Sjedinjene Američke Države

Apostille: Colorado

Provjereno na dan 9. kolovoza 2026.

Sve što slijedi prevedeno je iz vlastitih objavljenih izvora ovog ureda. Vrijednost koju nismo mogli potvrditi na službenoj stranici nosi oznaku nepotvrđeno — no odsutnost te oznake nije jamstvo da je činjenica provjerena, a vlastite sumnje izvora ostaju u bilješkama koje su ovdje prenesene. Prije slanja dokumenata ili novca potvrdite naknade, adrese i rokove izravno u uredu.

Ovaj je vodič preveden iz vlastitih objavljenih izvora tijela koje izdaje apostille. Ime primatelja uplate, poštanske adrese, internetske adrese, brojevi telefona, brojevi obrazaca i navodi pravnih propisa u njemu preneseni su neizmijenjeni, jer se moraju prepisati točno onako kako su napisani.

Tko izdaje apostille

Nadležno tijelo

Colorado Secretary of State (Authentications), Denver

https://www.coloradosos.gov/pubs/apostilles/home.html

Koje dokumente ovaj ured prihvaća

Iz izvora: Izvorna isprava mora nositi potpis javnog bilježnika iz Colorada, ILI mora imati ovjeru ureda Colorado Vital Records, ILI ovjeru službe Colorado County Clerk and Recorder / Clerk of the District Court; apostile se ne izdaju za teritorije SAD-a

Prema vrsti dokumenta

Vrsta dokumenta	Što ovaj ured zahtijeva
rodni/smrtni listovi	mora imati ovjeru ureda Colorado Vital Records — naručuje se kod CDPHE Vital Records
dozvole za sklapanje braka, presude o razvodu braka, sudski dokumenti	mora imati ovjeru službe Colorado County Clerk and Recorder / Clerk of the District Court
školski prijepisi ocjena	moraju biti ovjereni kod javnog bilježnika

Ovjere koje vam možda prvo trebaju

Prije postupka apostille nije potreban nikakav dodatni korak ovjere.

Obrazac zahtjeva

Obrazac: Obrazac zahtjeva u PDF formatu.
Gdje ga nabaviti: https://www.coloradosos.gov/pubs/notary/forms/NAUTH.pdf
Jezici: Objavljen na: engleski i španjolski.
Iz izvora: Španjolski: https://www.coloradosos.gov/pubs/notary/forms/NAUTH_SP.pdf

Podnošenje zahtjeva online

Online mogućnost: Ne postoji mogućnost online podnošenja — ovaj ured prima zahtjeve samo u papirnatom obliku.
Iz izvora: "Nismo u mogućnosti izdavati apostile i legalizacije putem interneta."

Kamo otići osobno

Denver

Google Maps Apple Maps

1700 Broadway, Suite 550, Denver, CO 80290

Pristup: Prima bez najave.
Radno vrijeme: Nije objavljeno za ovaj ured.
Usluga istog dana: Dostupno.
Krajnji rok: za ubrzanu uslugu uz dolazak bez najave dostaviti osobno prije 16:30
Iz izvora: Telefon 303-894-2200; Authentications@coloradosos.gov. Osobna predaja ($5/apostila; ured javlja e-poštom/telefonom radi preuzimanja) i ubrzana usluga uz dolazak bez najave ($15/apostila, pokušava se isti dan uz čekanje na licu mjesta); jedini ured

Koliko to košta

Naknada

$5.00 USD po dokumentu

"Legalizacija, apostila i magistracy - po dokumentu: $5.00" (cjenik); obrazac zahtjeva: "Slanje poštom: $5 po apostili"; "Osobna predaja: $5 po apostili"

Brža usluga

Osobno

$15.00 USD po dokumentu

pokušava se isti dan, uz čekanje na licu mjesta

"Ubrzano: $15 po apostili (samo usluga uz dolazak bez najave)"; osobno dostaviti prije 16:30 — "Pokušat ćemo obraditi vaše dokumente dok čekate, no ako je potražnja velika ili postoji zaostatak, može potrajati dulje"

Kako platiti

Poštom

Ček ili novčana uputnica.

Osobno

Gotovina, ček, ili novčana uputnica.

Ispostavite na ime

Colorado Secretary of State

Prepišite točno onako kako je napisano.

