# Mi jurimo za dokumentom kako vi ne biste morali.

- **Source:** https://andrii.co/hr/vital-records/
- **Title:** Pribavljanje javnih i matičnih dokumenata — Andrii Co.
- **Language:** hr · also published as Markdown at /{lang}/vital-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Ubrzano pribavljanje rodnih, smrtnih, vjenčanih, razvodnih i drugih javnih dokumenata od tijela i sudova savezne države Washington i njezinih okruga — uz usmjeravanje na apostille ako vaš dokument ide u inozemstvo.

Rodni, smrtni, vjenčani i razvodni listovi, sudski dokumenti i još mnogo toga — pribavljeni iz sudskih i matičnih ureda u okruzima King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston, zatim po želji ovjereni apostilleom i poslani bilo kamo u svijet. Mi stojimo u redu kako bi vaš rok preživio.

## Dokumenti koje pribavljamo

Gotovo svaki ovjereni dokument iz Washingtona može se naručiti, platiti i provesti kroz pravi šalter matičara. Kategorije u nastavku one su koje obrađujemo svaki tjedan.

- **Matični dokumenti** — Rodni, smrtni, vjenčani i razvodni listovi iz Ministarstva zdravstva savezne države Washington (Department of Health) ili od matičara na razini okruga.
- **Sudski dokumenti** — Ovjerene kopije presuda, razvodnih rješenja, promjena imena i ostavinskih rješenja sa sudova u Washingtonu.
- **Apostille za korištenje u inozemstvu** — Ako je vaša odredišna zemlja članica Haške konvencije, usmjeravamo ovjereni dokument kroz odgovarajućeg državnog tajnika (Secretary of State) ili američki State Department radi apostillea — i šaljemo ga istog dana.

## Tri brzine. Državne pristojbe prosljeđujemo po stvarnoj cijeni.

Naša naknada za uslugu pokriva narudžbu, provjeru vašeg identiteta i ovlaštenja, kurirski posao i dostavu ovjerenog dokumenta u vaše ruke. Državne i okružne pristojbe prosljeđuju se po točnoj stvarnoj cijeni — nikad s maržom.

### Standardno — 10–14 radnih dana

_Kad je rok ugodan_

- Provjera identiteta i ovlaštenja riješena
- Državne / okružne pristojbe proslijeđene po stvarnoj cijeni
- Dostava s praćenjem uključena na adresu u SAD-u

**Naknada za uslugu:** $75 · **Svaki dodatni dokument:** $25 · **Državna pristojba:** Po stvarnoj cijeni

### Ubrzano — 3–5 radnih dana

_Većina poslova zaključi se u ovom roku_

- Narudžba zaprimljena u roku od 24 sata
- Državne pristojbe za ubrzanje riješene gdje je dostupno
- Po želji usmjeravanje na apostille preko Olympije

**Naknada za uslugu:** $150 · **Svaki dodatni dokument:** $25 · **Državna pristojba:** Po stvarnoj cijeni

### Hitno — 1–2 radna dana

_Kad država dopušta osobno provođenje na licu mjesta_

- Osobno provedeno na šalteru matičara
- Kombinirano s apostilleom za predaju istog dana
- PDF s AATL potpisom poslan e-poštom čim dokument dođe u ruke

**Naknada za uslugu:** $250 · **Svaki dodatni dokument:** $50 · **Državna pristojba:** Po stvarnoj cijeni

Cijene su u američkim dolarima. Državne i okružne pristojbe razlikuju se ovisno o tijelu i vrsti dokumenta — točan iznos koji prosljeđujemo šaljemo vam e-poštom prije naručivanja. Međunarodna kurirska dostava (DHL/FedEx): cijenu javljamo prije slanja.

## Kako to funkcionira

1. Pošaljite nam e-poštu na notary@andrii.co s vrstom dokumenta, punim imenom navedenim na dokumentu, mjestom i približnim datumom događaja te odredišnom zemljom (ako je ima). Potvrđujemo pravog matičara i točnu pristojbu u roku od sat vremena tijekom radnog vremena.
2. Šaljemo vam obrazac za ovlaštenje nadležnog tijela i objašnjavamo što traži — rodni ili smrtni list iz Washingtona, primjerice, izdaje nam se samo uz potpisano ovlaštenje osobe koja ima pravo na njega. Ako obrazac mora biti ovjeren, dajte ga ovjeriti neovisnom javnom bilježniku po vlastitom izboru: obrazac u kojem smo navedeni ne smijemo ovjeriti sami — ni osobno ni online.
3. Naručujemo, plaćamo matičaru i svakodnevno pratimo. Primate obavijest e-poštom u svakoj prekretnici — narudžba zaprimljena, dokument pronađen, dokument u ruci.
4. Ako je odredište u inozemstvu, usmjeravamo dokument kroz državnog tajnika države Washington (za dokumente izdane u WA-u) ili odgovarajuće državno tijelo radi apostillea — i šaljemo ga istog dana kad stigne.
5. Ovjereni dokument primate poštom s praćenjem (i digitalno potpisani PDF gdje je primjenjivo). Ukupno trajanje diktira najsporiji matičar — realan rok kažemo vam unaprijed.

