id is recorded with each request and measurement too. For each ticket event (a ticket opened, a reply, a change of status): your IP address, your PeeringDB user id, the ticket's number and kind, what happened and, for a change of status, the new status, but never the text. We do not record the report about your connection or the results of your measurements: they are shown to you and not kept, unless you attach a result to a ticket you open (see "Tickets" below).
Why. To answer abuse complaints: a measurement leaves from our addresses, so a complaint about one has to be matched to the request behind it, and repeated abuse may be reported to the network it came from. And to understand how the site is used, such as which pages send visitors to it and which tools they use. Legal basis: our legitimate interest in operating our network and that site securely and improving it — Art. 6(1)(f) GDPR.
Signing in with PeeringDB. Signing in is optional; it raises your measurement limits and lets you open tickets (below). You sign in on PeeringDB's own site, and with your approval there PeeringDB tells us your PeeringDB user id, your name, your email address, whether PeeringDB has verified your affiliation with an organization, and the networks you are affiliated with. The access tokens PeeringDB gives us are used once to read that and then discarded. Signing in creates no account on our servers: your session is a cookie in your browser holding your user id, name, email address (if PeeringDB has confirmed it), verification status, networks and its expiry, encrypted so that only our server can read it, and it lasts 7 days or until you sign out. Your email address is in the session only to fill in the ticket forms; apart from that, we keep it only in the tickets you open and the emails about them. Legal basis: providing the service you ask for — Art. 6(1)(b) GDPR — and, for the access-log entries, our legitimate interest above.
Who receives it. No one routinely. When we report abuse, we give the network the request came from its time, IP address and what was run, and if the request was signed in, the PeeringDB user id. Google Cloud stores our copy of the record (see below) as our processor.
How long we keep it. One year. Each day's record stays on our own server for about a week after the day ends; a compressed copy is kept in our Google Cloud Storage bucket in the United States (Oregon) and deleted a year after the day it covers.
Tickets. Signed in with an account PeeringDB has verified, you can open a ticket: a peering request, a question about a looking-glass result, or a general one. A ticket holds its kind and, as its owner, your PeeringDB user id, name and email address. It may also hold the network it is about and a NOC address you give us; its status and the history of its changes; the details of your request, or the result you chose to attach; and its messages, each with its time, its author and its text. Only you and the operator of AS402801 can see it. When you open a ticket or reply to one, we email the ticket or your reply to noc@andrii.net and alert ourselves internally; when we reply or change its status, we email you at the address PeeringDB gave us to say what changed, with a link to the ticket. Replies to these emails are not read: replies go on the ticket's page. Google (Gmail) sends these emails for us as our processor, and our copies of them are deleted like our other email correspondence, within 18 months after the ticket is closed. A ticket is deleted one year after it is closed; an open ticket stays until it is closed. Legal basis: providing the service you ask for — Art. 6(1)(b) GDPR.