Iz izvora

Obrazac: "Primamo samo gotovinu, čekove ili novčane uputnice. Bez kreditnih ili debitnih kartica. Čekove i novčane uputnice ispostavite na: Colorado Secretary of State"; FAQ na stranici: "Za legalizacije ne primamo plaćanje kreditnom karticom. Morate platiti čekom ili novčanom uputnicom."

Kamo poslati dokumente

Poštanska adresa: Colorado Secretary of State, 1700 Broadway, Suite 550, Denver, CO 80290

Koliko dugo traje

Ovaj ured ne objavljuje obećani rok obrade. Evo što ipak navodi:

Poštom: Poštom/osobnom predajom: obrađuje se "redoslijedom zaprimanja" i vraća "u najkraćem mogućem roku" (nema obrade vikendom i praznicima; nije objavljen brojčani rok)
Ubrzano: Ubrzano uz dolazak bez najave: osobno dostaviti prije 16:30 — "Pokušat ćemo obraditi vaše dokumente dok čekate, no ako je potražnja velika ili postoji zaostatak, može potrajati dulje"

Provjera statusa i potvrđivanje apostille

Provjerite izdani apostille: https://www.coloradosos.gov/auth/VerifyApostilleSearch.do
Provjerite status zahtjeva: Za ovaj ured nije objavljena stranica za praćenje statusa.

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera

Status

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera ovdje je dopuštena.

Pravna osnova

C.R.S. § 24-21-514.5, uveden zakonom SB20-096 (potpisan 26. lipnja 2020.), na snazi od 31. prosinca 2020.; radnje obavljene prema izvanrednim pravilima za COVID od 30. ožujka – 31. prosinca 2020. naknadno su potvrđene. (Temeljni RULONA u Coloradu na snazi od 1. srpnja 2018.)

Na snazi od

31. prosinca 2020.

Što mora registrirati osoba ovlaštena za ovjeru

Da — "Prije nego što javni bilježnik obavi svoju prvu javnobilježničku ovjeru putem sustava za udaljenu ovjeru, javni bilježnik dužan je obavijestiti secretary of state" (C.R.S. § 24-21-514.5(3)); prije obavljanja udaljenih radnji potrebno je odobrenje SOS-a (8 CCR 1505-11, Rule 5.2.1(a)); zahtjev mogu podnijeti samo aktivni javni bilježnici u Coloradu; naknada za zahtjev za udaljenu javnobilježničku ovjeru $10.00; pružatelji sustava za udaljenu javnobilježničku ovjeru moraju imati odobrenje SOS-a (zahtjev/obnova za pružatelja $250.00); obvezni su izobrazba i ispit za udaljenu javnobilježničku ovjeru

Kako se utvrđuje identitet potpisnika

Najmanje jedno od (C.R.S. § 24-21-514.5(6)(b); SOS FAQ): (1) osobno poznavanje od strane javnog bilježnika; (2) vjerodostojan svjedok (osobno poznaje potpisnika; fizički nazočan uz javnog bilježnika ili potpisnika); (3) udaljeno predočenje i analiza identifikacijske isprave koju je izdalo državno tijelo, UZ dinamičku provjeru identiteta na temelju znanja (KBA) koju provodi pouzdana treća strana ILI valjani certifikat javnog ključa; (4) druge metode u skladu s pravilima SOS-a

Gornje granice naknada

Udaljena radnja: $25.00 USD

Standardna javnobilježnička radnja: $15.00 USD

Iz izvora

"Javni bilježnik može naplatiti najviše dvadeset pet dolara za udaljenu javnobilježničku radnju." (prema SOS FAQ-u odnosi se i na elektroničke ovjere); "najviša dopuštena naknada za javnobilježničku ovjeru iznosi $15 po dokumentu" (SOS FAQ; naknada utvrđena pravilom prema 8 CCR 1505-11). Udaljena javnobilježnička ovjera primjenjuje se na elektroničke zapise putem audio-video veze u stvarnom vremenu; audio-video snimka "mora se sigurno čuvati deset godina"; SB20-096 sadrži zaštitu privatnosti potpisnika koja ograničava korištenje osobnih podataka od strane pružatelja

Sve jurisdikcije u Sjedinjene Američke Države obuhvaćene ovim vodičem

Druge države: Kanada · Meksiko · Sva 106 tijela

← Natrag na andrii.co