Kanada

Apostille: British Columbia

Provjereno na dan 9. kolovoza 2026.

Sve što slijedi prevedeno je iz vlastitih objavljenih izvora ovog ureda. Vrijednost koju nismo mogli potvrditi na službenoj stranici nosi oznaku nepotvrđeno — no odsutnost te oznake nije jamstvo da je činjenica provjerena, a vlastite sumnje izvora ostaju u bilješkama koje su ovdje prenesene. Prije slanja dokumenata ili novca potvrdite naknade, adrese i rokove izravno u uredu.

Ovaj je vodič preveden iz vlastitih objavljenih izvora tijela koje izdaje apostille. Ime primatelja uplate, poštanske adrese, internetske adrese, brojevi telefona, brojevi obrazaca i navodi pravnih propisa u njemu preneseni su neizmijenjeni, jer se moraju prepisati točno onako kako su napisani.

Tko izdaje apostille

Nadležno tijelo

Ministry of Attorney General of British Columbia

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/government-id/guide-to-the-authentication-of-documents

Program vodi Order in Council (OIC) Administration Office, „BC Authentication Program.“ Obuhvaća „javne isprave B.C.-a, podnesene u traženom obliku, za uporabu izvan Kanade“ i „određene savezne kanadske javne isprave koje su javnobilježnički ovjerene u B.C.-u“. Provjerava potpise i pečate službenika, odvjetnika i javnih bilježnika iz BC-a. Ne može ovjeriti vjerodostojnost stranih isprava; kanadske isprave koje nisu iz BC-a upućuju se na Global Affairs Canada ili na pokrajinu koja ih je izdala

Koje dokumente ovaj ured prihvaća

Iz izvora: Ovisi o vrsti isprave — neke isprave mora prethodno javnobilježnički ovjeriti javni bilježnik (B.C. Notary Public) ili odvjetnik iz B.C.-a; „Neke vrste javnih isprava ne bi smjele biti javnobilježnički ovjerene prije ovjere vjerodostojnosti“ (npr. izvornici matičnih isprava ovjeravaju se izravno). Sadržaj koji nije na engleskom zahtijeva prijevod u skladu s prijevodnim zahtjevima BC-a. Od 18. prosinca 2023. svaki zahtjev mora za svaku ispravu navesti zemlju odredišta. Od podnositelja se ne traži identifikacijska isprava. Apostila se prilaže svim ispravama čija je vjerodostojnost ovjerena u B.C.-u na dan 11. siječnja 2024. ili nakon toga

Ovjere koje vam možda prvo trebaju

Prije postupka apostille nije potreban nikakav dodatni korak ovjere.

Obrazac zahtjeva

Obrazac: Nema papirnatog obrasca: zahtjev se podnosi putem internetskog portala.
Gdje ga nabaviti: https://pay.gov.bc.ca/public/lsb/bcDocAuthRequest
Iz izvora: Obrazac B.C. Document Authentication Request (isti PayBC URL kao i za internetski zahtjev)

Podnošenje zahtjeva online

Online mogućnost: Dio zahtjeva podnosi se online; same dokumente ipak treba dostaviti uredu u papirnatom obliku.
Gdje: https://pay.gov.bc.ca/public/lsb/bcDocAuthRequest
Iz izvora: Internetski obrazac zahtjeva i plaćanje (isprave se i dalje šalju poštom ili kurirskom službom); mora se ispuniti na stolnom računalu, a ne na mobilnom uređaju

Kamo otići osobno

Izvor ne navodi ured za osobnu uslugu.

Koliko to košta

Naknada

$20.00 CAD po dokumentu

„Za ovjeru vjerodostojnosti svake isprave naplaćuje se standardna naknada od $20“

Kako platiti

Poštom

Novčana uputnica, bankovni ček, ili ček.

Online

Plaćanje karticom.

Ispostavite na ime

Minister of Finance

Prepišite točno onako kako je napisano.

Iz izvora

Putem interneta preko obrasca PayBC (Mastercard, Debit Mastercard, Visa, Visa Debit, American Express); poštom: novčana uputnica, bankovni ček, osobni ili poslovni ček (CAD ili USD) na ime „Minister of Finance“

Kamo poslati dokumente

Poštanska adresa: Ministry of Attorney General, OIC Administration Office, Attention: BC Authentication Program, 1001 Douglas Street, Victoria, BC V8W 2C5
Iz izvora: HCCH navodi varijantu s PO Box 9280 Stn Prov Govt

Koliko dugo traje

Poštom: „2 do 4 tjedna, ne računajući vrijeme poštanske dostave“ (trenutačna objavljena procjena)

Povrat dokumenata

Povratna dostava je uključena.

