Sjedinjene Američke Države

Apostille: Consular records (CRBA)

Provjereno na dan 9. kolovoza 2026.

Sve što slijedi prevedeno je iz vlastitih objavljenih izvora ovog ureda. Vrijednost koju nismo mogli potvrditi na službenoj stranici nosi oznaku nepotvrđeno — no odsutnost te oznake nije jamstvo da je činjenica provjerena, a vlastite sumnje izvora ostaju u bilješkama koje su ovdje prenesene. Prije slanja dokumenata ili novca potvrdite naknade, adrese i rokove izravno u uredu.

Ovaj je vodič preveden iz vlastitih objavljenih izvora tijela koje izdaje apostille. Ime primatelja uplate, poštanske adrese, internetske adrese, brojevi telefona, brojevi obrazaca i navodi pravnih propisa u njemu preneseni su neizmijenjeni, jer se moraju prepisati točno onako kako su napisani.

Tko izdaje apostille

Nadležno tijelo

U.S. Department of State — Passport Vital Records Section

https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/requesting-a-record/replace-amend-CRBA.html

NIJE Office of Authentications — Passport Vital Records Section izdaje (i apostilira) matične isprave državljana SAD-a nastale u inozemstvu: Consular Report of Birth Abroad (CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad i potvrde o svjedočenju sklapanja braka. HCCH navodi taj ured kao zasebno savezno nadležno tijelo ("nema naknade za izdavanje ni za apostille na dokumentu koji nosi pečat")

Koje dokumente ovaj ured prihvaća

Iz izvora: Poštom: "Javnobilježnički ovjeren, ispunjen obrazac DS-5542" + "Fotokopija važeće identifikacijske isprave s fotografijom" + ček ili novčana uputnica. Postupak apostillea za smrt/brak zrcali onaj za CRBA — (nepotvrđeno kao zasebno navedeno na travel.state.gov)

Ovjere koje vam možda prvo trebaju

Prije postupka apostille nije potreban nikakav dodatni korak ovjere.

Obrazac zahtjeva

Obrazac: Obrazac zahtjeva u PDF formatu.
Broj obrasca: DS-5542
Gdje ga nabaviti: https://eforms.state.gov/Forms/ds5542.PDF
Iz izvora: Obrazac DS-5542 "Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records" — sam obrazac mora biti JAVNOBILJEŽNIČKI OVJEREN; pokriva sve "Overseas U.S. Citizen Vital Records"

Podnošenje zahtjeva online

Online mogućnost: Ne postoji mogućnost online podnošenja — ovaj ured prima zahtjeve samo u papirnatom obliku.

Kamo otići osobno

Izvor ne navodi ured za osobnu uslugu.

Koliko to košta

Naknada	Odnosi se na	Pojedinosti
Bez naknade	apostille na postojećem CRBA-u / konzularnoj matičnoj ispravi	Sam apostille: BEZ naknade. Doslovno: "Ne morate platiti apostille ako imate Consular Report of Birth Abroad izdan u posljednjih 5 godina." Potvrđuje izjavu HCCH-a "bez naknade"
$50.00 USD po dokumentu	nova ovjerena preslika CRBA-a koju izdaje tijelo izdavatelj (potrebna kada je isprava starija od 5 godina)	"Trošak iznosi $50 ako vam je potrebna nova preslika vašeg Consular Report of Birth Abroad." — za $50 dobivate novu ovjerenu presliku koju izdaje tijelo izdavatelj; apostille se dodaje bez naplate

Kako platiti

Poštom

Ček ili novčana uputnica.

Ispostavite na ime

U.S. Department of State

Prepišite točno onako kako je napisano.

Iz izvora

Uplata mora biti izdana od strane banke u SAD-u.

Ček ili novčana uputnica koja glasi na "U.S. Department of State" (u američkim dolarima, iz američke banke)

Kamo poslati dokumente

Poštanska adresa

U.S. Department of State
Passport Vital Records Section
44132 Mercure Cir.
PO Box 1213
Sterling, VA 20166-1213

USPS ne FedEx UPS DHL

Ova adresa je poštanski pretinac — komercijalne kurirske službe (FedEx / UPS / DHL) ne mogu dostaviti pošiljku na poštanski pretinac. Za slanje kurirskom službom prvo potvrdite adresu s nazivom ulice u uredu.

Koliko dugo traje

Poštom: "Trebali bismo to obraditi za 4 do 8 tjedana" (pronalaženje nekih isprava može trajati dulje; ručne pretrage u National Archives "trajat će 6 mjeseci")

Provjera statusa i potvrđivanje apostille

Provjerite izdani apostille: Za ovaj ured nije objavljen javni registar za provjeru. To ne znači da se apostille ne može provjeriti — raspitajte se u uredu kako to potvrđuje.
Provjerite status zahtjeva: Za ovaj ured nije objavljena stranica za praćenje statusa.

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera

Ovo tijelo izdaje apostille, ali ne ovlašćuje osobe za obavljanje javnobilježničkih radnji, pa na ovoj razini ne postoje pravila o udaljenoj ovjeri. Ona pripadaju državi ili pokrajini u kojoj ta osoba ima takvo ovlaštenje.

Sve jurisdikcije u Sjedinjene Američke Države obuhvaćene ovim vodičem

Druge države: Kanada · Meksiko · Sva 106 tijela

← Natrag na andrii.co