Sjedinjene Američke Države

Apostille: North Dakota

Provjereno na dan 9. kolovoza 2026.

Sve što slijedi prevedeno je iz vlastitih objavljenih izvora ovog ureda. Vrijednost koju nismo mogli potvrditi na službenoj stranici nosi oznaku nepotvrđeno — no odsutnost te oznake nije jamstvo da je činjenica provjerena, a vlastite sumnje izvora ostaju u bilješkama koje su ovdje prenesene. Prije slanja dokumenata ili novca potvrdite naknade, adrese i rokove izravno u uredu.

Ovaj je vodič preveden iz vlastitih objavljenih izvora tijela koje izdaje apostille. Ime primatelja uplate, poštanske adrese, internetske adrese, brojevi telefona, brojevi obrazaca i navodi pravnih propisa u njemu preneseni su neizmijenjeni, jer se moraju prepisati točno onako kako su napisani.

Tko izdaje apostille

Nadležno tijelo

North Dakota Secretary of State, Notary Unit

https://www.sos.nd.gov/notary-apostille/apostille-and-certification

HCCH navodi: Secretary of State; Deputy Secretary of State

Koje dokumente ovaj ured prihvaća

Iz izvora: Dokument mora ovjeriti javni bilježnik iz Sjeverne Dakote ILI mora biti ovjerena preslika službenog dokumenta koju izdaje odgovarajuće tijelo u Sjevernoj Dakoti; nema koraka ovjere na razini okruga

Ovjere koje vam možda prvo trebaju

Prije postupka apostille nije potreban nikakav dodatni korak ovjere.

Obrazac zahtjeva

Obrazac: Nema posebnog obrasca — ured traži popratno pismo.
Iz izvora: Nema posebnog obrasca — predajte izvorne dokumente i „pismo u kojem se navodi za koju je zemlju dokument namijenjen”

Podnošenje zahtjeva online

Online mogućnost: Ne postoji mogućnost online podnošenja — ovaj ured prima zahtjeve samo u papirnatom obliku.
Iz izvora: Portal FirstStop namijenjen je javnobilježničkim podnescima, a ne zahtjevima za apostille; neobvezan pregled dokumenata prije predaje moguć je e-poštom upućenom na Notary Unit

Kamo otići osobno

Bismarck

Google Maps Apple Maps

600 East Boulevard Avenue, Dept 108, Bismarck, ND 58505-0500 (State Capitol)

Pristup: Izvor ne navodi prima li ovaj ured bez najave, samo uz dogovoreni termin ili samo putem ostavljanja dokumenata.
Radno vrijeme: Nije objavljeno za ovaj ured.
Iz izvora: Za posjet uredu preporučuje se dogovoriti termin (nazovite Notary Unit na (701) 328-2900); usluga istoga dana nije navedena. Zahtjevi se primarno zaprimaju poštom

Koliko to košta

Naknada	Odnosi se na	Pojedinosti
$10.00 USD po dokumentu	Svi dokumenti	„$10 po ovjeri”
$5.00 USD po pretrazi zapisa	pretraga evidencije	„$5 po pretrazi evidencije” — naplaćuje se po svakom jedinstvenom potpisu javnog bilježnika/dužnosnika (primjer SOS-a: „2 dokumenta ovjerila su 2 različita javna bilježnika - naknada za pretragu evidencije $10”)

Kako platiti nepotvrđeno

Prihvaćeni načini plaćanja: Izvor ne navodi pojedinačno koje načine plaćanja prihvaća ovaj ured.
Iz izvora: Nije navedeno na službenoj stranici (neprovjereno — pretpostavlja se da čekovi glase na „Secretary of State”)

Oznaka „nepotvrđeno” označava vrijednost koju nismo mogli potvrditi na službenoj stranici. Činjenice bez te oznake time nisu provjerene — uvijek potvrdite iznose i adrese u uredu prije nego što bilo što pošaljete.