API keys. Signed in with an account PeeringDB has verified, you can make keys that let your scripts use the site's API as you. For each key we keep a name you give it, your PeeringDB user id as its owner, when it was made and the hour it was last used, and a one-way hash of the key; we never keep the key itself, which is shown to you once. A request made with a key is recorded like any other request (above), with your PeeringDB user id and the key's id in place of the key. Revoking a key deletes it at once. Legal basis: providing the service you ask for — Art. 6(1)(b) GDPR.
That site sets cookies only when you sign in: one while you sign in, which expires after 10 minutes, and the session cookie described above. Both are needed for signing in. It runs no analytics or advertising scripts.
हम कौन-सा डेटा एकत्र करते हैं
- अनुरोध लॉग। हमारा होस्टिंग प्रदाता हर पेज अनुरोध के लिए IP पता, यूज़र एजेंट और टाइमस्टैम्प दर्ज करता है। इन्हें 14 दिनों तक रखा जाता है और केवल सुरक्षा, दुरुपयोग रोकथाम और डिबगिंग के लिए उपयोग किया जाता है।
- त्रुटि रिपोर्ट। जब आपके ब्राउज़र में कुछ विफल होता है — कोई स्क्रिप्ट काम न करे, कोई फ़ाइल लोड न हो — तो पेज हमें एक संक्षिप्त तकनीकी विवरण भेजता है: त्रुटि संदेश, फ़ाइल और पंक्ति, और उस पेज का पता जिस पर आप थे। वेब पते किसी भी
?या#से पहले काट दिए जाते हैं, इसलिए उनमें मौजूद पहचानकर्ता और एक-बार उपयोग वाले लिंक कभी नहीं भेजे जाते, और संदेश में ईमेल पते या सुरक्षा टोकन जैसा दिखने वाला सब कुछ छिपा दिया जाता है। आपका IP पता संग्रहीत नहीं किया जाता और कुछ भी आपकी या आपके सत्र की पहचान नहीं करता; एक जैसी रिपोर्टें एक ही गणक में जोड़ दी जाती हैं। हमारे अपने सर्वर पर अधिकतम 30 दिनों तक रखी जाती हैं और केवल खराबियाँ ढूँढ़ने व ठीक करने के लिए उपयोग की जाती हैं। कानूनी आधार: एक कार्यशील सेवा में हमारा वैध हित — GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)। - कुकी विकल्प। आपके ब्राउज़र के
localStorageमें एक एकल JSON रिकॉर्ड। यह कभी हमें प्रेषित नहीं किया जाता। नीचे दी गई कुकी तालिका देखें। - साइट मापन (केवल आपकी सहमति पर)। हमारी अपनी फ़र्स्ट-पार्टी स्क्रिप्ट पेज व्यू — क्वेरी पैरामीटर के बिना पेज का पता, और वह साइट जिससे आप यहाँ आए — की गिनती एक यादृच्छिक विज़िट आईडी और प्रति-टैब सत्र आईडी से करती है, जिन्हें वह आपके ब्राउज़र में रखती है, साथ ही न भेजे गए इवेंट की एक छोटी कतार (अधिकतम 200 KB, 7 दिन) के साथ, ताकि अधूरी रह गई विज़िट आपके लौटने पर गिनी जा सके। बुकिंग फ़ॉर्म पर वह उन चरणों को दर्ज करती है जहाँ तक आप पहुँचते हैं और उन विकल्पों को जो आप हमारी सूचियों से चुनते हैं — जैसे सेवा, दस्तावेज़ों की संख्या, चुना गया समय कितने दिन बाद है, गंतव्य देश, शिपिंग कैरियर, और दिखाई गई कीमत, 5 के निकटतम गुणज तक पूर्णांकित — तथा किसी भी त्रुटि के कोड। वह यह भी दर्ज करती है कि आपने किस प्रकार का संपर्क लिंक टैप किया (जैसे फ़ोन, ईमेल, टेक्स्ट संदेश या कोई मैसेजिंग ऐप), हर पेज कितनी देर स्क्रीन पर दिखा और आपने उसे कितना स्क्रॉल किया। वह आपके द्वारा टाइप की गई कोई भी चीज़ कभी नहीं भेजती — न नाम, न ईमेल, न फ़ोन नंबर, न पते, न कोई अन्य मुफ़्त टेक्स्ट — और केवल आपकी एनालिटिक्स सहमति से चलती है, Global Privacy Control सिग्नल के अधीन कभी नहीं। हमारा सर्वर आपके IP पते का अनुमानित स्थान (देश, क्षेत्र और शहर) और नेटवर्क, तथा आपके डिवाइस का प्रकार (फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर), ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र परिवार जोड़ता है; सटीक IP पता और ब्राउज़र पहचान स्ट्रिंग वह केवल 72 घंटे रखता है, सुरक्षा के लिए और उस विज्ञापन कन्वर्ज़न के मिलान के लिए जिसकी आपने सहमति दी है। बाकी सब कुछ हमारे अपने सर्वर पर 14 दिन रखा जाता है, और केवल इस साइट के कुल उपयोग को समझने के लिए इस्तेमाल होता है। विधिक आधार: आपकी सहमति — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a)।