## Česta pitanja

### Možete li pribaviti dokument iz bilo koje savezne države SAD-a?

Ne izravno. Pribavljamo dokumente iz Washingtona — od Ministarstva zdravstva savezne države Washington, okružnih zdravstvenih ureda i ureda revizora (Auditor) te sudova u gore navedenim okruzima. Za dokument izdan u drugoj saveznoj državi reći ćemo vam koje ga tijelo izdaje i što traži; kad ga imate u rukama, možemo ga usmjeriti na apostille te države.

### Moram li biti osoba navedena na dokumentu?

U Washingtonu se rodni i smrtni listovi izdaju samo ovlaštenim podnositeljima — primjerice osobi na koju se dokument odnosi, roditelju, djetetu, supružniku ili zakonskom zastupniku — ili zastupniku kojeg oni ovlaste; vjenčani i razvodni listovi nisu ograničeni. Šaljemo vam pravi obrazac i objašnjavamo što traži. Ako mora biti ovjeren, ovjerava ga neovisni javni bilježnik po vašem izboru, a ne mi.

### Kako se rješava apostille ako je moj dokument izdan izvan države?

Apostille mora doći iz države koja je izdala dokument (ili, za federalne dokumente, iz američkog State Departmenta). Usmjeravamo dokument odgovarajućem tijelu i šaljemo ovjereni izvornik na vaše odredište — uključujući međunarodnu kurirsku dostavu ako je potrebna.

## Recite nam koji dokument trebate. Mi ćemo vam reći realan rok.

Većinu zahtjeva za pribavljanje obradimo u roku od sat vremena tijekom radnog vremena. Ako letite već idući tjedan, navedite datum — dat ćemo vam realan rok izvedbe, a ne broj iz brošure.

> **RCW 42.45.230(5):** Nisam odvjetnik ovlašten za obavljanje pravne djelatnosti u ovoj saveznoj državi. Ne smijem sastavljati pravne isprave, davati pravne savjete, uključujući one o imigraciji, niti naplaćivati naknadu za te djelatnosti.

## Ostale stranice na ovom web-mjestu (Markdown)

- [Sve usluge za međunarodne dokumente. Na jednom mjestu u saveznoj državi Washington.](https://andrii.co/hr/index.md)
- [Mobilni javni bilježnik i ubrzani apostil za širu regiju Seattlea](https://andrii.co/hr/notary/index.md)
- [Rezervirajte termin za javnog bilježnika ili apostil](https://andrii.co/hr/notary/booking/index.md)
- [Provjera obrasca Form I-9](https://andrii.co/hr/notary/i9/index.md)
- [Bilježnička ovjera snimki zaslona web-stranica](https://andrii.co/hr/notary/screenshot/index.md)
- [Ostavinski dokumenti ovjereni, apostilirani i poslani za 1,99 USD](https://andrii.co/hr/notary/in-loving-memory/index.md)
- [Apostille savezne države Washington](https://andrii.co/hr/apostille/index.md)
- [Dostava sudskih pismena, obavljena ispravno i dokazana na papiru.](https://andrii.co/hr/service-of-process/index.md)
- [Prava adresa koja prima vašu poštu i obavještava vas o njoj.](https://andrii.co/hr/registered-agent/index.md)
- [Lokalno lice u Washingtonu](https://andrii.co/hr/commercial-representation/index.md)
- [Obavijest o privatnosti](https://andrii.co/hr/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/hr/terms/index.md)

## Vodič za apostille po jurisdikcijama (Markdown)

- [Zahtjevi za apostille, jurisdikcija po jurisdikcija](https://andrii.co/hr/handbook/apostille/index.md) — sva tijela koja izdaju apostille u SAD-u, Kanadi i Meksiku

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/hr/vital-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt