Sjedinjene Američke Države

Apostille: California

Provjereno na dan 9. kolovoza 2026.

Sve što slijedi prevedeno je iz vlastitih objavljenih izvora ovog ureda. Vrijednost koju nismo mogli potvrditi na službenoj stranici nosi oznaku nepotvrđeno — no odsutnost te oznake nije jamstvo da je činjenica provjerena, a vlastite sumnje izvora ostaju u bilješkama koje su ovdje prenesene. Prije slanja dokumenata ili novca potvrdite naknade, adrese i rokove izravno u uredu.

Ovaj je vodič preveden iz vlastitih objavljenih izvora tijela koje izdaje apostille. Ime primatelja uplate, poštanske adrese, internetske adrese, brojevi telefona, brojevi obrazaca i navodi pravnih propisa u njemu preneseni su neizmijenjeni, jer se moraju prepisati točno onako kako su napisani.

Tko izdaje apostille

Nadležno tijelo

California Secretary of State — Notary Public Section (Apostille), Sacramento and Los Angeles

https://www.sos.ca.gov/notary/request-apostille

Koje dokumente ovaj ured prihvaća

Preslike: "Ispravu mora potpisati kalifornijski javni dužnosnik ili to mora biti izvorna isprava ovjerena kod javnog bilježnika i/ili službeno potvrđena isprava. Fotokopija nije prihvatljiva."
Iz izvora: Nije potrebna prethodna ovjera javnih bilježnika na razini okruga

Prema vrsti dokumenta

Vrsta dokumenta

Što ovaj ured zahtijeva

matične isprave nepotvrđeno

moraju biti ovjerene preslike koje je potpisao ovlašteni dužnosnik (county recorder/clerk ili CDPH State Registrar)

neprovjereno — nije posebno navedeno na stranici sa zahtjevom

Oznaka „nepotvrđeno” označava vrijednost koju nismo mogli potvrditi na službenoj stranici. Činjenice bez te oznake time nisu provjerene — uvijek potvrdite iznose i adrese u uredu prije nego što bilo što pošaljete.

Ovjere koje vam možda prvo trebaju

Prije postupka apostille nije potreban nikakav dodatni korak ovjere.

Obrazac zahtjeva

Obrazac: Obrazac zahtjeva u PDF formatu.
Gdje ga nabaviti: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-form.pdf
Iz izvora: Propratni list za slanje poštom; propratni list za osobnu predaju u Sacramentu: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-sac.pdf ; propratni list za osobnu predaju u Los Angelesu: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-la.pdf

Podnošenje zahtjeva online

Online mogućnost: Ne postoji mogućnost online podnošenja — ovaj ured prima zahtjeve samo u papirnatom obliku.
Iz izvora: Samo poštom ili osobno

Kamo otići osobno

Sacramento

Google Maps Apple Maps

1500 11th Street, 3rd Floor, Sacramento, CA 95814

Pristup: Prima bez najave.
Radno vrijeme: Nije objavljeno za ovaj ured.
Usluga istog dana: Dostupno.
Iz izvora: Javni šalter uz dolazak bez najave, bez naručivanja, isti dan (~30 min), +$6/potpis za posebno rukovanje

Los Angeles

Google Maps Apple Maps

300 South Spring Street, Room 12513, Los Angeles, CA 90013

Pristup: Prima bez najave.
Radno vrijeme: Nije objavljeno za ovaj ured.
Usluga istog dana: Dostupno.
Iz izvora: Privremeno posluje na 1st Floor, Suite 1215 zbog kvara dizala; dolazak bez najave, bez naručivanja, isti dan (~30 min), +$6/potpis za posebno rukovanje, bez gotovine

Koliko to košta

Naknada	Odnosi se na	Pojedinosti
$20.00 USD po dokumentu	Svi dokumenti	"$20.00 po apostili"
$6.00 USD po potpisu	posebno rukovanje (osobna predaja)	Kod osobne predaje dodaje se "$6.00 naknade za posebno rukovanje ... za svaki potpis različitog javnog dužnosnika" koji se ovjerava

Kako platiti

Poštom: Ček ili novčana uputnica.
Osobno: Plaćanje karticom, ček, novčana uputnica, ili gotovina.
Ispostavite na ime: Nije objavljeno. Ovaj ured prihvaća poštom poslan ček ili novčanu uputnicu, ali ne navodi ime primatelja — potvrdite primatelja u službenom obrascu zahtjeva prije nego što ga upišete.
Iz izvora: Osobno u Sacramentu: kreditna kartica (Visa/Mastercard), ček, novčana uputnica ili gotovina; osobno u Los Angelesu: kreditna kartica (Visa/Mastercard), ček ili novčana uputnica — "Gotovina se ne prima u uredu u Los Angelesu."; poštom: samo ček ili novčana uputnica. Izvor ne navodi primatelja plaćanja — provjerite ga na propratnom listu zahtjeva prije slanja poštom

Kamo poslati dokumente

Poštom (USPS)

Notary Public Section, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001

USPS ne FedEx UPS DHL

Kurirom

Notary Public Section, 1500 11th Street, 2nd Floor, Sacramento, CA 95814

FedEx UPS DHL ne USPS

Naljepnice FedEx / UPS / DHL zahtijevaju broj telefona primatelja — objavljeni broj ureda je (916) 653-6814.

