Sjedinjene Američke Države

Apostille: Hawaii

Provjereno na dan 9. kolovoza 2026.

Sve što slijedi prevedeno je iz vlastitih objavljenih izvora ovog ureda. Vrijednost koju nismo mogli potvrditi na službenoj stranici nosi oznaku nepotvrđeno — no odsutnost te oznake nije jamstvo da je činjenica provjerena, a vlastite sumnje izvora ostaju u bilješkama koje su ovdje prenesene. Prije slanja dokumenata ili novca potvrdite naknade, adrese i rokove izravno u uredu.

Ovaj je vodič preveden iz vlastitih objavljenih izvora tijela koje izdaje apostille. Ime primatelja uplate, poštanske adrese, internetske adrese, brojevi telefona, brojevi obrazaca i navodi pravnih propisa u njemu preneseni su neizmijenjeni, jer se moraju prepisati točno onako kako su napisani.

Tko izdaje apostille

Nadležno tijelo

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

https://ltgov.hawaii.gov/application-for-apostille-or-certification-of-documents/

Apostille izdaje Lieutenant Governor; javne bilježnike na Havajima imenuje Attorney General (a ne SOS/Lt. Gov.)

Koje dokumente ovaj ured prihvaća

Prema vrsti dokumenta

Vrsta dokumenta	Što ovaj ured zahtijeva
rodni/smrtni/vjenčani listovi	izdani nakon 1. siječnja 2025. mogu se poslati izravno — starije isprave iz matičnih knjiga moraju se ponovno naručiti od Hawaii Dept. of Health Vital Records
službeni dokumenti savezne države	moraju nositi pečat savezne države i službeni potpis
FBI provjere prošlosti	ovjerava ih U.S. Dept. of State, a ne Havaji

Ovjere koje vam možda prvo trebaju

Dokumenti ovjereni kod javnog bilježnika

Odnosi se na: Dokumenti ovjereni kod javnog bilježnika — mora ih ovjeriti javni bilježnik na Havajima I potpis/pečat javnog bilježnika mora prije predaje ovjeriti Circuit Court

Circuit Court (Legal Documents Office)

Dovršite ovo prije samog zahtjeva za apostille.

Obrazac zahtjeva

Obrazac: Nema papirnatog obrasca: zahtjev se podnosi putem internetskog portala.
Iz izvora: Zahtjev se ispunjava na mrežnom portalu; ured e-poštom šalje stranicu zahtjeva koju treba ispisati i poslati zajedno s dokumentom. Obrazac zahtjeva za preuzimanje više se ne objavljuje.

Podnošenje zahtjeva online

Online mogućnost: Dio zahtjeva podnosi se online; same dokumente ipak treba dostaviti uredu u papirnatom obliku.
Gdje: https://hi.accessgov.com/apostille
Iz izvora: Portal je pokrenuo Office of the Lt. Governor; plaćanje kreditnom karticom unaprijed / podnošenje zahtjeva

Kamo otići osobno

Honolulu

Google Maps Apple Maps

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Pristup: Prima bez najave.
Radno vrijeme: pon–pet 7:45–16:30
Iz izvora: Dolazak bez najave / kutija za predaju tijekom radnog vremena (osobna predaja; usluga istoga dana nije navedena; preuzimanje se može dogovoriti telefonom na (808) 586-0255)

Koliko to košta

Naknada

$3.00 USD po dokumentu

"$3.00 po dokumentu"

Kako platiti

Poštom

Bankovni ček ili novčana uputnica.

Osobno

Gotovina, bankovni ček, ili novčana uputnica.

Online

Plaćanje karticom.

Ispostavite na ime

Nije objavljeno. Ovaj ured prihvaća poštom poslan ček ili novčanu uputnicu, ali ne navodi ime primatelja — potvrdite primatelja u službenom obrascu zahtjeva prije nego što ga upišete.

Iz izvora

Osobni ček se ne prihvaća.

Kreditna kartica putem mrežnog portala Apostille Portal; inače gotovina, bankovni ček ili novčana uputnica; "Osobni čekovi se ne primaju." Podjela po kanalima plaćanja nije razrađena u izvoru; naziv primatelja uplate nije objavljen

Kamo poslati dokumente

Poštanska adresa: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Koliko dugo traje

Poštom: "Procijenjeno vrijeme obrade: 7 do 10 radnih dana. Ubrzana usluga nije dostupna." (odnosi se na poštu i osobnu predaju; usluga istoga dana nije navedena)

Provjera statusa i potvrđivanje apostille

Provjerite izdani apostille: Za ovaj ured nije objavljen javni registar za provjeru. To ne znači da se apostille ne može provjeriti — raspitajte se u uredu kako to potvrđuje.
Provjerite status zahtjeva: Za ovaj ured nije objavljena stranica za praćenje statusa.

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera

Status

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera ovdje je dopuštena.

Pravna osnova

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, javnobilježničke radnje za osobe koje se nalaze na udaljenoj lokaciji), donesen putem SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; na snazi od 1. siječnja 2021. (prema NNA). Podzakonski propisi: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

Na snazi od

1. siječnja 2021.

Što mora registrirati osoba ovlaštena za ovjeru

Obvezna — zasebno imenovanje javnim bilježnikom za udaljeno ovjeravanje putem interneta; "Samo javni bilježnik s aktivnim imenovanjem može podnijeti zahtjev za imenovanje javnim bilježnikom za udaljeno ovjeravanje putem interneta" (HAR 5-11-62(a)); obavijestiti Attorney General prije prve udaljene radnje (HRS 456-23(f)); predati presliku imenovanja za udaljeno ovjeravanje uredu Circuit Court clerk u roku od 30 dana; dostaviti primjerak elektroničkog pečata/potpisa AG-u (HAR 5-11-65)

Kako se utvrđuje identitet potpisnika

(1) osobno poznavanje (HAR 5-11-70(1)); ili (2) vjerodostojni svjedok koji osobno poznaje stranku i pristupa putem komunikacijske tehnologije (HAR 5-11-70(2)); ili (3) najmanje 2 različite vrste provjere identiteta (HRS 456-23(b)(1)(C)): analiza identifikacijske isprave (automatizirano ispitivanje vjerodostojnosti prema javnim/privatnim izvorima podataka, HAR 5-11-69(b)(1)) + dinamički KBA (najmanje 5 pitanja o osobnoj povijesti, prolaznost 80%, ograničenje od 2 minute, jedan ponovni pokušaj unutar 24 sata, HAR 5-11-69(b)(2)). Komunikacijska tehnologija mora omogućiti neprekidan sinkroni audiovizualni prijenos + A/V snimanje (HAR 5-11-71)

Gornje granice naknada

Udaljena radnja: $25.00 USD

Standardna javnobilježnička radnja: $5.00 USD

Iz izvora

Najviša naknada za RON iznosi $25 po javnobilježničkoj radnji obavljenoj za osobu koja se nalazi na udaljenoj lokaciji (HRS § 456-17). Najviša standardna naknada iznosi $5 po radnji — npr. ovjere potpisa "$5 za svaku stranku koja potpisuje" ($2.50 za svaki dodatni primjerak nakon prvog); prisege $5 uključujući potvrdu; bilježenje protesta $5 (HRS § 456-17)

Sve jurisdikcije u Sjedinjene Američke Države obuhvaćene ovim vodičem

Druge države: Kanada · Meksiko · Sva 106 tijela

← Natrag na andrii.co