Naknada uključuje povrat redovnom poštom Canada Post; za povrat kurirskom službom potreban je unaprijed plaćen dogovor

Provjera statusa i potvrđivanje apostille

Provjerite izdani apostille

https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/

Apostile iz BC-a mogu se provjeriti putem zajedničkog alata GAC-a (obuhvaća GAC, AB, SK, BC). Nije pronađen zaseban registar koji vodi BC

Provjerite status zahtjeva

Za ovaj ured nije objavljena stranica za praćenje statusa.

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera

Status: Udaljena internetska javnobilježnička ovjera ovdje je dopuštena.
Pravna osnova: Nijedan zakon BC-a ne dopušta izričito javnobilježničke potvrde izdane na daljinu. Dva stupa: (1) „Direction to Commissioners for Taking Affidavits“ koju je izdao Attorney General (izvorno zbog COVID-19) — ovjeravanje izjava na daljinu u skladu s uputom sudova BC-a o ovjeravanju na daljinu; „Pokrajinsko stanje izvanredne situacije zbog COVID-19 završilo je... 30. lipnja 2021. Uputa ostaje na snazi do daljnjega“ (stranica posljednji put ažurirana 26. studenoga 2025. — i dalje aktivna, bez opoziva). (2) Law Society of BC Code of Professional Conduct, Appendix A (s napomenama) — odredbe o ovjeravanju na daljinu dodane u srpnju 2024., izmijenjene u studenome 2024. (trajna osnova u profesionalnom kodeksu za odvjetnike)
Kako se utvrđuje identitet potpisnika: LSBC Appendix A, doslovno: „davatelj izjave mora odvjetniku pokazati prednju i stražnju stranu svoje važeće i aktualne državne identifikacijske isprave s fotografijom“; „Odvjetnik mora usporediti videosliku davatelja izjave i podatke iz njegove državne identifikacijske isprave s fotografijom kako bi se razumno uvjerio.“ Bez KBA
Gornje granice naknada: Za udaljena radnja ili standardna javnobilježnička radnja ovdje nije zabilježena najviša naknada. Nedostatak gornje granice nije isto što i „nema granice” — razlog je u bilješkama u nastavku.
Iz izvora: Dopušteno, i dalje na snazi (bez roka prestanka), ali uređeno smjernicama, a ne zakonom. LSBC Appendix A: „odvjetnik može ispuniti svoje etičke i profesionalne obveze u vezi s ovjerom izjave pod prisegom ili svečane izjave, kada odvjetnik i davatelj izjave nisu fizički zajedno, uporabom elektroničke i videotehnologije.“ Izjava pod prisegom mora sadržavati odlomak „u kojem se opisuje da davatelj izjave nije bio fizički prisutan pred odvjetnikom kao povjerenikom, nego je bio u elektroničkoj prisutnosti odvjetnika, povezan s odvjetnikom uporabom videotehnologije.“ Povjerenik mora „potvrditi da će primatelj izjave pod prisegom ili izjave prihvatiti ispravu koja je ovjerena na daljinu.“ BC Land Title & Survey Authority zasebno dopušta svjedočenje na daljinu kod izjava pod prisegom u zemljišnoknjižnim predmetima (Practice Bulletin 01-20, 2020). Tko to smije obavljati: povjerenici za primanje izjava pod prisegom (osobe imenovane prema Evidence Act s. 56; odvjetnici i javni bilježnici iz BC-a jesu povjerenici), javni bilježnici iz BC-a (članovi Society of Notaries Public of BC), odvjetnici. Pravila o naknadama: nema zakonske gornje granice; javni bilježnici u BC-u sami određuju svoje naknade (Society ne objavljuje obveznu tarifu). Tržišna cijena (na dan kolovoz 2026.): Canada Notary (canadanotary.ca) nudi virtualno ovjeravanje izjava pod prisegom i zakonskih izjava u BC-u putem videoveze (naknada putem kalkulatora). Odnos s apostilom: GAC i nadležna pokrajinska tijela zahtijevaju izvorne, vlastoručne (wet-ink) potpise i pečate — javnobilježničke ovjere izvršene na daljinu i isključivo u elektroničkom obliku u pravilu se ne mogu upotrijebiti za apostilu, osim ako ih povjerenik ispiše i vlastoručno potpiše

Što izvor još navodi

Uredi za osobni dolazak: nijedan. „Svi zahtjevi za ovjeru vjerodostojnosti moraju se poslati poštom ili kurirskom službom.“ „Hitne usluge, dolazak bez najave, ostavljanje isprava i usluga dok čekate nisu dostupni.“

Sve jurisdikcije u Kanada obuhvaćene ovim vodičem

Druge države: Sjedinjene Američke Države · Meksiko · Sva 106 tijela

← Natrag na andrii.co