- विज्ञापन एट्रिब्यूशन (केवल आपकी विज्ञापन-सहमति पर)। यदि आप हमारे किसी विज्ञापन से आते हैं और आपने विज्ञापन कुकीज़ के लिए सहमति दी है, तो हम उस लैंडिंग के क्लिक संदर्भ और अभियान टैग — उदाहरण के लिए Google, Meta या ChatGPT क्लिक आईडी और कोई
utm_*टैग — बाद की पूछताछ या बुकिंग को आपको लाने वाले विज्ञापन से जोड़ने के लिए 90 दिनों तक रखते हैं। उस सहमति के बिना हम इनमें से कुछ नहीं रखते। विधिक आधार: आपकी सहमति — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a)। - आपके द्वारा हमें भेजी गई जानकारी। नाम, दस्तावेज़ का पाठ, संपर्क विवरण और कोई भी अनुलग्नक — केवल वही जो आप notary@andrii.co पर ईमेल करना या हमारे नंबरों पर टेक्स्ट करना चुनते हैं (“टेक्स्ट संदेश (SMS)” देखें)।
- भुगतान डेटा। जब आप "Buy" Stripe बटन का उपयोग करते हैं, तो कार्ड विवरण सीधे Stripe को जाते हैं — हम उन्हें कभी नहीं देखते।
- बुकिंग, पहचान और ऑर्डर डेटा। यदि आप वास्तव में हमारी सेवाएँ लेते हैं, तो हम ऊपर बताए गए से अधिक डेटा संसाधित करते हैं — क्या, किस उद्देश्य से और कितने समय तक, यह जानने के लिए "ग्राहक पोर्टल", "पहचान सत्यापन" और "AI असिस्टेंट के माध्यम से बुकिंग" अनुभाग देखें।
उद्देश्य और कानूनी आधार
जहाँ GDPR या इसी तरह का कोई कानून लागू होता है, हम व्यक्तिगत डेटा को केवल किसी कानूनी आधार पर ही संसाधित करते हैं। संक्षेप में:
| प्रसंस्करण | कानूनी आधार |
|---|---|
| खाता, बुकिंग और ऑर्डर डेटा — आपके अनुरोधित सेवाओं की समय-सारणी, निष्पादन, प्रेषण और बिलिंग। | अनुबंध का निष्पादन — GDPR अनुच्छेद 6(1)(b)। |
| यह स्थापित करना कि हस्ताक्षर कौन कर रहा है, और वे पहचान-विवरण दर्ज करना जो किसी नोटरी कार्य, अपोस्टील या कांसुलर दस्तावेज़ में अनिवार्य रूप से अंकित होने चाहिए। | अनुबंध का निष्पादन — GDPR अनुच्छेद 6(1)(b); तथा, स्वयं नोटरी कार्य के लिए, कानूनी दायित्व — GDPR अनुच्छेद 6(1)(c), RCW 42.45। |
| नोटरी जर्नल तथा दूरस्थ ऑनलाइन नोटरीकरण की ऑडियो-वीडियो रिकॉर्डिंग का संरक्षण। | कानूनी दायित्व — GDPR अनुच्छेद 6(1)(c); RCW 42.45.180 और अध्याय 308-30 WAC। |
| सुरक्षा लॉग, साइन-इन IP और डिवाइस इतिहास, धोखाधड़ी की रोकथाम। | सेवा को सुरक्षित रखने में हमारा वैध हित — GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)। |
| एनालिटिक्स कुकीज़ और आपके मोबाइल नंबर पर टेक्स्ट संदेश — खाते से जुड़े टेक्स्ट और, केवल तभी जब आपने इनके लिए ऑप्ट-इन किया हो, मार्केटिंग टेक्स्ट। | सहमति — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a); डिफ़ॉल्ट रूप से बंद, किसी भी समय वापस ली जा सकती है। |
| फ़र्स्ट-पार्टी साइट मापन और, विज्ञापन सहमति के साथ, विज्ञापन एट्रिब्यूशन व रूपांतरण गिनती। | सहमति — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a); डिफ़ॉल्ट रूप से बंद, किसी भी समय वापस ली जा सकती है। |
कुकीज़ और समान तकनीकें
कुकीज़ छोटी टेक्स्ट फ़ाइलें होती हैं जो आपके डिवाइस पर ऐसा डेटा संग्रहीत करने के लिए रखी जाती हैं जिसे कुकी रखने वाले डोमेन का वेब सर्वर पुनः प्राप्त कर सकता है। हम कुकीज़ — और समतुल्य ब्राउज़र स्टोरेज (localStorage) — का उपयोग आपकी प्राथमिकताओं और सेटिंग्स को संग्रहीत करने व उनका सम्मान करने के लिए, और आपकी अनुमति से, यह विश्लेषण करने के लिए करते हैं कि यह साइट कैसा प्रदर्शन करती है। हम कुकीज़ का उपयोग विज्ञापन, सोशल-मीडिया टारगेटिंग या साइन-इन के लिए नहीं करते। हमारे अलग ग्राहक पोर्टल में साइन-इन की सुविधा है, लेकिन वह अपना साइन-इन टोकन कुकी में नहीं, बल्कि आपके ब्राउज़र में रखता है — नीचे “ग्राहक पोर्टल” अनुभाग देखें। मापन स्क्रिप्ट में एक अल्पकालिक अनुरोध टोकन भी होता है (स्क्रिप्ट लोड होने पर हर बार यादृच्छिक, 2 घंटे के लिए वैध), जिससे हमारा सर्वर वास्तविक रिपोर्ट और जाली बाढ़ में अंतर कर सकता है। यह दुरुपयोग रोकने के लिए नितांत आवश्यक है, इसके लिए किसी सहमति की आवश्यकता नहीं है, और इसे ऊपर की 14-दिन की अवधि से आगे संग्रहीत नहीं किया जाता।