Kamo poslati dokumente

Poštanska adresa: North Dakota Office of the Secretary of State, 600 East Boulevard Avenue, Dept 108, Bismarck ND 58505-0500

Koliko dugo traje

Poštom: „Zahtjevi se obično obrade u roku od 3 radna dana ako su svi potrebni podaci i plaćanje uredni.”
Iz izvora: Brži povrat uz unaprijed plaćenu i unaprijed adresiranu otpremnu naljepnicu (ubrzana povratna dostava, a ne ubrzana obrada)

Povrat dokumenata

Brži povrat uz unaprijed plaćenu i unaprijed adresiranu otpremnu naljepnicu

Provjera statusa i potvrđivanje apostille

Provjerite izdani apostille: Za ovaj ured nije objavljen javni registar za provjeru. To ne znači da se apostille ne može provjeriti — raspitajte se u uredu kako to potvrđuje.
Provjerite status zahtjeva: Za ovaj ured nije objavljena stranica za praćenje statusa.

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera

Status

Udaljena internetska javnobilježnička ovjera ovdje je dopuštena.

Pravna osnova

Revised Uniform Law on Notarial Acts, NDCC ch. 44-06.1 (poglavlje na snazi od 1. kolovoza 2011.); javnobilježničke radnje na daljinu za osobe koje se nalaze na udaljenoj lokaciji u NDCC 44-06.1-13.1, dodano aktom SB 2110 (2019), na snazi od 1. kolovoza 2019. (datum neprovjeren — stranica prijedloga zakona nije dostupna; potvrđeno je da je tekst zakona važeći)

Što mora registrirati osoba ovlaštena za ovjeru

Obvezna je obavijest. Prije prve javnobilježničke radnje na daljinu „javni bilježnik mora obavijestiti secretary of state... i navesti tehnologije kojima se javni bilježnik namjerava koristiti” (NDCC 44-06.1-13.1); u praksi, putem portala FirstStop podnesite Notary Public Amendment u kojem navodite elektroničku i/ili javnobilježničku ovjeru na daljinu te pružatelja tehnologije (službena uputa SOS-a)

Kako se utvrđuje identitet potpisnika

Jedno od sljedećeg (NDCC 44-06.1-13.1): (1) osobno poznavanje; (2) zadovoljavajući dokaz putem prisege/svečane izjave vjerodostojnog svjedoka koji pristupa pred javnog bilježnika; (3) „najmanje dvije različite vrste provjere identiteta” (primjer SOS-a: pitanja na temelju znanja na koja se odgovara putem interneta, tj. KBA; analiza vjerodostojnosti isprave uobičajena je druga vrsta — kombinacija prema standardu RULONA). Obvezna je dvosmjerna audiovizualna komunikacija; snimka se čuva 10 godina; obvezan je upisnik. Nema obveze biometrije

Gornje granice naknada

Standardna javnobilježnička radnja: $5.00 USD

Za udaljena radnja ovdje nije zabilježena najviša naknada. Nedostatak gornje granice nije isto što i „nema granice” — razlog je u bilješkama u nastavku.

Iz izvora

Najviša naknada za RON: $5 po javnobilježničkoj radnji uvećano za neograničenu tehnološku naknadu — dopuštena samo ako je javni bilježnik imao troškove tehnologije, ako je naknada dogovorena unaprijed i ako je objašnjeno da je odvojena od javnobilježničke naknade (NDCC 44-06.1-28); zakon ne propisuje novčano ograničenje tehnološke naknade. Najviša standardna naknada: „Javni bilježnik ima pravo naplatiti i primiti najviše pet dolara po javnobilježničkoj radnji” (NDCC 44-06.1-28). Naknada za putovanje dopuštena je ako je dogovorena unaprijed i ako je objašnjeno da je odvojena odnosno da nije propisana zakonom. Isto pravilo o tehnološkoj naknadi vrijedi za elektroničke javnobilježničke ovjere uz osobnu prisutnost (NDCC 44-06.1-18)

Sve jurisdikcije u Sjedinjene Američke Države obuhvaćene ovim vodičem

Druge države: Kanada · Meksiko · Sva 106 tijela

← Natrag na andrii.co