Iz izvora

Adresa za kurirsku dostavu vrijedi za FedEx/UPS/DHL

Koliko dugo traje

Ovaj ured objavljuje poziciju u redu čekanja, a ne rok obrade: kada je izvor ove stranice provjeren 9. kolovoza 2026., obrađivali su se zahtjevi zaprimljeni 28. srpnja 2026.. Taj se datum pomiče kako se red čekanja mijenja — prije nego što na temelju njega nešto planirate, provjerite trenutačni datum na stranici ureda.

Poštom: Poštom: ured "trenutačno obrađuje zahtjeve za apostilu zaprimljene: 07/28/2026" (posljednje ažurirano 7. kolovoza 2026. — tj. zaostatak od ~1.5 tjedna)
Osobno: Osobno: "obično se obradi u roku od 30 minuta nakon predaje" (isti dan), u oba ureda

Provjera statusa i potvrđivanje apostille

Provjerite izdani apostille: https://apostille-search.sos.ca.gov/
Provjerite status zahtjeva: Za ovaj ured nije objavljena stranica za praćenje statusa.

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera

Status

Doneseno, ali još nije na snazi — a datum stupanja na snagu ovisi o dodatnim uvjetima.

Pravna osnova

Online Notarization Act uveden zakonom SB 696 (Ch. 291, Stats. 2023); primjenjuje se od ranijeg od sljedeća dva datuma: 1. siječnja 2030. ili datuma kada Secretary of State potvrdi dovršetak svojeg tehnološkog projekta (NAP 2.0). Aktualni priručnik SOS-a (2026.): "važeće kalifornijsko pravo ne daje kalifornijskim javnim bilježnicima ovlast za obavljanje udaljene online javnobilježničke ovjere putem audio-video komunikacije."

Što mora registrirati osoba ovlaštena za ovjeru

Bit će obvezna kada odredbe stupe na primjenu — "Javni bilježnik ne smije pružati online javnobilježničku ovjeru nijednoj stranci prije registracije kod Secretary of State ili prije dovršetka tehnološkog projekta Secretary of State" (Gov. Code § 8231(b))

Kako se utvrđuje identitet potpisnika

Kada odredbe stupe na primjenu: analiza identifikacijske isprave uz provjeru identiteta provedenu najmanje na razini Identity Assurance Level 2 prema NIST SP 800-63A (lipanj 2017.) (Gov. Code §§ 8231.3(a)(5), 8231.9); u § 8231.9 spominju se i osobno poznavanje te elementi prisege/identifikacije. Do tada ne postoji režim udaljene provjere identiteta

Gornje granice naknada

Standardna javnobilježnička radnja: $15.00 USD

Za udaljena radnja ovdje nije zabilježena najviša naknada. Nedostatak gornje granice nije isto što i „nema granice” — razlog je u bilješkama u nastavku.

Iz izvora

Najviša naknada za RON još nije utvrđena — SB 696 ne propisuje gornju granicu iznosa posebno za RON; postupanje s naknadom čeka pravila SOS-a (neprovjereno). Standardne naknade, Gov. Code § 8211: ovjera potpisa $15 po potpisu; jurat $15 po potpisu; prisega/svečana izjava $15; usluge pri davanju iskaza $30 uz $7 (prisega svjedoku) i $7 (potvrda uz iskaz); ovjera preslike punomoći $15; imigracijski obrasci $15 po osobi po kompletu. Javnobilježničke ovjere obavljene izvan savezne države (uključujući RON zakonito obavljen u drugim saveznim državama) općenito se priznaju za ovjere potpisa prema Civ. Code § 1189(b) (neprovjereno na stranici SOS-a); SB 696 će, kada stupi na primjenu, zahtijevati audio-video snimku, elektronički upisnik i zasebno jamstveno osiguranje za online javnog bilježnika

Što izvor još navodi

SOS povremeno održava i događanja "Apostille Pop-Up Shop" u partnerstvu s okruzima (npr. Kern County 2026., San Diego County 2024.)

Sve jurisdikcije u Sjedinjene Američke Države obuhvaćene ovim vodičem

Druge države: Kanada · Meksiko · Sva 106 tijela

← Natrag na andrii.co