यह साइट केवल नीचे सूचीबद्ध स्टोरेज का उपयोग करती है। वैकल्पिक श्रेणियाँ डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहती हैं; इन्हें पहली बार आने पर कुकी बैनर के माध्यम से, या किसी भी समय किसी भी पेज के फ़ुटर में "Cookie settings" लिंक के माध्यम से चुनें। जहाँ आवश्यक हो, हम ऐसी वैकल्पिक कुकीज़ रखने या उपयोग करने से पहले आपकी सहमति प्राप्त करते हैं जो (i) वेबसाइट प्रदान करने के लिए सख्ती से आवश्यक नहीं हैं, या (ii) किसी संचार को सुगम बनाने के उद्देश्य से नहीं हैं।
| नाम | प्रदाता | उद्देश्य | प्रतिधारण |
|---|---|---|---|
consent_v1 | Andrii Co. (यह साइट) | आपके कुकी विकल्प को localStorage में एकल JSON रिकॉर्ड के रूप में संग्रहीत करता है। | केवल आपके ब्राउज़र में 13 महीने। |
pap_lang | Andrii Co. (यह साइट) | आपकी अंतिम चयनित भाषा को याद रखता है ताकि हम दोबारा न पूछें। | जब तक आप अपना ब्राउज़र डेटा साफ़ न करें। |
andrii_portal_token | Andrii Co. (ग्राहक पोर्टल) | आपको ग्राहक पोर्टल में साइन-इन बनाए रखता है — localStorage में एक साइन-इन टोकन (कुकी नहीं), जो केवल साइन-इन करने पर बनता है। | जब तक आप साइन आउट न करें या टोकन समाप्त न हो जाए (14 दिन)। |
andrii_apple_resume:booking, andrii_apple_resume:apostille-order | Andrii Co. (यह साइट) | भरे जा रहे बुकिंग फ़ॉर्म को थोड़ी देर के लिए सहेजता है, ताकि साइन-इन या पेज रीलोड के बाद उसे बहाल किया जा सके। इसमें आपका कुकी विकल्प या साइन-इन टोकन कभी नहीं होता। | केवल आपके ब्राउज़र में 15 मिनट। |
| मापन अनुरोध टोकन (एनालिटिक्स स्क्रिप्ट के अंदर) | Andrii Co. (यह साइट) | सर्वर को जाली मापन रिपोर्ट अस्वीकार करने देता है। | 2 घंटे, नितांत आवश्यक। |
ana_vid | Andrii Co. (यह साइट) | सहमति-प्राप्त साइट मापन के लिए यादृच्छिक विज़िट आईडी। | आपके ब्राउज़र में 2 वर्ष — केवल आपकी सहमति के बाद सेट किया जाता है। |
यदि आपका ब्राउज़र Global Privacy Control (GPC) सिग्नल भेजता है, तो हम इसे वैकल्पिक कुकीज़ की अस्वीकृति के रूप में सम्मानित करते हैं — हम आपसे दोबारा पूछे बिना स्वचालित रूप से "सभी अस्वीकार करें" दर्ज कर लेते हैं।
कुकीज़ और समान तकनीकों को नियंत्रित करने के लिए आपके पास ब्राउज़र-स्तरीय उपकरण भी हैं। अधिकांश ब्राउज़र आपको यह सीमित करने देते हैं कि कौन-सी साइटें कुकीज़ सेट कर सकती हैं, पहले से सेट कुकीज़ को साफ़ करने देते हैं, या उन्हें पूरी तरह अवरुद्ध करने देते हैं; आप अपनी सहमति को किसी भी समय वापस लेने के लिए इन नियंत्रणों का उपयोग कर सकते हैं। ऐसा करने से इस साइट के वे हिस्से बाधित हो सकते हैं जो ऊपर "Always on" के रूप में चिह्नित स्टोरेज पर निर्भर हैं (भाषा बदलना, भुगतान प्रसंस्करण)।
तृतीय पक्ष
- Google Ads रूपांतरण मापन (Google LLC)। केवल आपकी विज्ञापन सहमति से, हम रिपोर्ट करते हैं कि कोई पूछताछ, बुकिंग या भुगतान हुआ — आपने क्या ब्राउज़ किया, यह कभी नहीं — ताकि Google उस विज्ञापन के विरुद्ध रूपांतरण गिन सके जिस पर आपने क्लिक किया था।
- Meta विज्ञापन मापन (Meta Platforms, Inc.)। वही, Meta की सेवाओं पर विज्ञापनों के लिए: केवल सहमति-प्राप्त आगंतुकों के रूपांतरण तथ्य।
- ChatGPT विज्ञापन मापन (OpenAI)। वही, ChatGPT में विज्ञापनों के लिए: केवल सहमति-प्राप्त आगंतुकों के रूपांतरण तथ्य।
- Stripe (Stripe, Inc.)। यदि आप Stripe-होस्टेड चेकआउट के माध्यम से ऑनलाइन भुगतान करते हैं, तो Stripe आपके भुगतान विवरण सीधे प्राप्त करता है — हम आपका कार्ड कभी नहीं देखते। Stripe गोपनीयता सूचना।
- PayPal। यदि आप PayPal से भुगतान करना चुनते हैं, तो आप भुगतान को PayPal की अपनी साइट पर स्वीकृत करते हैं, और PayPal आपके खाते और भुगतान का विवरण सीधे प्राप्त करता है — हम इन्हें कभी नहीं देखते। हम PayPal को केवल राशि, मुद्रा और आपके ऑर्डर के लिए हमारा संदर्भ भेजते हैं, और PayPal द्वारा लौटाई गई पुष्टि संख्या को आपके भुगतान के रिकॉर्ड के रूप में रखते हैं। PayPal जो डेटा प्राप्त करता है, उसके लिए वह एक स्वतंत्र नियंत्रक (controller) है। PayPal गोपनीयता कथन।
- CDN प्रदाता — Phosphor Icons के लिए
unpkg.com। ये प्रदाता अपनी फ़ाइलें परोसने के दुष्प्रभाव के रूप में आपका IP पता देखते हैं। - Firebase Hosting (Google LLC)। यह साइट परोसता है और ऊपर वर्णित अनुरोध लॉग उत्पन्न करता है।
- Google Maps Platform (Google LLC)। बुकिंग के लिए पता खोज और मार्ग — जब आप मुलाक़ात या डिलीवरी का पता टाइप करते हैं, तो हमारा सर्वर पतों के सुझाव और स्थान-निर्धारण के लिए उसे Google को भेजता है।
- Google Cloud (Google LLC)।
andrii.netपर हमारे एप्लिकेशन बैकएंड को होस्ट करता है और उसके एन्क्रिप्टेड बैकअप रखता है। - Google Workspace / Gmail (Google LLC)। हमारे लेन-देन संबंधी ईमेल — सत्यापन कोड, बुकिंग पुष्टियाँ, रसीदें — पहुँचाता है।
- Infobip (Infobip Ltd.)। अब हमारे SMS नहीं भेजता। पहले इस्तेमाल किए गए नंबर पर आने वाले संदेश अभी भी उनके नेटवर्क से गुज़र सकते हैं।
- Telnyx (Telnyx LLC)। हमारे SMS भेजता और प्राप्त करता है — साइन-इन और सत्यापन कोड, वह सत्यापन कोड जो आप अपना नंबर पुष्ट करने के लिए हमें टेक्स्ट करते हैं, एक बार भेजा जाने वाला स्वागत संदेश, खाते और अपॉइंटमेंट की सूचनाएँ, ऑर्डर की स्थिति और डिलीवरी अपडेट, वे संदेश जो आप हमें भेजते हैं और हमारी ग्राहक सेवा के उत्तर, STOP, HELP और START के स्वचालित उत्तर, तथा केवल उन ग्राहकों के लिए मार्केटिंग टेक्स्ट संदेश जिन्होंने इनके लिए ऑप्ट-इन किया है — और हमारे नंबरों के लिए toll-free व A2P मैसेजिंग पंजीकरण संभालता है। आपका मोबाइल नंबर और इन संदेशों की सामग्री उसे प्राप्त होती है, जो हम उसे केवल संदेश पहुँचाने के लिए देते हैं।
- Vultr। सिएटल, वॉशिंगटन में वह सर्वर उपलब्ध कराता है जिस पर हमारा अपना फ़ोन सिस्टम चलता है: +1 833 876 5431, +1 877 987 7987 और +1 425 800 8688 पर आने वाली कॉल Telnyx के नेटवर्क के ज़रिए उस तक पहुँचती हैं, और वही उनका उत्तर देता है। हमारी Bellevue Notary लाइन (+1 425 800 8688) पर आने वाली कॉल अभिवादन से ही रिकॉर्ड की जाती हैं, जिसमें उसके बाद आपके द्वारा छोड़ा गया अनुरोध भी शामिल है: अभिवादन आपके बोलने से पहले ही रिकॉर्डिंग की सूचना देता है और स्वयं भी रिकॉर्डिंग का हिस्सा होता है; हमारे अन्य नंबरों पर आने वाली कॉल केवल तभी रिकॉर्ड की जाती है जब कॉल की शुरुआत में कोई घोषणा इसकी सूचना दे। +1 877 987 7987 पर आप रिकॉर्डिंग की सूचना देने वाले अभिवादन के बाद हमारे लिए वॉइसमेल भी छोड़ सकते हैं। रिकॉर्डिंग और वॉइसमेल उसी सर्वर पर रहते हैं और लगभग एक साल बाद हटा दिए जाते हैं, और कॉल लॉग (नंबर और हर कॉल का समय) लगभग 30 दिनों के बाद हटा दिया जाता है। यह फ़ोन सिस्टम किसी भी कॉल को न तो ट्रांसक्राइब करता है और न ही किसी AI सेवा को भेजता है, सिवाय तब के जब हमारी Bellevue Notary लाइन पर कॉल करने वाला व्यक्ति हमारा स्वचालित दुभाषिया चुनता है (नीचे Google Gemini API देखें)। यह सिस्टम कॉल को हमारे मोबाइल फ़ोन तक पहुँचाता है, या +1 877 987 7987 पर, आपके द्वारा डायल किए गए एक्सटेंशन वाले व्यक्ति या दफ़्तर तक। +1 833 876 5431 और +1 877 987 7987 पर, कॉल उठाने वाले को सुनाया जाता है कि कॉल रिकॉर्ड की जा सकती है, और वह 1 दबाकर ही कॉल लेता है, इसलिए जो कॉल कोई नहीं लेता, वह उस फ़ोन के अपने वॉइसमेल में नहीं जाती। Bellevue Notary लाइन पर, हमारे कॉल उठाने से पहले आपका अनुरोध हमें सुनाया जाता है, और हमसे छूटी हुई कॉल हमारे मोबाइल फ़ोन के अपने वॉइसमेल तक पहुँच सकती है, जो उस अनुरोध को भी रिकॉर्ड कर सकता है। यदि सिस्टम कोई कॉल बिल्कुल भी नहीं ले पाता, तो Telnyx उसे बिना रिकॉर्ड किए सीधे हमारे मोबाइल फ़ोन पर फ़ॉरवर्ड कर देता है, और वहाँ हमसे छूटी हुई कॉल उस फ़ोन के अपने वॉइसमेल तक पहुँच सकती है। सिस्टम जिस भी कॉल का उत्तर देता है, उसके बारे में वह हमें एक संक्षिप्त रिकॉर्ड भी भेजता है — वह नंबर जिससे आपने कॉल किया (यदि दिखाई दे), वह नंबर जिस पर आपने कॉल किया, कॉल का समय और अवधि, और क्या कॉल का उत्तर दिया गया, पर जो कहा गया उसमें से कुछ भी नहीं — जो आपके टेक्स्ट संदेशों के साथ हमारे एप्लिकेशन बैकएंड (ऊपर Google Cloud देखें) पर हमारे ग्राहक इनबॉक्स में 12 महीनों तक रखा जाता है, ताकि हम आपको वापस कॉल कर सकें; जो कॉल किसी ने नहीं ली, उसकी सूचना हमें ईमेल और हमारे अपने फ़ोन पर भी मिलती है। +1 206 319 3543 पर आने वाली कॉल सीधे उसी मोबाइल फ़ोन पर बजती हैं और कभी हमारे फ़ोन सिस्टम तक नहीं पहुँचतीं।
- Google (Gemini API)। वह स्वचालित दुभाषिया उपलब्ध कराता है जिसे हमारी Bellevue Notary लाइन (+1 425 800 8688) पर कॉल करने वाला व्यक्ति चुन सकता है। लाइन पहले कॉल करने वाले की भाषा में एक घोषणा चलाती है जिसमें Google का नाम लिया जाता है, और दुभाषिया केवल तभी शुरू होता है जब कॉल करने वाला 1 दबाता है। ऐसी कॉल में दोनों पक्षों की आवाज़ें Google को भेजी जाती हैं, जो उन्हें ट्रांसक्राइब और अनुवाद करता है और अनुवादित वाणी तैयार करता है। हम कोई ट्रांसक्रिप्ट नहीं रखते। कॉल की रिकॉर्डिंग स्वयं हमारे फ़ोन सिस्टम पर रहती है, जैसा कि Vultr के अंतर्गत बताया गया है। Google यह डेटा हमारी ओर से सशुल्क Gemini API की अपनी शर्तों के तहत संसाधित करता है और इसका उपयोग अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करता। दुरुपयोग का पता लगाने के लिए वह जो प्राप्त करता है और लौटाता है उसे 55 दिनों तक रख सकता है, और उसे अस्थायी रूप से किसी भी ऐसे देश में संग्रहीत कर सकता है जहाँ Google या उसके एजेंटों की सुविधाएँ हों। Google के अधिकृत कर्मचारी उस सामग्री की समीक्षा कर सकते हैं जिसे उसके सुरक्षा फ़िल्टर चिह्नित करते हैं।
- Apple (Apple Inc.)। यदि आप चुनें तो Apple से साइन इन, तथा हमारे iOS ऐप की पुश सूचनाएँ।
- AI असिस्टेंट प्रदाता (उदाहरण के लिए OpenAI, Anthropic)। केवल तभी, जब आप किसी असिस्टेंट के माध्यम से हम तक पहुँचना चुनते हैं। वह प्रदाता आपकी बातचीत को अपनी स्वयं की गोपनीयता नीति के अंतर्गत संसाधित करता है, इससे पहले कि उसका कोई भी अंश हम तक पहुँचे; हम अपनी ओर से उसे कुछ नहीं भेजते और आपके चैट इतिहास तक हमारी कोई पहुँच नहीं है। ऊपर "AI असिस्टेंट के माध्यम से बुकिंग" अनुभाग देखें।
- MaxMind GeoLite2। आगंतुक के IP पते का अनुमानित स्थान, जो हमारे अपने सर्वर पर स्थानीय रूप से निर्धारित होता है — MaxMind को कोई डेटा नहीं भेजा जाता।
- Nova Poshta (इसकी यूक्रेनी घरेलू सेवा सहित)। आपके अनुरोधित शिपमेंट के प्राप्तकर्ता का नाम, फ़ोन और पता प्राप्त करती है।
- CDEK। CIS क्षेत्र की डिलीवरी के लिए वही।
- FedEx, DHL Express, UPS, USPS और Canada Post। अन्य गंतव्यों के लिए डाक और कूरियर शिपमेंट हेतु वही।
- RON प्लेटफ़ॉर्म (Proof / BlueNotary)। दूरस्थ ऑनलाइन नोटरीकरण शुरू होने पर यहाँ नामित किए जाएँगे — सत्र तब उस प्लेटफ़ॉर्म पर उसकी अपनी शर्तों के अधीन चलता है।
- SANS Internet Storm Center / DShield (SANS Institute, यूएसए)। हमारे सर्वर पर एक छद्म ("हनीपॉट") सेवा चलती है जहाँ कोई ग्राहक कभी नहीं पहुँचता: वह किसी को प्रमाणित नहीं करती, कोई डेटा नहीं रखती, और केवल हम पर होने वाले हमलों को देखने के लिए मौजूद है। उस पर किए गए साइन-इन प्रयास Internet Storm Center को भेजे जाते हैं — यह सुरक्षा शोधकर्ताओं द्वारा उपयोग किया जाने वाला हमलों की टेलीमेट्री का एक सार्वजनिक डेटासेट है: समय, स्रोत IP पता, तथा हमलावर द्वारा दिया गया उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड, जो अक्सर किसी और से चुराई गई और दोबारा आज़माई जा रही साख होती है। ISC जो प्राप्त करता है उसे प्रकाशित करता है और बताता है कि भेजा गया डेटा हटाया नहीं जा सकता, इसलिए ऐसा प्रेषण स्थायी और सार्वजनिक है और उसे वापस लेना हमारे बस में नहीं है। इसमें कोई ग्राहक डेटा शामिल नहीं होता: आपके खाते, आपके दस्तावेज़ों या आपके द्वारा हमें भेजी गई किसी भी सामग्री में से कुछ भी नहीं भेजा जाता। कानूनी आधार: नेटवर्क और सूचना सुरक्षा में हमारा वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f))। ISC गोपनीयता नीति।
- AbuseIPDB (AbuseIPDB LLC, पेंसिल्वेनिया की सीमित देयता कंपनी, यूएसए)। यह IP प्रतिष्ठा का एक सार्वजनिक डेटाबेस है, जिसे नेटवर्क संचालक किसी पते को अवरुद्ध करने का निर्णय लेने से पहले देखते हैं। जब कोई पता हम पर हमला करता है, तो हम उसके विरुद्ध रिपोर्ट दर्ज कर सकते हैं: पता, समय, और क्या प्रयास किया गया इसका एक संक्षिप्त विवरण, जो एक निश्चित शब्दावली से लिखा जाता है। उस पते को खोजने वाला कोई भी व्यक्ति यह रिपोर्ट पढ़ सकता है, AbuseIPDB की शर्तें उसे रिपोर्टें पुनः प्रकाशित करने की अनुमति देती हैं, और रिपोर्टें समाप्त नहीं होतीं — समय के साथ केवल उनका भार घटता है। हमारी रिपोर्टों में जानबूझकर कोई साख, टाइप किया गया पाठ, या रिपोर्ट किए गए पक्ष द्वारा दी गई कोई अन्य सामग्री शामिल नहीं होती। जिस रिपोर्ट को आप ग़लत मानते हों, उसके लिए AbuseIPDB हटाने के अनुरोध की प्रक्रिया रखता है। कानूनी आधार: नेटवर्क और सूचना सुरक्षा में हमारा वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f))। AbuseIPDB गोपनीयता नीति।
हम आपका व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते। केवल आपकी विज्ञापन सहमति से, हम रूपांतरण तथ्य — कि कोई पूछताछ, बुकिंग या भुगतान हुआ, आपने क्या ब्राउज़ किया यह कभी नहीं — उन विज्ञापन सेवाओं को रिपोर्ट करते हैं जिनके साथ हम मापन करते हैं: Google Ads रूपांतरण मापन (Google LLC), Meta (Meta Platforms, Inc.) और ChatGPT विज्ञापन मापन (OpenAI)। प्रत्येक को केवल वही मिलता है जो उस रूपांतरण को गिनने के लिए आवश्यक है, और केवल उन आगंतुकों के लिए जिन्होंने सहमति दी है। हर रूपांतरण के साथ उसकी राशि और आपके दिए गए ईमेल पते की एकतरफ़ा हैश (SHA-256) की हुई प्रति भेजी जाती है — पता स्वयं कभी नहीं, और आपका फ़ोन नंबर कभी नहीं। Google और ChatGPT को विज्ञापन क्लिक की आईडी भी मिलती है, और Meta और ChatGPT को मिलान के लिए एक हैश किया हुआ ग्राहक नंबर तथा विज़िट का IP पता, ब्राउज़र और अनुमानित स्थान (देश, क्षेत्र और शहर) भी मिलता है। इसके अलावा हम आपका डेटा विज्ञापन नेटवर्कों के साथ साझा नहीं करते। आपके मोबाइल से जुड़ी कोई भी जानकारी प्रचार या मार्केटिंग उद्देश्यों के लिए किसी तीसरे पक्ष या सहयोगी संस्था को न तो बेची जाएगी और न ही उसके साथ साझा की जाएगी। टेक्स्ट संदेश ऑप्ट-इन डेटा और सहमति (आपका मोबाइल नंबर और संदेश प्राप्त करने की आपकी सहमति) किसी भी उद्देश्य के लिए कभी भी किसी तीसरे पक्ष या सहयोगी संस्था को बेची, किराए पर दी या उसके साथ साझा नहीं की जाती। एकमात्र अपवाद वे हैं जो हमारी ओर से डिलीवरी करते हैं: हमारे टेक्स्ट पहुँचाने वाले प्रदाता (Telnyx, और हमारे पहले इस्तेमाल किए गए नंबर पर आने वाले टेक्स्ट के लिए Infobip) उन्हें केवल पहुँचाने के लिए प्राप्त करते हैं, और आपके द्वारा अनुरोधित शिपमेंट के लिए उसे पहुँचाने वाली कूरियर कंपनी पते के साथ प्राप्तकर्ता का फ़ोन नंबर प्राप्त करती है — आपकी टेक्स्ट सहमति कभी नहीं। मार्केटिंग टेक्स्ट संदेश केवल उन ग्राहकों को भेजे जाते हैं जिन्होंने इनके लिए अलग से ऑप्ट-इन किया है (हमारे बुकिंग फ़ॉर्म पर मार्केटिंग बॉक्स, या ग्राहक पोर्टल में “संचार प्राथमिकताएँ”); यह सहमति आपके खाते के साथ दर्ज की जाती है और उसे किसी भी समय वहाँ या STOP भेजकर वापस लिया जा सकता है।
यदि कोई आपको दस्तावेज़ भेजता है
कोई ग्राहक हमसे नोटरीकृत या अपोस्टील किए गए दस्तावेज़ आप तक पहुँचाने का अनुरोध कर सकता है। ऐसी स्थिति में आपका नाम, डिलीवरी पता, फ़ोन नंबर और संभवतः ईमेल पता हमें उस ग्राहक से मिला है — आपसे नहीं। हम इन विवरणों का उपयोग केवल उस शिपमेंट की डिलीवरी के लिए करते हैं: ये उसे संभालने वाले वाहक (उदाहरण के लिए FedEx, DHL Express, UPS, USPS, Canada Post, Nova Poshta या CDEK) को दिए जाते हैं और ऑर्डर रिकॉर्ड के हिस्से के रूप में रखे जाते हैं।
इन विवरणों पर आपके पास हमारे ग्राहकों जैसे ही अधिकार हैं — पहुँच, सुधार, विलोपन, आपत्ति — जिनका वर्णन नीचे "आपके अधिकार" में है। इनका प्रयोग करने के लिए privacy@andrii.co पर ईमेल करें।
आपके अधिकार
आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर आपके पास निम्नलिखित अधिकार हो सकते हैं:
- हमारे पास मौजूद आपके व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच;
- उसे सुधारना या मिटाना;
- हमारे वैध हितों पर आधारित प्रसंस्करण पर आपत्ति करना, और आपके अनुरोध की जाँच होने तक प्रसंस्करण को सीमित करने की माँग करना;
- किसी भी समय सहमति वापस लेना — किसी भी पेज के फ़ुटर में "Cookie settings" लिंक का उपयोग करें; टेक्स्ट संदेशों के लिए STOP भेजें या ग्राहक पोर्टल में “संचार प्राथमिकताएँ” का उपयोग करें;
- एक पोर्टेबल प्रारूप में अपने डेटा की एक प्रति प्राप्त करना;
- किसी नियामक से शिकायत करना — उदाहरण के लिए, वॉशिंगटन स्टेट अटॉर्नी जनरल, अमेरिकी संघीय व्यापार आयोग (Federal Trade Commission), या आपका स्थानीय EU/UK डेटा संरक्षण प्राधिकरण।
यदि आपके पास पोर्टल खाता है, तो दो सबसे आम अनुरोध स्वयं-सेवा से पूरे हो सकते हैं: खाता पेज पर "मेरा डेटा डाउनलोड करें" आपको आपके डेटा की प्रति देता है, और "मेरा खाता हटाएँ" आपका खाता हटा देता है।
किसी भी अधिकार का प्रयोग करने के लिए, privacy@andrii.co पर ईमेल करें। हम 14 दिनों के भीतर उत्तर देने का प्रयास करते हैं।
अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण
हम वॉशिंगटन राज्य, अमेरिका में स्थित हैं। यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से हमसे संपर्क करते हैं, तो आपका व्यक्तिगत डेटा अमेरिका में स्थानांतरित किया जाता है। हम आपकी सहमति पर और उप-प्रोसेसरों के साथ संविदात्मक सुरक्षा उपायों पर निर्भर करते हैं (उदाहरण के लिए, Analytics और Firebase Hosting के लिए Google के Standard Contractual Clauses)।
प्रतिधारण
- कुकी रिकॉर्ड: केवल आपके ब्राउज़र में 13 महीने।
- अनुरोध लॉग: 14 दिन।
- साइन-इन IP और डिवाइस इतिहास: 180 दिन।
- API अनुरोध लॉग: हमारे अपने सर्वर पर आकार के अनुसार घूमने वाली (rotate होने वाली) फ़ाइलों में रखे जाते हैं — निर्धारित स्थान भर जाने पर सबसे पुरानी प्रविष्टियाँ अधिलेखित हो जाती हैं।
- पहचान प्रोफ़ाइल (नाम, जन्म तिथि, करदाता संख्या, पहचान-दस्तावेज़ का विवरण, पंजीकरण पता): जब तक आपका खाता मौजूद है तब तक रखी जाती है, और खाता हटाए जाने पर मिटा दी जाती है — सिवाय उसके जो पहले ही नोटरी जर्नल में दर्ज हो चुका है।
- नोटरी जर्नल प्रविष्टियाँ: 10 वर्ष, जैसा कि Revised Code of Washington 42.45.180 द्वारा आवश्यक है।
- ईमेल पत्राचार: मामला बंद होने के 18 महीनों के भीतर हटा दिया जाता है, जब तक कि हमें इसे अधिक समय तक रखना आवश्यक न हो।
- टेक्स्ट संदेश: हमारे द्वारा आपको भेजे गए और आपके द्वारा हमें भेजे गए टेक्स्ट — 12 महीने; सहमति और ऑप्ट-आउट रिकॉर्ड — जैसा “टेक्स्ट संदेश (SMS)” में बताया गया है।
- साइट मापन इवेंट: 14 दिन।
- विज्ञापन एट्रिब्यूशन रिकॉर्ड: 90 दिनों तक।
- फ़ोन कॉल: हमारे फ़ोन सिस्टम पर रिकॉर्डिंग, अनुरोध और वॉइसमेल, लगभग एक साल; उसका कॉल लॉग, लगभग 30 दिन; हमारे ग्राहक इनबॉक्स में हर कॉल का रिकॉर्ड, 12 महीने।
बच्चे
यह साइट 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और हम जानबूझकर उनका डेटा एकत्र नहीं करते।
इस सूचना में परिवर्तन
जब हमारी प्रथाएँ बदलती हैं तो हम इस सूचना को अद्यतन करते हैं। ऊपर दी गई "अंतिम अद्यतन" तिथि हमेशा वर्तमान संस्करण को दर्शाती है।